[REPO] 160605 君はメロディー 握手＆サイン会

[pinewolf (鳳梨)]

超久沒去握手會了
也快一年沒去東京
這個曾經住了一年半的城市突然覺得有點陌生XD

這次是在橫濱
原先以為是在幕張
差點跑錯XD
還好在撕握手券時有發現!!
======================================================
第一部
中井りか　0/3
初次見面
中：嗯？是第一次見嗎？
嗯！
我是從台灣來的
中：嗯？....台灣？啊！台灣！
知道台灣嗎
中：知道喔
有來過嗎？
中：很久以前有去過
真的嗎
中：真的！
對台灣有留什麼印象嗎
中：很久以前去的啦
    好像吃了很好吃的東西
小籠包有吃到嗎？
中：應該有吃到喔
    還有種圓圓的東西
之後再來

荻野由佳 2/3
荻：早安 會場很熱呢 看你滿頭大汗
是啊 超熱der
荻：你從那邊來的啊？
從台灣來的
荻：啊！那現在住日本？
沒有耶 現在住台灣 去年為止是在日本的大學唸書
荻：這樣啊！要來新瀉玩喔
 嗯！我也很想去看看
荻：新潟有很多好吃的東西喔!
像是越光米？
荻：對對對、那個超好吃的
    還有一種乾的義大利麵 (應該是イタリアン
    那個也很好吃
嗯！下次有機會我會去看看的
荻：也要來看公演喔
我也一直很想去看看！聽說ngt劇場是48裡最豪華的
荻：是這樣嗎？但是他很寬敞喔！等你喔
嗯 之後見了！
http://i.imgur.com/JXkHByP.jpg

井上由莉耶2/3
初次見面
貓：阿謝謝
我是台灣來的 之前hkt也來過台灣開演唱會吧
貓：對啊
但是那時候 還在日本沒能去成
貓：真可惜
但日本的演唱會也有去過喔
貓：有去過那邊的呢？
舞濱的還有沖繩的
劇場公演也都有看過
那個...G+的照片是媽媽拍的？
貓：對啊
跟專業的一樣
貓：沒這回事啦
之後再過來喔
http://i.imgur.com/7KnZpLZ.jpg

第二部
須田亜香里0/2
好久不見
須：好久不見
大概有一年半沒來了吧
須：有這麼久嗎？
是啊、去年八月本來要來的
但是突然有工作進來
就沒法來日本了
須：這樣啊
今日はよろしく、等下還會再來
須：よろしくね、％＆＃＄＆（講了串中文但沒聽清楚

藤江れいな
藤：啊 你來啦！
好久沒見了
藤：嗯對啊
這次沒抽到簽名呢 
藤江：(哭哭
但是今天還有！還會再過來
藤：嗯！等你
那個...雖然速報結果是那樣、但接下來大家會再加油的
藤：嗯、希望可以進榜
雷娘沒問題的、雷娘每年的票數都有在成長
今年也沒問題的！
藤：嗯 謝謝你們
等會見
藤：恩！

第三部
須田亜香里1/2
須：這個好難寫 是繁體字嗎
嗯對啊
須：要怎麼唸呢？
中文的念法嗎?
須：恩!
（中文教學）
最近還有在學中文嗎
須：一點點兒(中文)
    謝要怎麼寫啊 這樣嗎
    啊寫錯了 這是日文的
     （硬是改成簡體字的
啊 那個沒關係啦 台灣是用繁體
須：繁體字的愛要怎麼寫啊
   （在旁邊試寫）這樣寫 然後呢
底下是ハート(這邊我講錯 應該要講こころ比較好 反正她還是懂了w
須：那你呢？這樣寫嗎？
恩對！
須：再加上愛心
    完成了！
喔！謝謝 等等還會再來！
http://i.imgur.com/oSsBV0F.jpg


這部開始換上剛拿到的火腿球衣
藤江れいな0/2
藤 ：啊 火腿的球衣
嗯 因為有台灣人的選手！
藤：陽岱鋼！
嗯 對啊
藤：是誰的啊？
（轉身。
藤：啊 YOH
雷娘喜歡那位選手呢
藤：XXX (推測是宮西或有原
恩？
雷：投手 還有レーアド
外國人？
藤：嗯嗯 他全壘打很厲害喔 全壘打洋聯排名第二
等等再過來！

第四部
馬嘉伶
初めまして
馬：初めまして
日本での生活もう慣れましたか？
馬：うん！
........
(以下中文對話)
其實我也是臺灣人
馬：吼 ～（跳跳扭扭）
    最近很多台灣人來耶
要加油喔 一個人在日本蠻辛苦的
之後還會再來的

排隊的人還滿多的
但下星期才是真的見真章
6/26有他的券
應該還會過去看看
日文還是希望他多多加油阿
畢竟他是在日本發展
當然之後要被抓回TPE當C就另當別論了...


第五部
藤江れいな　3/3
雷 啊 抽中了
對啊 終於拿到了 第一次拿到雷娘簽名
雷 騙人！
真的！
雷：啊！リー！這次什麼時候回去呢
今天晚上的飛機 所以下一部就是最後一部了
雷：這樣下一次見面就不知道是什麼時候了？
也不會 總選結束後的那個禮拜 還會再來
雷：那馬上就可以見到了呢
是啊
雷：等你再過來！
http://i.imgur.com/TDJoGcU.jpg

須田亜香里0/2
那時看到頭髮剪短的新聞 真的嚇了一跳
須：真的吼 (テヘペロ
但這樣也越看越可愛
須：謝謝
Charming
須：真的嗎？
下一部是最後了
須：恩 我知道了！

惣田紗莉渚 0/3
惣 啊我們穿的很像耶！(都是棒球球衣
初次見面 台灣來的
惣 歡迎過來
看了前幾天kii的初日
我原本就很喜歡reset
KIi可以跳著個 我也很開心
惣 我也是！
在unit曲的地方做了點小變化呢
惣 對啊 我是跳bye bye bye
如果是原本的unit想挑哪首呢？
惣 心端のソファー！
之後再見囉

第六部
藤江れいな0/3
藤：啊!リーちゃん、リィちゃん 今天謝謝你了
哈哈哈 リィちゃん好想是在叫近藤里奈www
藤：嘿嘿嘿 是吼
之前的モバメ寫了reset的衣服是ske的
那時就在想該不會ske新公演要跳reset吧
藤：正解！
他們有把unit曲做了點小變化
（被硬拉走
藤：今天謝謝你囉

須田亜香里
這是最後了
須：哎！？
等下要去機場了
須：回去路上小心 今天謝謝你啦
     有說對嗎?
嗯 沒錯喔
今天很開心喔
今天謝謝妳
須 恩？
有聽懂嗎？
須：今天... きょう、謝謝妳 ありがとう
恩對 還是有點不一樣呢
（以下討論起一些不同用法 然後她得到了一個結論
須：嗯.... でもなんとなく分かる


以上
前一天在IWA
見證名取的名取
在樓下遇到大家,喵歐,中西智
又是另一段故事了(是有沒有這麼多故事可說


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1465188222.A.D87.html
推 SMUGEN: 有握跳跳跳抹茶有推
推 grtfor: 逗抹茶的這招，只有台灣人可以用XD   推用心的阿卡琳~雷娘
推 SMUGEN: 看來台灣去的紅豆們都喜歡先跟抹茶講日語wwww
→ SMUGEN: 岔題一下 私心希望與其搞TPE 比較期待把現在9隻都送去留學
※ 編輯: pinewolf (140.112.25.100), 06/06/2016 12:57:47
推 ufyui: 說好去年一起握雷娘...  今年我好像沒抽 希望迷路的卷能拿
推 KunioFAN: 跳跳扭扭究竟是怎樣的動作?XDD
→ KunioFAN: 期待續集IWA篇(咦?
推 hulagu: 我覺得隔壁涼花看到馬在跳的時候臉上的表情比較有趣XD
推 SMUGEN: 詳細希望 能大概描述一下涼花的反應嗎www
→ borriss: 不知道能跳多久..好像會很累(X
推 monstertsai: 如果有哈魯公那樣的決心，自己努力花時間學好語言融
→ monstertsai: 入團體再送過去吧！不然要日方請一堆翻譯跟著也挺麻
→ monstertsai: 煩的。
推 OyaMasana: 鳳梨哥一部應該要更早一點去簽黑貓 有簽錯日期的特殊版
→ OyaMasana: 可以拿XD 說好的IWA續集呢
推 monstertsai: 聽說名取的名取令人讚嘆不已是吧......嘖嘖嘖嘖嘖
推 SMUGEN: 其實台灣研究生裡面 感覺日語比抹茶好的也有好幾位 不過
推 SMUGEN: 本來徵選就不是只看語言能力 只是日語能力容易成第一印象
推 a1b2a3g4h: 不要亂玩抹茶啦XDDDDDDDDDDD
推 monstertsai: 所以徵選只挑了一個，不然挑多了營運也受不了......
→ monstertsai: 請翻譯很貴。
推 rockleon: 這些劣質紅豆們都把抹茶玩壞了wwwww
推 SMUGEN: 大家都這樣 難怪抹茶會說 「直接跟我講中文呀(ﾟДﾟ)」
→ SMUGEN:  #1NGnkxhw (AKB48)
→ pinewolf: 這樣比直接講中文好玩啊w
推 SMUGEN: 如果有機會 我要去跟她講台語和英語 想看她困惑顏ww
→ borriss: 裝成學過台語的歪國人嗎(X
推 SMUGEN: 因為她說她台語不好 然後看日飯repo好像也不太會英語 想玩
推 Alano: http://i.imgur.com/KjiHhJK.jpg
→ Alano: 還好我們這一組晚一點吃
→ Alano: 後面結帳的時候聊了一下跟拿簽名
推 Alano: 昨天晚上的名取，穿iwa的polo衫制服，結果腳上是粉紅絨毛
→ Alano: 拖鞋
→ Alano: 更歡樂的是她的彩繪指甲也很明顯
→ Alano: 上菜跟點餐是沒有出包，就我們四個人結果老是拿5杯水來
推 IwataKaren: 推阿卡琳~!!
推 a23254990: 須田的中文還是XDDD