作者tanchen1021 (みこてぃっしゅ渋滞中)
看板AKB48
標題[REPO] 160228 SKE48 1st UnitSingle 全握@幕張
時間Mon Feb 29 20:48:47 2016
第一次的全握！！
不知道會不會也是最後一次 實在沒那麼多機會買一堆初回盤www
總共21張全握卷 其中一張讓給了日飯
全握好刺激 根本就外遇大會(?)
排隊的時候看到成員都在招手 一個不小心就被招過去了
然後除非人排到爆炸 不然似乎都會隔一個人在握手
EX:ABC成員，第一個人握到C才會再放一個去握A
所以都會有一個成員到處在看 去隔壁列都怕被抓姦(?)
剛好想去的又在みなるん列旁邊...
還好技術不錯(?)
20張握的內容
一部 大場美奈／鎌田菜月／片岡成美(1枚目)
柴田阿弥(2枚目)
小畑優奈／竹内彩姫／二村春香(3枚目)
二部 野口由芽／白井琴望／梅本まどか(4枚目)
大場美奈／鎌田菜月／片岡成美(5枚目)
大場美奈／鎌田菜月／片岡成美(6枚目)
三部 野口由芽／井田玲音名／谷真理佳(7枚目)
相川暖花／二村春香／鎌田菜月(8枚目)
浅井裕華／日高優月／松村香織(9枚目)
須田亜香里(10枚目)
四部 和田愛菜／大場美奈／山内鈴蘭(11枚目)
和田愛菜／大場美奈／山内鈴蘭(12枚目)
和田愛菜／大場美奈／山内鈴蘭(13枚目)
高畑結希／後藤楽々／高寺沙菜(14枚目)
相川暖花／二村春香／鎌田菜月(15枚目)
和田愛菜／大場美奈／山内鈴蘭(16枚目)
野口由芽／井田玲音名／谷真理佳(17枚目)
和田愛菜／大場美奈／山内鈴蘭(18枚目)
相川暖花／二村春香／鎌田菜月(19枚目)
和田愛菜／大場美奈／山内鈴蘭(20枚目)
握鈴蘭的時候，因為不熟我幾乎都在事故就不打出來了
有幾個成員握手的時候都會身體往前傾(鎌田、優月、こっちゃん)
啊啊～都不知道要看哪裡比較好(被打
=======================================================
一部 大場美奈／鎌田菜月／片岡成美(1枚目)
片：謝謝
ありがとうございます
Ｔ：歐歐、好小
おお、ちっちゃ
Ｔ：隔壁的姐姐很大一隻呢
隣のお姉さんデカイよね
片：哈哈哈
ははは
鎌：你好、我很大一隻
どうも、デカイです
Ｔ：初次見面、啊不對、好久不見
はじめまして、じゃなく、久しぶりです
鎌：咦？有來過嗎？
え？来たことあるの？
Ｔ：嗯、個別的時候
うん、個別で
Ｔ：早安！
おはようございます！
場：今天要回去對吧
今日帰るでしょう
Ｔ：是啊、等會再來
はい、また来る！
なるぴー好小一隻好可愛
=======================================================
一部 柴田阿弥(2枚目)
Ｔ：是一直Twitter上傳可愛的照片的柴田さん
ツイッターにやだら可愛い写真を載せる柴田さん
柴：哈哈、謝謝
はは、ありがとう
Ｔ：照片很可愛呦
写真可愛いよ
柴：都有在看是吧
見てるってことですよね
Ｔ：對
そう
柴：謝謝、掰掰
ありがとう、バイバイ
氣色看起來不太好
結果mini live之後就休息了一部
=======================================================
一部 小畑優奈／竹内彩姫／二村春香(3枚目)
Ｔ：初次見面
はじめまして
バナナ：初次見面
はじめまして
Ｔ：有在看公演呦
公演みてますよ
バナナ：謝謝
ありがとうございます
Ｔ：好久不見。從台灣跑來啦。
久しぶりです。台湾から来たよ。
彩：歐歐！(大概是中文，太吵聽不清楚)
おお！(大概是中文，太吵聽不清楚)
彩：要再來呦
また来てね
二：歐！是黄さん對吧
你好
お！黄さんですよね
你好
Ｔ：你好
我今天就要回去了
二：等一下、講太快了啦
ちょっと、喋るのが早い
(推
Ｔ：今天要回去了
今日帰りま～す
=======================================================
二部 野口由芽／白井琴望／梅本まどか(4枚目)
Ｔ：好久不見
久しぶり
芽：好久不見
久しぶりです
Ｔ：炒飯很好吃呦
炒飯美味しかったよ
芽：謝謝
ありがとう
Ｔ：下次的個別會再來.....或許吧
今度の個別また来る.....かも
芽：請一定要來
来てくださいね
Ｔ：初次見面
はじめまして
琴：初次見面
はじめまして
Ｔ：也還沒去過こっちゃん的個別啊
こっちゃんの個別行ったことないね
琴：請一定要來
来たくださいね
梅：你好
こんにちは
Ｔ：恭喜畢業
卒業おめでとう
梅：謝謝
ありがとう
Ｔ：總是都讓成員們帶梗、真得很感謝。每一次都很有趣呢
いつもイジられてくれて、本当にありがとう。毎回面白かったよ
梅：謝謝、有在るんさん的列看過你呦(指我
ありがとう、るんさんのレーンで見たことあるよ(指我
こっちゃん講起話來整個輕飄飄的感覺
=======================================================
二部 大場美奈／鎌田菜月／片岡成美(5枚目)
片：謝謝
ありがとうございます
Ｔ：歐？順序改變了
お？順番変わった
片：是的
はい
場：改變啦
変わったよ
Ｔ：等一下要來去排Live
その後ライブの方に並びます
場：歐歐！會來嗎？
おお！来るの？
Ｔ：會去呦
行きますよ
場：等你
待ってるね
Ｔ：ファフナー看到哪裡了？
ファフナーどこまで見たんですか？
鎌：還沒、最近預演很多都沒時間看
全然、最近リハがいっぱいで時間がないです
Ｔ：這樣啊
そっか
=======================================================
二部 大場美奈／鎌田菜月／片岡成美(6枚目)
Ｔ：なるぴー好可愛啊
なるぴー可愛いね
片：謝謝
ありがとうございます
Ｔ：(偷看みなるん
場：(瞪
片：哈哈哈
ははは
Ｔ：嘿！小姐很可愛呢
へ！あ姉さん可愛いよ
場：囉嗦！
うるせぇ！
Ｔ：呀哈
ひゃはー
Ｔ：對了！無印看完之後、先去看劇場版、有前傳呦
そうだ！無印終わったら、先に劇場版見て、前日談があるよ
鎌：歐歐！
おお！
=======================================================
三部 野口由芽／井田玲音名／谷真理佳(7枚目)
Ｔ：你好
どうも
芽：你好
どうも
Ｔ：剛才MC的時候ゆめち也出現了呦
さっきMCの時ゆめちが出たよ
芽：我沒有辦法看啊
私見えなかったです
Ｔ：真可惜
惜しいな
Ｔ：井田ちゃん初次見面
井田ちゃんはじめまして
井：初次見面
はじめまして
Ｔ：Google+都有在看呦
ぐぐたすいつも見てますよ
井：謝謝
ありがとう
Ｔ：只是看的時候都不是早安的時間了
見た時いつもおはようの時間じゃないけど
井：哈哈哈
ははは
Ｔ：初次見面
初めまして
谷：初次見面
啊、是るんさん
初めまして
あ、るんさんだ
Ｔ：(笑
谷：頭髮的顏色真漂亮呢
髪色綺麗だね
Ｔ：沒有這種事呦
そんなことないよ
谷：自己說勒
自分で言うがい
=======================================================
三部 相川暖花／二村春香／鎌田菜月(8枚目)
Ｔ：初次見面
初めまして
相：初次見面
初めまして
Ｔ：有在看研究生公演呦
研究生公演見てますよ
相：謝謝
ありがとうございます
Ｔ：要加油喔
がんばってね
相：會加油的
頑張ります
二：啊！謝謝
あ！謝謝
Ｔ：又來了
二：(笑 ←大概沒聽懂？
Ｔ：下次的個別也會再來
今度の個別も行くよ
二：謝謝、要再來呦
再見
ありがとう、また来てね
再見
Ｔ：又見面了呢、太太
またお会いしましたね、奥様
鎌：是的、是太太。
唉呦、你跑來這邊沒有問題嗎
はい、奥様です。
おっと、ここに来ていいんですかね
Ｔ：嗚、沒問題、みなるん現在很忙的
うぅ、大丈夫、みなるん今忙しいから
鎌：被發現了話就不得了了呢
バレたら大変になりますよ
Ｔ：哈哈、會偷偷的不要被發現
はは、見つからないようにこっそりと
還是太太比較懂人心(?
=======================================================
三部 浅井裕華／日高優月／松村香織(9枚目)
Ｔ：初次見面
初めまして
浅：初次見面
初めまして
Ｔ：雙馬尾很可愛呦
ツインテール可愛いよ
浅：謝謝
ありがとうございます
優：是るんさん(指ticket holder
るんさんだ(指ticket holder
Ｔ：啊！你看(把ticket holder拿開
あ！ほら(把ticket holder拿開
優：啊！是鷹隊啊
あ！ホークスか
Ｔ：嘿嘿、日本一的
へへ、日本一の
優：鷹隊啊。真好啊
ホークスか。いいな
Ｔ：下次的寫真會會來呦、雖然是當日卷
今度写メ会行くね、当日券だけど
優：來吧來吧
来て来て
Ｔ：一直以來非常感謝
いつもありがとう
か：不會
いいえ
Ｔ：啊！對了
あ！そうだ
か：什麼？
なに？
Ｔ：神門ちゃん的最終公演、跟高塚換手真的很感謝
神門ちゃんの最終公演、高塚と交換してくれてありがとう
か：不會。沒問題
いいよ。大丈夫
ゆうかたん挺可愛的
=======================================================
三部 須田亞香里(10枚目)
Ｔ：好久不見
久しぶりです
須：啊～是みなるんwota
你來這邊沒有關係嗎
あ～みなるんヲタだ
ここに来ていいのかな
Ｔ：因為現在不在、休息中
今いないから、休憩中
須：在呦。在那邊(指休息區
歐ー、みなるん(揮手
いるよ。そこに。(指休息區
おー、みなるん(揮手
Ｔ：等等等...
ちょちょちょ...
須：哈哈哈、要再來呦
ははは、また来てね
Ｔ：掰掰
バイバイ
不要陷害我啊XDD
=======================================================
四部 和田愛菜／大場美奈／山内鈴蘭(11枚目)
Ｔ：和田様、你好
和田様、どうも
和：午安
こんにちは
Ｔ：生日快樂
誕生日おめでとう
和：謝謝
ありがとうございます
Ｔ：會冷？
寒い？
場：有一點
ちょっとだけね
Ｔ：要注意身體呦
体調気をつけてね
場：謝謝
ありがとう
=======================================================
四部 和田愛菜／大場美奈／山内鈴蘭(12枚目)
Ｔ：和田様、意外的沉穩啊
和田様、意外としっかりしてるな
和：ㄝ！真的？
え！本当？
Ｔ：是啊是啊
そうそう
Ｔ：剛才去看MiniLive囉
さっきミニライブ行きましたよ
場：如何？
どうだった？
Ｔ：我很矮、你也很矮、什麼都看不到
こっち背低いし、あっちも背低いし、なんも見えなかった
場：我這邊站在高台上面、所以才不是這邊的問題勒
こっちは高いお台に立ってるから、こっちの問題じゃねぇよ
Ｔ：ㄝㄝㄝ、哪有這樣的？
えぇぇ、こんなのあり？
和田様其實也挺可愛的
=======================================================
四部 和田愛菜／大場美奈／山内鈴蘭(13枚目)
Ｔ：公演的時候一色說和田様有點不可思議、所以以為會像こっちゃん那種感覺
公演で一色が和田様が不思議とか言ったから、こっちゃんみたいな感じだと思った
和：哈哈哈
ははは
Ｔ：應答也比想像中來得沉穩
思ったよりしっかり返してくれる
和：謝謝
ありがとう
Ｔ：下次的寫真會會去呦！
今度の写メ会行くよ！
場：真的？
本当？
Ｔ：好像是下下周吧
確か再来週かな
場：要來呦
来てね
鈴：ㄋ、討厭らんらん嗎？
ねぇ、らんらんのこと嫌い？
Ｔ：不會、只是沒有情報、所以不知道該講什麼好、抱歉
いいえ、ただ情報持ってないから、何を話すのが分からない、ごめんね
鈴：那、看Twitter吧
じゃあ、ツイッター見て
回家才想到有ゼブラ可以講...
=======================================================
四部 高畑結希 後藤楽々 高寺沙菜(14枚目)
Ｔ：初次見面
初めまして
結：初次見面
初めまして
Ｔ：有在看公演呦
公演見てるよ
結：謝謝
ありがとう
Ｔ：目前為止、はたごん應該是我七期的首推吧
今の処は、はたごんが七期でのイチ推しかも
結：ㄝ？謝謝
え？ありがとう
Ｔ：初次見面、從台灣來的
初めまして、台湾から来た
楽：真的？日文很流利啊
本当？日本語ペラペラじゃん
Ｔ：不過英文非常就是(笑
英語はド下手クソだけど(笑
Ｔ：雪見大福！
雪見大福！
沙：齁、不要這樣啊
もう、やめてくださいよ
Ｔ：哈哈哈
ははは
沙：我要跟みなるんさん講喔、說你跑來這邊
而且還知道你剛才都在看這邊
みなるんさんに言っちゃいますよ、ここに来るって
さっきも見てるのが知ってるから
Ｔ：等...
ちょ...
歡迎日文不好的飯去給楽々用英文打臉(?
被主要想去握的沙菜威脅了....
=======================================================
四部 相川暖花／二村春香／鎌田菜月(15枚目)
Ｔ：總是沒什麼機會去看研究生公演啊
研究生公演なかなか見る行く機会がないな
相：ㄝ？為什麼呢？
え？なぜですか？
Ｔ：因為都比較早啊、幾乎都還在工作
早いから、殆どまた仕事中
相：下去要來看呦
今度見に来てね
二：你好
Ｔ：昨天的海報、其實是抽中阿弥ちゃん的、然後跟認識的人換成はるたむ的
昨日のポスター、実は阿弥ちゃんのを当たって、
知り合いとはるたむのを交換したの
二：ㄝ？！這樣好嗎？
え？！いいんですか？
Ｔ：沒關係沒關係、はるたむ比較好
いいのいいの、はるたむのがいい
二：謝謝
Ｔ：你好
どうも
鎌：你好
頭髮好像很柔順呢
どうも
髪サラサラだね
Ｔ：ㄝ？
え？
ほのの那眼神一直盯著，不講些什麼感覺好難過啊！
覺得自己不適合去握小朋友
=======================================================
四部 和田愛菜／大場美奈／山内鈴蘭(16枚目)
Ｔ：抱歉、總是沒辦法好好講
ごめんね、なかなかいい話がなくて
和：沒關係呦
大丈夫ですよ
Ｔ：啊、這張生寫拍得很不錯呢(月曆特典生寫)
あ、この生写真写りいいな
場：還可以啦(靠過來看
まぁね(靠過來看
Ｔ：不過、妳不會作菜吧
でも、料理できないでしょう
場：囉嗦！
うるせぇ！
鈴：頭髮很柔順呢
髪サラサラだね
Ｔ：ㄝ？是這樣嗎？
え？そうなんですか？
鈴：有特別弄什麼嗎？
なにかやってますか
Ｔ：沒有、就很普遍的...
いいえ、普通に...
鈴：真好啊
いいな
http://i.imgur.com/GAdnF8l.jpg
月曆特典生寫
=======================================================
四部 野口由芽／井田玲音名／谷真理佳(17枚目)
Ｔ：現在的瀏海還滿喜歡的
今の前髪が結構気に入りです
芽：謝謝
這樣會比較好認嗎
ありがとう
わかりやすいかな
Ｔ：你好
どうも
井：你好
どうも
Ｔ：很棒的笑容呢(笑
すっごいいい笑顔(笑
井；謝謝
ありがとう
谷：(毛巾放頭上擺出佛像的姿勢
Ｔ：......
(雙手合十膜拜
谷：下次來個別吧
今度個別に来てね
Ｔ：(笑
=======================================================
四部 和田愛菜／大場美奈／山内鈴蘭(18枚目)
Ｔ：對了、我是從台灣來的
そうだ、台湾から来たです
和：ㄝ？真的嗎？
え？本当ですか？
Ｔ：真得真的
本当本当
Ｔ：常常在排隊的時候、到處亂看、然後話題就飛走了
よく並んでる内に、あっちこっち見ると、話題ぶっ飛んだ
場：下次整理好再來
今度まとめて来て
Ｔ：會加油的
頑張りま～す
=======================================================
四部 相川暖花／二村春香／鎌田菜月(19枚目)
Ｔ：沒有話題真的很抱歉
話題なくてごめん
相：沒關係的
大丈夫です
Ｔ：公演要加油喔
公演頑張ってね
相：謝謝
ありがとうございます
二：黄さん、謝謝
Ｔ：謝謝
二：再見
Ｔ：再見
Ｔ：(笑
鎌：(笑
Ｔ：鎌田さん、剛才是為了結束之後要吃東西在做暖身嗎？
鎌田さん、さっきのは終わった後食べるための準備運動ですか？
鎌：是的、很拼命
はい、必死です
はるたむ簡單明瞭XD
=======================================================
四部 和田愛菜／大場美奈／山内鈴蘭(20枚目)
Ｔ：今天這是最後了。總是講不好真抱歉
今日これで最後です。なかなか話せなくてごめんね
和：沒關係呦
大丈夫ですよ
Ｔ：為表示歉意下次的個別或許會來去
お詫びに今度個別行くかも
和：真的嗎？一定要來呦
本当ですか？絶対来てくださいね
Ｔ：這是今天最後了
これで今日最後です
場：今天要回去對吧。回家要注意安全呦
今日帰るでしょう。気をつけて帰ってね
Ｔ：是的、這兩天非常感謝。
はい、二日間ありがとうございます
場：非常愉快呢
楽しかったよ
Ｔ：啊！很期待秋田巡演呢
あ！秋田ツアー期待してます
場：等你
待ってる
Ｔ：辛苦了
お疲れ様です
=======================================================
--
ずっと応援してくれた人が他のレーンに行ってるのを見た時に
看到一直以來都為我應援的人去了其他列的時候就會覺得
あぁ、もし私がこのグループ辞めても、あの人が困らないんだ
啊、即使我離開了這個團體，那個人也不會感到困擾啊 SKE48
私があの人がいなくなって、こんなに困るのにって思うちゅう TeamE
我因為少了那個人如此的困擾說... 須田亜香里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456750129.A.901.html
※ 編輯: tanchen1021 (220.135.191.1), 02/29/2016 20:55:22
※ 編輯: tanchen1021 (220.135.191.1), 02/29/2016 20:56:58
推 sanalinn: 推 02/29 21:06
推 taiwanduncan: 你和鐮田在演哪齣啊wwwww 02/29 21:27
推 Mizuholic: 沙菜XDDDDDDDDDDDDD 02/29 22:27
推 OyaMasana: 到底是看到優月的什麼!? 02/29 22:52
→ tanchen1021: 恥力不夠 我不敢在她兩眼盯著我看的時候把視線往下XD 02/29 22:57
→ vincenter: 跟O大有同樣的疑問 哈 03/01 00:02
→ tanchen1021: 六期除了鎌田太太跟井田ちゃん好像也沒東西看(?) 03/01 08:36