[歌詞] JJに借りたもの

作者gyarados (おかえり)

看板AKB48

標題[歌詞] JJに借りたもの

時間Wed Jan 22 11:59:58 2014

JJに借りたもの欠JJ的東西 http://ppt.cc/9ptp 曲：鵜島仁文詞：秋元康歌：高橋みなみ‧北原里英‧倉持明日香梅田彩佳‧高柳明音‧山田菜々落書きだらけの地下鉄が滿是塗鴉的地下鐵地上を走った数分間走進地面奔馳的幾分鐘之間俺たちが生まれたハーレムが那孕育我們的哈林區楽園に見えるよ看起來就像樂園呢壊された消火栓までが連那壞掉的消防栓変わっていない街都一如往常的這條街道歩けば仲間たちが只要一踏出步伐ハグを求めて来る那些朋友們就會找我抱抱 JJに借りを返しに来た為了向JJ報仇而前來ガキの頃の話さ畢竟是年少輕狂的往事あいつのことだからもう何も是那個傢伙的話覚えていないだろう應該也什麼都記不起來了吧奴に借りを返しに来た為了向傢伙報仇而前來ずっと気になっていたんだ我一直都很在意著忘れててくれりゃすぐ済むさ他能忘得一乾二淨那就好辦啦ビールを飲んで帰ろうかな喝完啤酒後就回去吧あの頃の俺たちのような就像那個時候的咱們一樣ガキたちがタイヤを焼いてる小鬼們焚燒著廢輪胎誰も住んでない廃墟なのに明明是沒有任何人居住的廢墟洗濯物がいっぱい卻充滿著換洗衣物建前と本音があるのは場面話跟真心話どこの街も同じなんだ到哪裡都一樣啦イリーガルな世界にも在非法的世界中守るべきルールがある也有需要遵守的規則 JJに会わないわけにいかねえ不能就這樣不跟JJ見面いつからか思ったよ曾幾何時開始這麼認為的呢大人になったから今なんだ因為已經長大成人就是現在俺は決心した老子已經下定決心了奴に会わないわけにいかねえ不能就這樣不跟那傢伙見面妻と娘に電話して跟老婆和女兒通了電話何も言えぬまま切ったのは什麼話都沒提及就這樣掛斷電話俺に守りたいものができたのか? 是因為找到老子想要守護的東西了吧？懐かしいあのバーで在令人懷念的那個酒吧近況で盛り上がって熱鬧地聊著近況あの夜の拳銃の手握那晚的手槍トリガー引いた扣下了扳機 JJに借りを返したんだ向JJ報完了仇啦俺の念願だったけど只是老子的宿願大人になってから其實長大之後どうでもいい就像什麼都無所謂一樣忘れそうになったよ快從記憶中消失了呢奴に借りを返したんだ向那傢伙報完了仇啦やっぱり許せなかった果然還是無法原諒他大事にしていたプライド一直以來悉心守護的自尊ガキの頃からずっと変わらねえ從小鬼時期到現在都沒有變呢 --------------------------------------------------------------------------- 渣翻請不吝指正，謝謝じぇじぇじぇ ('jjj')！卡卡的咚滋咚滋... 不知道JJ是男是女，只知道到最後他(她)應該是掰了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.241.40.12

推 TanoYuuka:('jjj') 01/22 12:08

推 kaylen:這首好聽 01/22 12:20

→ a1b2a3g4h:JJ到底是什麼XDDDDD 01/22 12:33

推 meteorlin:ジュリナ x ジェッタシー 01/22 12:36

→ meteorlin:不過現在最新的梗是「Hunt The World」 XDDD 01/22 12:36

推 tamaxd:('jj') 曲子好有DiVA風！想看LIVE唱這首～ 01/22 12:45

推 otto23:XDDD 01/22 13:36

推 BrianGrant:http://ppt.cc/6L0W JJ好帥>///< 01/22 13:47

推 jm1d38:http://i.imgur.com/WQfKtbi.jpg 01/22 13:56