作者Murayama (村山彩希)
看板AKB48
標題[REPO] 150807、150808幕張大握手會
時間Tue Aug 11 00:21:23 2015
這是一個詐屍(?)的REPO
快一年半沒參加接觸活動了
實在受不了會場人多又悶熱...
才參加了兩天(而且很早就離開了)就覺得很難受
真的很佩服連戰三天的成員跟WOTA
可能是人老了再加上愛不夠了XD
然後平常也沒什麼在關注成員消息
竟然落得在排隊時翻G+找話題的地步...
然後一百年沒進步的日文在失去了愛(?)之後更加無法溝通了
因此有很多浪費握手券的意義不明對話
握手會從8/7第一部大和田南那開始
雖然大和田剛出道時去握過幾次是神的對應
但上一次見面是去年5月的合照會,當時被鹽的超慘
這次就抱著去看看可愛的臉的心情
沒想到一過去發現她今天心情好像還不錯
南那:啊!
我:你好阿~我從台灣來
南那:我記得你
我:(不太相信)欸,真的嗎,我是ゆいり飯喔
南那:真的啦,謝謝你
我:蝸牛CHU有那娘跟ゆいり在,所以我很喜歡喔
南那:謝謝!
我:最近有跟ゆいり一起玩嗎?
南那:最近...(應該是沒有)阿!今天的洋裝是一樣的喔!
我:哦!那我待會去確認一下
南那:嗯!
我:那,謝謝
南那:謝謝
全程笑臉迎人,可是我沒準備什麼話題來
所以STAFF還沒趕人我就自己走掉了...
第二部,去跟篠崎彩奈及村山彩希打招呼
篠崎:你好~
我:好久不見
篠崎:(猶豫一下)好久不見
我:應該不記得我了吧?
篠崎:...記得喔
我:欸~那你記得我是哪裡來的嗎?
篠崎:香港?
我:是台灣喔
村山:喔!
我:好久不見
村山:好久不見
我:記得我嗎?
村山:記得喔!名字是...(歪頭擠眼苦思)
我:這次跟朋友一起來了,她是川栄推,可以跟她聊一點川栄さん的事情嗎
村山:可以唷
(時間到了)
我:我會再來
村山:謝謝
村山:啊!
我:名字不記得也沒關係喔,那記得我從哪來的嗎?
村山:香港?
我:...是台灣啦
村山:啊我想起來了,OOちゃん
我:謝謝,ゆいり頭腦還是一樣很好耶
村山:(得意)
我:大運動會,我看了唷,ゆいり跑的好快
村山:是阿~雖然我偷跑了
我:對對,好丟臉
村山:對吧~真的很害羞
我:接下來在東京巨蛋的大運動會也會出場嗎?
村山:東京巨蛋啊...因為是全GROUP的,所以也不知道耶
我:很期待ゆいり的表現耶
村山:個人的項目跟團體的項目比起來,我還是覺得團體的重要
我:很棒呢,最後的項目...
(這裡想講大隊接力,但是我忘記了,花了很久力氣讓她幫我說出來)
我:大隊接力的部分,ゆいり真的很帥氣
村山:謝謝你
我:但是為什麼是第16棒呢?為什麼不是第一棒
村山:(好像說是抽籤的,我沒聽懂)
我:TEAM 4很可惜呢,MIO醬跑得太慢了
村山:MIO醬就是這樣的類型嘛~很可愛的
我:但是我有點生氣
村山:不要生氣嘛~
(時間到了)
我:那我等下再來
是說...不能明白為什麼兩個都說我是香港人哪
朋友說是因為我沒有什麼台灣飯的特徵(?
然後是小嶋菜月
先丟兩張打招呼後跟朋友連番まとめ (張數不多,我不是石油王也不是厄介喔)
我:最近身體還好嗎?
菜月:很好喔,你呢?
我:很好,前幾天,李醬的卒業,なっつん沒事吧?
菜月:沒事啊,很好
我:可是大哭了一場呢
菜月:(有點不好意思)是阿...
我:菜月是哈斯特還是瓦斯特?
菜月:(大笑)我想想看喔,應該是瓦斯特吧
我:是瓦斯特嗎?
菜月:(因為我念不清楚開始糾正我的發音)
我:所以挖卡娘是哈斯特嗎?
菜月:(一直重複念某個斯特要糾正我)
我:算了算了~(不想糾結下去) 今年日本好熱喔
菜月:最近真的很熱呢
我:本來覺得台灣比較熱,結果來到日本感覺更熱
菜月:真的嗎?
我:對台灣的印象怎麼樣呢?
菜月:嗯...東西很好吃,特別是!@#$% (我沒聽懂) 特別好吃
我:哦哦,很好吃
菜月:還有九份很漂亮,很想再去一次
我:嗯
菜月:啊,我一直很想問,為什麼台灣這麼多狗在路上走來走去的啊?
我:很多狗嗎?
菜月:對阿,不管在九份還是哪裡,路上都有好多狗,大家都很自由的樣子
我:(OS是在說流浪狗嗎...這說明起來日文難度對我太高了) ..因為大家都很喜歡狗
(我知道這是一個狗急跳牆的亂回答)
菜月:欸,是這樣嗎
我:我也很喜歡狗喔,貓也很喜歡
菜月:那你有養嗎?
我:沒有,因為媽媽很討厭寵物
菜月:啊~我了解了
我:菜月在台灣的時候,很想要拿到菜月的禮物
菜月:什麼禮物?
我:活動上的那個禮物啊
(開始雞同鴨講無限解釋當時的禮物)
菜月:(好像想起來了)啊,太可惜了
我:希望下次還有機會來台灣辦活動啊
菜月:嗯嗯!接下來我要去泰國(沒聽錯的話是泰國吧?)喔
我:真好呢~
(時間到了)
我:那我明天再來,謝謝
菜月:謝謝,掰掰~
第三部先去握了川本紗矢
是因為朋友推薦所以兩天都抽了幾張
可是因為不是她的飯,話題只能在馬路5跟村山的組合
還有蝸牛CHU無限打轉=.=
到8/8川本列要開始排隊就放棄不去了
可是さやや的對應其實是天使級別的~
以下節錄兩天內的幾段對話
我:我從台灣來
川本:喔!謝謝
我:さやや來台灣的時候,因為要上班,沒參加活動對不起
川本:完全沒關係喔
我:...(沒話題呈現放空)
川本:(一手指自己嘴巴)我吃了小籠包
我:哦哦,小籠包
(時間到了)
川本:謝謝(中文)
我:其實我是ゆいり的飯
川本:喔!ゆいりさん
我:ゆいり跟さやや在馬路須加裡面是一對組合吧
川本:是的喔
我:那是怎樣的組合呢?
川本:嗯...請期待(笑)
我:應該是可愛的吧!?
川本:是祕密喔
我:蝸牛CHU的蹦極,さやや很勇敢耶,超強的
川本:啊啊!蹦極
我:真得是很溫柔的前輩,為了奈子醬
川本:但是真得好可怕~(皺臉)
我:可是完成以後很開心對吧
川本:嗯!真的很開心喔,你有嘗試過嗎?
我:蹦極嗎
川本:嗯
我:沒有,我很膽小,絕對跳不下去的
川本:欸~
8/7再來是重頭戲的村山跟篠崎列了
這次村山的握手券抽不太到,因為都被轉賣廚包了
只好轉移去抽大親友あやなん的券
然後要まとめ之前先丟了兩張跟あやなん預告我待會有多少張(真的不多,非厄介)
但是我日文很爛先說聲抱歉
あやなん說沒關係
結果我很糗的在受付時把あやなん的券跟其他成員的混在一起
害STAFF的妹子在那邊幫我挑就算了,還導致あやなん斷列了一陣子...
我:像這樣まとめ跟あやなん說話是第一次
篠崎:真的,謝謝
我:現在太緊張了,肚子都痛了
篠崎:為什麼要緊張啊(笑)
我:あやなん接下來要去K了對不對
篠崎:K?
我:TEAM K
篠崎:啊,是的
我:我很難過呢,因為我最喜歡ゆいなん組合了
篠崎:啊~那ゆいり來K你覺得怎麼樣
我:欸,可是我比較喜歡TEAM 4耶
篠崎:比較喜歡TEAM 4嗎
(這時候隔壁兩列的村山忽然走過來了,明明她的隊列還不少人在排隊!)
我:喔,糟糕
篠崎:啊!ゆいり來了
(村山走到篠崎旁邊蹲著,臉放在桌子上嘟著嘴)
篠崎:(拍打村山的頭) ゆいり好可愛捏~
我:欸,ゆいり的握手結束了嗎?
村山:(嘟嘴瞥眼) 要休息!
篠崎:(繼續拍打頭) 我們正好講到ゆいなん的話題喔
然後她們兩個無視了我的存在開始打鬧
互相拉扯討論比劃衣服...
而我因為聽不懂她們在講啥(加上被萌翻了)也插不進話
大約過了10幾秒...
村山:好了,還在握手中喔
篠崎:(轉回來)
我:沒關係喔,因為我很喜歡ゆいなん
篠崎:(轉回去) 他說沒關係
村山:之後要去TEAM K了呢
我:是阿,不過感覺あやなん感覺輕飄飄的,跟TEAM K !@#$%
(想說調性不太符合,但是不會講,篠崎也聽不懂我的意思)
村山:(受不了貌) 他是說あやなん不符合TEAM K給人的感覺!
我:對對對
篠崎:(笑)謝謝ゆいり的翻譯
我:對不起...
篠崎:ゆいり感覺比較適合TEAM K對吧
我:確實是這樣子呢
(時間到了)
我:謝謝,我晚點再來
村山:(邊說著什麼邊走回去)
篠崎:謝謝,掰掰
...真的太感謝現在這種握手會的配置了
提供這種多個成員一同聊天的機會
我最愛的ゆいなん一起陪我聊天啊~~~
雖然可能是我有幻覺顯示村山很像從頭到尾一眼都沒有望過我
可是她還是有回我的話啊XD 還充當了一下翻譯
果然聽我說話久了比較能理解我了嗎www
下午第五部是我的最後一部
同樣這兩個人
我:這張握完要去迪士尼
篠崎:現在要去嗎?
我:對阿
篠崎:那土產拜託了
(時間到了)
我:欸~~
一整個很順口啊あやなん...
我:這張握完我要去迪士尼
村山:現在?坐快速線(沒聽清楚不確定)過去嗎?
我:對阿
村山:太狡猾了
我:什麼?
村山:這樣太狡猾了!
我:為什麼啊www
村山:(撇頭)
我:啊...剛剛我跟あやなん說我要去迪士尼,結果她說土產拜託了
村山:那~~這邊也拜託了
我:欸...那你要什麼...
村山:是去海洋嗎?
我:是啊
村山:...シェリーメイ
我:薛你妹?
村山:嗯,シェリーメイ!
我:我知道了 (其實當下不知道那是啥,只是記下發音打算回去問)
(時間到了)
村山:!@#$%^ 沒關係嗎?
我:(邊走邊回頭,完全不知道她在講啥) OK!
於是第一天的握手在我信心滿滿的不曉得答應了村山什麼的情況下結束了
等到晚上我在迪士尼海洋看到真的很薛人的シェリーメイ時
再努力回想村山到底是不是好意想提醒我價錢還是想跟我講什麼也都不重要了...
也說不定她是想跟我說哪一種的她已經有了叫我不要買重覆啦...
(8/8待續)(也許)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.51.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1439223685.A.8BE.html
推 tamaxd: 薛你妹XDDD 08/11 00:30
推 A508529: 要去SEA才有 身價多個0的薛你錢包妹 08/11 00:33
→ A508529: 然後送禮上限是10000日幣喔XD 08/11 00:34
推 ponytail0048: 超薛錢的薛你妹 08/11 00:34
→ borriss: 反正有很多週邊(震聲 08/11 00:38
推 ChibaErii: 推薛妳妹www 08/11 00:40
推 tbcey74123: 薛妳妹wwww 08/11 00:41
推 pcp: 薛你妹超棒der 08/11 00:45
推 yuikurie: 推彩奈呀!雖然輕飄飄的 但還挺期待她去K呢 08/11 01:50
推 ufyui: 推久違的村山王~ 薛你妹也太好笑了XDD 08/11 08:03
推 KunioFAN: 薛你妹XDDD 這種成員可以互相救援的設計其實不錯呢~ 08/11 10:01
推 sherry7716: 推薛你妹XDD 08/11 21:38