作者tanchen1021 (みこてぃっしゅ渋滞中)
看板AKB48
標題[REPO] 151108 SKE48 前のめり個握@名古屋
時間Mon Nov 9 22:27:02 2015
期待了三個月的個握,有些話題都放到要過期了(?
這次抽的成員是...
http://i.imgur.com/bjogmpW.png
第一部 松本慈子x2 北野瑠華x1 市野成美x1 福士奈央x2 荒井優希x1 青木詩織x1
第二部 大場美奈x3 鎌田菜月x1 日高優月x1
第三部 大場美奈x3 高寺沙菜x1 江籠裕奈x1 内山命x2
第四部 大場美奈x3 竹内彩姫x2 神門沙樹x1
第五部 大場美奈x3 高柳明音x1
第六部 大場美奈x3 古畑奈和x1 二村春香x1
Total:35張
みなるん幾乎都被我拆成單張出了
所以打起來很長很長....
以下有言文字的地方都是Non-Fiction
--------------------第一部---------------------
松本慈子 1枚
T:早安
おはようございます
慈:早安
おはようございまーす
T:我是從台灣來的爹斯
台湾から来たでぇす
慈:真的嗎!
本当!
T:真的爹斯
本当でぇす
慈:也還有用爹斯
でぇすも使ってる
T:一直都有在看啊
いつも見てまーす
T:等會再來
また来ます
慈:謝謝
ありございます
-----------------------------------------------
北野瑠華 1枚
T:早安
おはようございます
●:早安
おはようございます
T:高塚的catchphrase啊
高塚のキャッチフレーズってさ
●:嗯
はい
T:會不會覺得最喜歡海豚的地方聽起來越來越像最喜歡瑠華了
イルカが大好きの所が段々るかが大好きに聞こえません?
●:的確是(笑
之前就有這種感覺了(笑
確かに(笑
前からその気がする(笑
●:謝謝
ありがとうございます
T:掰掰
バイバイ
-----------------------------------------------
青木詩織 1枚
青:早安
おはようございます(おしりんポーズ
T:早安
おはようございます(おしりんポーズ
T:還可以拿到名片嗎?
名刺また貰えますか?
青:啊,可以呦,請
あっ、いいよ、どうぞ
T:謝謝
ありがとうございます
T:公演之後的動畫很有趣呦
公演後の動画面白かったよ
青:有在看嗎,謝謝
見てますか、ありがとうございます
T:是啊,有趣到希望全部的公演的讓おしりん出演
もうね、全部の公演をおしりんに出し欲しいくらい
青:哈哈哈、謝謝
あはは、ありかとうね
T:掰掰
バイバイ
おしりん的名片
反面底下おしりん的照片
是她自己去拍照然後做成貼紙貼上去的
http://i.imgur.com/7acVgv7.jpg
http://i.imgur.com/Z7CqdXo.jpg
-----------------------------------------------
福士奈央 1枚
T:早安
おはようございます
福:早安
おはようございます
T:那個,名片,還可以拿到嗎?
あの、名刺、貰っていただけますか?
福:好的,請
はい、そうぞ
T:謝謝
ありがとうございます
T:這要收好才行,要是工作的時候不小時候拿出這張就麻煩了(笑
ちゃんと保管しなきゃ、うっかり仕事で出したら、大変そう(笑
福:哈哈哈、會很麻煩啊
ははは、大変ですね
福:謝謝
ありがとうございます
T:等會再來
また来ます
どんちゃん的名片
http://i.imgur.com/Oo348fj.jpg
http://i.imgur.com/Ij0ngXV.jpg
-----------------------------------------------
福士奈央 1枚
T:又來啦
また来ました
福:謝謝
ありがとうございます
T:其實兩週不見了
実は二週ぶりですよ
福:是這樣沒錯吧,印象中好像有看過...
だよね、なんか覚えがある様な...
T:不過、不是在會場,是在橫濱車站附近,跟高塚在一起的時候
でも、会場ではなくて、横浜駅あたりで、高塚と一緒に...
福:啊啊啊啊啊(°□°)在Porta附近
あああああ(°□°)ポルタのあたりに
T:把妳們叫住真是抱歉
呼び止めてごめんね
福:不會,真是謝謝
いいえ、本当にありがとうございます
T:掰掰
バイバイ
排隊的時候碰到咚咚隊的人
因為どんちゃん今天完售,在發胸針希望來どんちゃん列的可以別上
http://i.imgur.com/di4GvUy.jpg
-----------------------------------------------
荒井優希 1枚
T:早安
おはようございます
ア:早安
おはようございます
T:啊,今天是熊貓啊
あっ、今日はパンダですね
ア:對啊,是熊貓。知道是什麼嗎
そうですよ、パンダです。知ってますか?
T:不是羊駝嗎
アルパカではなく
ア:不是羊駝
アルパカではないです
T:有羊駝的嗎
アルパカはありますか
ア:沒有羊駝的啊
アルパカは持ってないですよ
(被推
ア:掰掰
バイバイ
T:掰掰
バイバイ
sense安定的ゆきちゃん,沒講吃的就不會爆衝
只是問我知不知道熊貓是那招XD
-----------------------------------------------
松本慈子 1枚
T:又來了
また来ました
慈:謝謝
ありがとうございます
T:ちかこ最近瀏海的感覺很棒呢
ちかこ最近の前髪いい感ですよ
慈:真的嗎?謝謝
本当ですか?ありがとうございます
T:很可愛呢
可愛かったよ
慈:謝謝
ありがとうございます
T:現在這個長度很剛好呢
この長さがいいと思いますよ
慈:要再來啊
また来てね
T:掰掰
バイバイ
-----------------------------------------------
市野成美 1枚
T:早安
おはようございます
な:早安
おはようございます
T:之前看著公演情報的時候,想說なるちゃん不出來嗎、咦?市野成美...這是誰?
この前公演情報を見て、なるちゃん出ないのかと思いながら、
あれ?市野成美...誰?
な:ㄝㄝㄝㄝㄝ!是我啊
えええええ!私よ
T:因為平常總是なるちゃんなるちゃん的叫(笑
いつもなるちゃんなるちゃんから(笑
な:是市野さん啊
市野さんですよ
T:掰掰
バイバイ
な:掰掰
バイバイ
--------------------第二部---------------------
鎌田菜月 1枚
T:早安
おはようございます
鎌:早安
おはようございます
T:我第一次來
初めて来ました
鎌:謝謝
ありがとうございます
T:有在看Blog呦
ブログ見てますよ
鎌:真的嗎?謝謝
本当?ありがとうございます
T:妹妹跟媽媽都很有趣呢
妹と母面白かった
鎌:哈哈、大家都這麼說
あはは、みんなそう言ってます
T:下次再來
また今度
鎌:掰掰
バイバイ
-----------------------------------------------
日高優月 1枚
T:好久不見
久しぶりです
優:謝謝
ありがとうございます
T:其實...我是鷹迷
実は...ホークスファンです
優:=3=
T:哈哈哈
あははは
T:日本一二連霸,Yeah~
日本一二連覇、イェイ~
優:啊啊恭喜恭喜
ああ~おめでとうございます
T:選秀會也拿到啦
ドラフトも頂いました
優:純平くん啊
純平くんね
T:對啊!
そう!
優:太強了啦!
強えよ!
(被推
T:多謝
あざーす
優:太強了啦!
強えよ!
優:謝謝
ありがとうございます
這算是今天最爽的一張了XD
寫真會看有沒有機會穿日本一紀念T去跟優月合照
-----------------------------------------------
大場美奈 1枚
T:早安
おはようございます
場:早安
おはようございます
T:兩週不見啦
二週ぶりですね
場:謝謝
ありがとうございます
T:其實我在昨天就到日本了,只是明天又要回台灣了(笑
実は昨日で日本入りで、明日台湾に戻るけど(笑
場:哈哈,飛來飛去很辛苦啊
はは、行ったり来たり大変ね
T:哈哈,已經習慣了
あははは、慣れてました
T:等等再來
また来ます
場:掰掰
バイバイ
-----------------------------------------------
大場美奈 1枚
T:又來啦
また来ました
場:你好
どうも
T:有點想去unit祭典啊
ユニット祭りも行きたいな
場:來啊,好像有2天吧
来てよ、確かに2日あります
T:對啊,不過這樣了話,三週後又要再來日本了(笑
そうそう、でもこうなったら、三週間後また日本に来ることになります(笑
場:哈哈哈
ははは
T:等會再來
また来ます
場:掰掰
バイバイ
-----------------------------------------------
大場美奈 1枚
T:你好
どうも
場:你好
どうも
T:話說,Blog的照片是誰合成的?
そう言えば、ブログの写真は誰が合成したですか?
場:啊,Blog啊。みこってぃ
あぁぁ、ブログね。みこってぃ
T:很隨性(笑
雑(笑
場:很隨性對吧(笑
雑だよね(笑
T:等會再來
また来ます
場:掰掰
バイバイ
(看天使看到忘記前進
--------------------第三部---------------------
高寺沙菜 1枚
T:你好
こんにちは
沙:你好
こんにちは
T:さーなん的瀏海長長了呢
さーなん前髪長くなったね
沙:咦!弄成這樣也看得出來嗎
え!こうやってもわかりますか?
T:是啊是啊,不過還會再剪嗎?
そうそう,また切りますか
沙:不知道
わかんない
T:剪到差不多額頭的高度吧!
額くらの位置に切ろうか!
沙:才不要
それはイヤです
T:掰掰
バイバイ
沙:謝謝
ありがとうございます
去看一趟さーなん就可以了解れなさん從小石移情別戀さーなん的原因了!
-----------------------------------------------
江籠裕奈 1枚
T:你好
こんにちは
天:你好
こんにちは
T:之前去Cafe的時候抱著甜點的心情點了甜心土司
この前カフェでハニートーストをデザート気分で頼んだ
天:謝謝,不過不可以這樣呦
ありがとうございます。でもそれはダメですよ
T:嗯,量多到不行(笑
そう、量がやばくて(笑
T:下次再來
また来ます
天:謝謝。掰掰
ありがとうございます。バイバイ
-----------------------------------------------
内山命 1枚
T:你好
こんにちは
命:你好
こんにちは
T:我們家的みなるん總是承蒙照顧
うちのみなるんがいつもお世話になっております
命:哈哈哈哈,我們家的みなるん啊
あははは、うちのみなるんね
T:是我們家的みなるん
うちのみなるんです
命:我們家的みなるん啊
うちのみなるんね
(被推
T:啊,團體照的みなるん只有合成頭,很像靈異照片啊
あ、集合写真のみなるんが頭だけで、心霊写真みたい
命:哈哈哈
あははは
T:等會再來
また来ます
命:掰掰
バイバイ
-----------------------------------------------
内山命 1枚
T:你好
どうも
命:你好
どうも
T:請模仿かおたん!
かおたんのモノマネして!
命:嗯(到處看
うん(到處看
命:在那?美奈在那裡啊?美奈在那?みなるん
どこ?美奈どこにいるの?美奈どこ?みなるん
T:哈哈哈哈哈哈,好像啊(雙手比讚
ははははは、似てるわ(グッ
-----------------------------------------------
大場美奈 1枚
T:你好
どうも
場:你好
どうも
T:那個A型的合照啊
A型の集合写真ってさ
場:嗯?啊,Blog那個啊
うん?あぁ、ブログのやつね
T:對,只有頭而已,像靈異照片一樣
そう、頭だけで、心霊写真みたい
場:哈哈哈
あはは
T:等會再來
また来ます
場:等會見
またね
-----------------------------------------------
大場美奈 1枚
T:嘿!小姐,妳真可愛呢
へい!お姉ちゃん、可愛いね
場:囉嗦!
うるさい!
T:唔唔唔
うぅぅ
場:哈哈哈
ははは
T:剛才的帽子也很可愛呦
さっきの帽子も可愛いよ
場:謝謝
ありがとう
T:等會再來
また来ます
場:等會見
またね
-----------------------------------------------
大場美奈 1枚
T:你好
どうも
場:你好
どうも
T:剛才被噴了囉嗦之後偷笑的太爽,忘記還有一張,差點就要跑出去了
さっきうるさいって言われてニヤけすぎて、また1枚があるを忘れて、
危うく出る所がだった
場:哈哈哈,太好了呢
ははは、よかったね
T:走到一半忽然想起來,勉強趕上
外に歩く途中に思い出して、ぎりぎり間にあった
場:真危險呢
危ないね
T:哈哈
はは
T:等會再來
また来ます
場:等會見
またね
--------------------第四部---------------------
神門沙樹 1枚
http://i.imgur.com/5JNZNrv.jpg
-----------------------------------------------
竹内彩姫 1枚
T:好久不見
お久しぶりです
姫:謝謝
ありがとうございます
T:從台灣來的呦
台湾から来たです
姫:Wow~
わお~
T:台灣的活動也也去參加
台湾でのイベントを行きましたよ
姫:很高興嗎?
楽しかった?
T:很高興呦
楽しかったよ
姫:真是太好了呢
よかったね
T:等等再來
また来ますね
姫:謝謝
さきぽん的Wow~好可愛!
-----------------------------------------------
竹内彩姫 1枚
T:又來啦
また来ました
姫:謝謝
ありがとうございます
T:眼鏡真可愛呢
メガネ可愛いね
姫:真的嗎?不會很奇怪嗎
本当?変とかないよね
T:很合適呦
似合ってますよ
T:這是無度數眼鏡?
これ伊達メガネ?
姫:對!先戴隱藏眼鏡之後再戴無度數眼鏡
そう!コンタクトをしてから伊達メガネを掛ける
T:下次再來
今度また来ますよ
姫:謝謝
ありがとう
-----------------------------------------------
大場美奈 1枚
T:你好
どうも
場:你好
どうも
T:中午的部人真多呢
昼の部って人多いな
場:大概因為是最後一天所以大家買很多
多分今日最後だからみんないっぱい取ってる
T:大家都是蘿莉控呢
みんなロリコンだね
場:蘿莉控?
ロリコン?
T:中午的部不是都研究生嗎
昼の部は研究生じゃん
場:啊啊~研究生啊
あぁぁ、研究生か
這張太失敗了,省略掉太多
みなるん大概以為我說的是第三部(在12點左右)
-----------------------------------------------
大場美奈 1枚
T:你好
どうも
場:你好
どうも
T:那個隔壁的列啊(指隔壁
隣のレーンってさ(指旁邊
場:嗯(看隔壁
うん(看旁邊
T:從天使變成怪獸了(′・Д・)
天使から怪獣になった(′・Д・)
場:不是這樣的。還一.樣.是.天.使
違います。また天.使.の.ま.まです
T:哈哈哈,かお天?
ははは、かお天?
場:沒錯。是かお天。
そうです。かお天です。
T:哈哈哈哈
あははは
T:等會再來
また来ます
場:等會見
またね
-----------------------------------------------
大場美奈 1枚
T:你好
どうも
場:你好
どうも
T:昨天跑去坐摩天輪了
昨日、観覧車を乗りに行きました
場:歐歐!
おお!
T:不過、有點懼高症所以...
でも、プチ高所恐怖症なんで...
場:ㄝ?那個很透明耶
え?あれめっちゃ透けてるよ
T:怕死了(笑
超ビビった(笑
場:哈哈哈
あはは
場:等會再來
またね
T:等會見
また来ます
摩天輪裡面みなるん的語音還說
「等一下結束可以馬上又再搭她的纜車,一天搭5次,這一個月每天都要來搭」
自己一個人在裡面吐嘈,搭一次就怕死,還搭5次勒
書籤是抽到Cばた
http://i.imgur.com/rRKvZtj.jpg
-----------------------------------------------
第五部
高柳明音 1枚
事故省略
大場美奈 2枚
T:最近有種神明大人、佛祖大人、みなるん大人的感覺
最近は神様、仏様、みなるん様の気分です
場:那有可能
そんな訳ねぇだろう
T:不不~5月的時候才說握手會的日程對不上,暫時沒辦法來了,
6月馬上就讓我中K2公演
いや~5月の時はしばらく握手会のスケジュールが合わないから、
しばらく来れないって言ったら、早速6月にK2公演当たってくれました!
場:歐歐!好厲害,11月也加油抽中啊!
おお!すごい、11月も頑張って当てて!
(被推
T:等會再來
また来ます
場:等會見
またね
-----------------------------------------------
大場美奈 1枚
T:接著剛才的話題
さっきの続きけど
場:嗯
うん
T:簽名會的時候說還沒去過全握啊,明年的2/27是個別、2/28是全握
サイン会で全握行ったことないって言ったら、来年の2/27個別、2/28全握
場:歐歐
おお
T:而且,台灣是三天連假!
しかも、台湾三連休!
場:歐歐(゚O゚)等你來!
おお(゚O゚)待ってる!
T:會去的!
行きます!
場:掰掰
バイバイ
-----------------------------------------------
第六部
古畑奈和 1枚
T:好久不見
お久しぶりです
奈:謝謝
ありがとうございます
T:我們家的みなるん總是承蒙照顧
うちのみなるんがいつもお世話になっております
奈:不會,我才是呢
いいえ、こちらこそ
T:每次看到跟なおちゃん在一起就都很高興
なおちゃんと一緒を見てるといつも楽しそうですよ
奈:我也很高興呢
私も楽しいですよ
T:謝謝
ありがとうございます
T:明年再見
また来年!
奈:掰掰
バイバイ
這張去的時候,なおちゃん沒有像之前一樣往前趴手伸出來,是筆直的坐正
我也就像跟其他成員握手一直手放在桌子約1/3處(靠近Fan的那側)
結果なおちゃん直接把我的手往裡面拉進去到胸前的位置
其實可以再拉進去一點,放胸部上也沒關係的!(被架走
這麼棒的なおちゃん,就算沒準備話題還是每次都有抽!有不抽的理由嗎!想不到不抽的理由!
-----------------------------------------------
二村春香 1枚
T:(把兩邊眼角往外拉
ニ:啊!這是壞話。
あ!これ悪口です。
T:嗚嗚
うぅぅ
ニ:討厭(臉撇右邊
嫌い(撇右邊
T:抱歉抱歉
ごめんごめん
ニ:討厭(撇左邊
嫌い(撇左邊
T:真的很抱歉
本当にごめん
(被推
T:明年再見
また来年
ニ:(揮手
沒講到話QwQ
-----------------------------------------------
大場美奈 1枚
T:你好
どうも
場:你好
どうも
T:那個,みなるん不穿コロちゃん的衣服來握手會嗎
えっと、みなるんはコロちゃんのコスチュームで握手会しないですか
場:不要
嫌だ
T:ㄝㄝ,又沒關係
ええ、いいんじゃん
場:不會穿的
しないです
T:明明很可愛的說(′Д` )
可愛いのにな(′Д` )
(被推
T:等會再來
また来ます
場:等會見
またね
-----------------------------------------------
大場美奈 1枚
T:你好
どうも
場:你好
どうも
T:今天的握手會大概是今年最後一次來
今日の握手会は多分今年最後だと思います
場:ㄝㄝㄝ!下個月不來嗎?
えぇぇ!来月来ないの?
T:唔,日程上可能有些困難
うぅぅ、スケジュールちょっと難しいかも
場:這樣啊...
そっか...
T:下次再來大概是明年2月底吧
今度は多分来年の2月末でしょう
場:嗯,等你
うん、待ってる
T:等會再來
また来ます
被人家問下個月不來嗎....
嗯...回家檢討看看有沒有可能衝
-----------------------------------------------
大場美奈 1枚
T:這是今天最後一張了
これで今日最後の1枚です。
場:謝謝
ありがとうございます
T:愉快的一年,真的非常感謝
楽しい一年、本当にありがとうございました
場:我才是呢,謝謝
こちらこそ、ありがとうございます
T:啊!昨天也寄出Fan Letter了呦!
あぁ!昨日もファンレター出しましたよ!
場:真的嗎!
本当!
(被推
T:字很醜,日文又很爛的大概就是我了(笑
字汚くて、日本語下手くそのが多分私(笑
場:沒關係、沒問題。明年見(雙手比讚
いいよ、大丈夫。また来年(グッ
T:明年再見!
また来年!
----------------------------------------------------------
前一天先去劇場投給みなるん的信
順手拍了真那さん生誕的擺設
螢幕觀看的人滿到門口,所以就沒留下來看了
http://i.imgur.com/VFz07ri.jpg
http://i.imgur.com/5NYRogC.jpg
http://i.imgur.com/5e5jnbJ.jpg
這次的裝備是みなるん生誕T、手環跟這次買的狗牌
可是....身上穿公式週邊,除非做球給みなるん殺,不然她也都不會主動提啊\(^o^)/
http://i.imgur.com/46z4Uir.jpg
http://i.imgur.com/mx1Gndv.jpg
還有ポートメッセなごや的會場內居然能直接坐下,所以整天下來一點也不會累
野口由芽今天水手服加馬尾好可愛啊
可是這次我沒買她的卷 雖然我去ゆめち列的事故率超高
ゆめちぃぃぃぃぃぃぃ~
在第五部左右的時間鬍子也開了一列參戰
本來想去靠杯為什麼SKE沒有當日卷跟缺席成員的卷為什麼不能像AKB那樣當成當日卷用
可是走過去看到寫一個人可以握3分鐘,隊伍已經2次折返,就放棄了
第六部快結束的時候還跳電,暗下來的時候大家都在歐~
不過想想,鬍子那時候也在握手那有空發表XD
今天雖然被みなるん一下噴囉嗦,一下噴不要
可是還是超爽的,絕對不是ドM
最後見送完みなるん準備要離開,停下來穿外套的時候好像聽到有人講中文
往前一看,是はるたむTaiwan Fan Meeting的T,就過去搭訕(?)了XD
今天回台灣前去吃Cafe了ゆめち的豆腐定食
http://i.imgur.com/clp6Woo.jpg
還去了リニア鉄道館
http://i.imgur.com/d0pEvsB.jpg
http://i.imgur.com/X7fWgBq.jpg
http://i.imgur.com/CvusNZW.jpg
http://i.imgur.com/8dBTTWr.jpg
http://i.imgur.com/nLeFsvz.jpg
http://i.imgur.com/4XSnYH7.jpg
http://i.imgur.com/xeyQPXz.jpg
http://i.imgur.com/q48jVEn.jpg
http://i.imgur.com/Rkfin4V.jpg
http://i.imgur.com/KUB68M5.jpg
http://i.imgur.com/r9zm9Y7.jpg
--
STリーダー ▆▆▆ ▄█▄█▄ ▆▆█▆▆ 私たちは 一人じゃない
KE首がある █▆█ ▆▆█▆▆ ◢◤◥◣ 感謝の気持ちを いつも胸に
EA █ █▆█ ▆▆█▆▆ ◢◤▆▆◥◣絶対 悔いを残さない
重M▄▄█▄▄ ██▉▆▆▆▆ ▆▆█▆▆ ▆▆▆▆▆ それゆけ! SKE48!
戦K ◢◤◥◣ █ █▆▆▆ ◢◤◥◣ ◢◤█◥◣ バカになれ KII!
車Ⅱ ◤ ◥ ◢█◤◤▊▊█ ◤ ◥ ◤ █ ◥ お前のハートを捧げよ はっ!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1447079227.A.7EA.html
※ 編輯: tanchen1021 (220.135.191.2), 11/09/2015 22:29:22
※ 編輯: tanchen1021 (220.135.191.2), 11/09/2015 22:36:29
※ 編輯: tanchen1021 (220.135.191.2), 11/09/2015 22:40:40
※ 編輯: tanchen1021 (220.135.191.2), 11/09/2015 22:48:42
推 grtfor: 被二村討厭了嗎www 可惜沒握到神門醬...QQ 11/09 23:07
推 Mizuholic: 推repo!!! 11/09 23:09
推 Mizuholic: 居然 咚醬的名片啦ww命桑對應好有趣ww 11/09 23:11
推 orangetv: 推!大場傲嬌真有趣 11/09 23:16
推 ufyui: 想吃吃看豆腐定食 11/10 07:53
推 thatsocool: 鳥姊的事故是發生什麼事了www 11/10 13:50
推 IwataKaren: 好詳細的repo~ 聽到中文會忍不住想搭訕XDDD 11/10 13:55
推 dukefeng: 居然欺負二村只好噓了(x 11/10 15:53
→ tanchen1021: d神饒命啊(拜 11/10 16:32
推 OyaMasana: 很喜歡優月的對應啊~ 11/10 19:17
→ tanchen1021: 以後應該會固定去握優月 想跟她聊棒球 11/10 20:21
推 a23254990: 推大場~~自製應援物大場會比較有興趣XD 11/10 21:55