作者Murayama (村山彩希)
看板AKB48
標題[翻譯] AKB新聞7月号訪談 岩立沙穂x村山彩希
時間Sun Jul 21 03:14:37 2013
6月在日本武道館的演唱會也取得了大成功,乘著這個勢頭的48集團研究生們。
但是,在這當中保有最長經歷的
13期研究生們,
在6日的猜拳大會AKB48研究生預備戰當中全敗了。
這樣下去,完全都是14期生跟新進的15期生受到注目。
本期想要好好地替13期宣傳,於是邀請到了
村山彩希跟
岩立沙穗。
劇場經驗豐富
13期研究生們在劇場公演的經驗非常豐富。
現在的「睡衣兜風」公演,是如何去掌握的呢?
岩立:雖然覺得研究生們經常獲得有新鮮感或是全力以赴的評價,
但我會注意到自己在表情方面的表現。
雖然說是有新鮮感,但也還是會被跟年輕比較小或是新加入的孩子拿去比較,
那樣的話,要靠什麼來取得注意呢,所以在表情這方面比較多下工夫。
村山:因為13期生是最資深的研究生所以立場上要帶領其他人,我個人是注重在MC上面。
連貫話題,當然也會注意不要讓發言集中在固定的人上面,
以及引導著讓後輩有機會講話,就算我沒有演出公演,
也會為了讓MC順利進行,告訴後輩一些意見,正在一個嘗試錯誤的階段。
岩立さん的自我介紹詞是...
岩立:みなさん! 発声練習はじめます
客:やっほー
岩立:はーやーい♥もう♥
私に続いて言ってください。やっほー
客:やっほー
岩立:さっほー
客:さっほー
大概是這種感覺,其中「はーやーい」已經成為名句,這是什麼時候開始講的呢。
岩立:這個自我介紹詞剛開始的時候,沒辦法好好地跟粉絲們配合上時間點,
一開始的時候是單純不知道該怎麼回應比較好,真的很苦惱。
因為這樣,「早い」有突然的流行一陣子,
偶然地被說了「那很有趣」,所以就想說「那麼就這樣子使用下去吧」。
在武道館演唱會的時候也被大約一萬人左右的觀眾喊了さっほー呢
岩立:叫了我的名字就是知道我的意思吧。在我心中我一直是以此為基準的。
在公演的時候也是,會介意呼聲的大小,
如果比較小聲的時候就會想著要更加的努力。
以峯岸為目標前進
從峯岸みなみ加入研究生之後,感覺上村山さん就變得非常有精神。
村山:從去年秋天開始,正規隊伍都有16人以上,
沒有了做為UNDER出演的機會,也就沒有跟前輩一起表演的機會了。
在能夠受到刺激的機會變少之下,
又從飯那裡聽到「做為後輩的14期很有氣勢」這樣的話,有一段很低潮的時候。
就在那時候峯岸さん來了,
回想起UNDER的時候會有「不要輸給前輩」、「要學習(偷)前輩的優點」的心情,
又覺得想要往前邁進了。MC也以峯岸さん為參考進行各種各樣的嘗試。
優點是團結力
請告訴我們13期的優點
村山:剛結成的時候,有一段只有同期16人的RESET公演的時期,團結力很強。
現在雖然減少到了10個人,不過想讓飯們知道「我們是有成長的喔」。
岩立:意外的,比起外表更多的是認真的孩子(笑)。
不管是萌ちゃん還是茂木忍ちゃん,別看她們那樣,可是很認真的喔。
同樣是研究生,剛加入的15期生怎麼樣呢
岩立:雖然有因為經驗不足,太過緊張而搶拍等等初步的失誤,
不過希望他們能夠早日習慣,大家一起演出一個好公演。
村山:雖然13期生一直被說「長的像的孩子很多」,
不過15期從一開始的外表就有鑑別度我覺得是一件好事情。
在MC的時候,如果能漸漸的展現出個性,找到自己的角色定位,
我想就能夠更加地往前不是嗎。
往升格邁進
自己要升格為正式成員的話,有什麼是必須的嗎?
村山:由於自己是舞蹈經驗者的關係,有滿足於現狀的壞習慣,
就算成為了正式成員,也應該會埋沒在前輩們裡面。
所以不能夠滿足於現在,想要更加的磨練自己。
岩立:很幸運的,我現在以「自我介紹」和「喜歡蝗蟲(便當)」這兩件事而受到注目,
雖然如此,也會覺得這些最後會流於曇花一現(苦笑)。
沒有更加的發展找出自己的魅力是不行的,要時時刻刻抱持著危機感。
憧憬的前輩
前輩中憧憬的對象是
村山:是形象清純,唱歌又很好聽的柏木さん。
我也有著像柏木さん一樣,成為SOLO歌手出道發片的夢想。
雖然我給人感覺很綜藝的樣子...。
岩立:從舞台表現來說憧憬的前輩是倉持明日香さん。
一起演出公演的時候,每次都從舞台邊邊一直看著她。
雖然想告訴倉持さん這件事,但是還沒有機會。
接下來是AKB的巨蛋全國巡演。一定想要在數萬名觀眾面前挑戰的事情是
岩立:想要在東京巨蛋做自我介紹的發聲練習
村山:想要跟前輩們在MC中多多說話。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.10.7
推 ketanko:はーやーい 07/21 03:53
推 ponytail0048:沙齁真的很理解情況阿..... 07/21 08:07
推 tim6319:推岩村(?) 07/21 14:55
推 maxspeed150:岩村韌帶被鏟斷後就打得亂七八糟了(?) 07/21 14:59