[隊長] AKB新聞9月號 總長給阿丸、朱里的隊長論

[gyarados (おかえり)]

                         來自塔咖米娜的隊長論
                          給朱里      給阿丸 

                           後輩傳來愛的形狀 
                       獻給要離去的永遠的Leader 

                    http://i.imgur.com/IbvxqYD.jpg

Q：阿丸「沒想到」朱里「太快啦」的隊長就任，塔咖米娜桑那時是如何？

A：雖然也有腦袋瓜爆胎的時候...去跟周遭有空閒的人相談吧

Q：朱里、阿丸，自己的夢想跟帶領隊伍的責任...很難取得平衡點

A：不要太過壓抑自己，正因為是隊長才能持續保有自己的夢想



塔咖米娜總監督，離畢業還有3個月—在9月號，在新體制中擔任TeamB隊長的木崎ゆりあ
（19）和Team4隊長高橋朱里（17）首次登上頭版！跟擔任隊長經驗相當豐富的高橋みな
み（24）一塊對談「隊長論」。

http://imgur.com/NWrF38Z

—這次由這3位登場

朱里：雖然橫山（由依）桑、阿丸跟我有一起受訪過，但跟塔咖米娜一起就很難得呢
總長：我也覺得很新鮮！
阿丸：用意是「從塔咖米娜桑那學習吧」嗎？

—這次就從經驗豐富的塔咖米娜桑那學...

總長：就是這樣，我是「經驗老太婆」（笑）
三人：（爆笑）
朱里：不是老太婆啦（笑）

—請說說擔任隊長時的心境

阿丸：想說還真敢放給移籍AKB一年左右還不成氣候的小女子去做啊（笑）、雖然覺得居然
      會是我，但在Team 4時從1期生的咪醬那學了很多很多事情，想說要拿來好好活用，
       並一邊用自己的作法來帶領隊伍。
朱里：雖然像在發表前一天的年輕成員演唱會時，覺得交附給我的事情增加了，但擔任隊
      長真的比想像中還來得快，也感受到許多前輩依序地離開了呀。Team4中的成員幾乎
      全是後輩，想說不打造出新的氣象出來是不行的啊。

—從塔咖米娜桑的觀點，對於指名了這2人覺得

總長：太習慣組閣了，所以很平常地想著「原來找她們啊」
三人：（爆笑）
總長：我認為對於二人、以及對AKB48而言都是個挑戰。跟有沒有發生組閣沒有關係。我也
      想過、在我畢業之前，下任的隊長會是誰呢。那個時候腦海中能瞬間想到的人物很
      少。不過現在、也不是交給比兩人更老的成員去擔任隊長的時期了。
兩人：點頭
總長：比起適合、不適合，我認為兩人都是被期待著希望支撐起未來AKB的隊長。所以雖然
      兩人一定都很煩惱，但兩個人都有顆直率的真心。阿丸那渾身的「男子氣概」因為
      能拉引著成員前進所以很適合當隊長。朱里有纖細的一面，雖然我想離摸索後而取
      得平衡感之時大概要花上不少時間，但熟悉之後就沒問題的。

—對於擔任隊長有感到什麼不安嗎

兩人：唔～嗯...
總長：好快就在煩惱了啊！
阿丸：說真的因為我是從SKE48來的，所以在移籍到Team4的時侯覺得「氣氛有點慵懶啊」
     （笑）。在Team4活動後，因為也感受到當中的熱情而喜歡上了Team4，來到TeamB後
      覺得「又更慵懶了些」(笑）。雖然是好的意思啦，但就好像從美國來到日本這樣..
三人：（爆笑）
阿丸：覺得隊長對我而言也是個能成長的職位，但Team B跟Team 4是不同類型，該怎麼作
      呢
總長：在一片祥和的環境中，加入了大姐頭之後會變成如何呢，我很期待呢，不過這點，
      問問看有著到過所有隊伍過的咪醬如何？因為她是跨過了所有關卡走到現在的女子
      ，雖然在Team B時期很短暫（笑）
阿丸：因為Team4幾乎都是後輩，所以可以很自由的喝斥她們，但Team B中也有很多的前輩
      ，所以想說首先要瞭解每一位成員的事情吧。有一件事想要問一下塔咖米娜桑...
      在我移籍到AKB48的時候，跟大頭（小嶋真子）一起到了塔咖米娜桑的節目（Music
      Jack)叨擾的時候，明明是第一次互相有交流，塔咖米娜桑卻熟透了我的性格。讓我
      嚇到了...
朱里：（瞬間反應）塔咖米娜桑真的很厲害！大概能去演吉卜力的電影了！明明身為人一
      定有著自己不知道的事物的...已經像是大自然的一份子啊！
阿丸：是神啊、神！
總長：說我是神什的...我是人喔（笑）
阿丸：塔咖米娜桑連經紀人不知道的東西都知曉...


http://imgur.com/2n7sHYW


—是從運營那拿了極機密的資料？

總長：沒拿到啦～（笑）。也沒事先調查過。只是因為從以前就很喜歡觀察人。才能在至
      今出現過許多不同類型的人的「戰國時代」中生存到了現在（笑）。看著這群成員
      ，在看著不同的成員時，當她們擺出這種表情時就知道她現在腦海中應該是這樣想
      吧。阿丸在SKE48中很亮眼所以我也知道。包括其他大人在內我也大致上都能看得
      出來。「要是跟這個人交惡的話會蠻麻煩的吧」我是能瞬間看穿這點的人。
三人：欸～（驚訝）
總長：因為很喜歡跟工作人員等大人們聊天，所以在這些話題中學到了很多東西、然後再
      此又開始感興趣...就像這樣情節不斷的重複。
阿丸：就是徹底的喜歡人類呢！
總長：這個，說到AKB48，就像一本漫畫呢。隨著漫畫中故事的進行，就會瞭解這些角色的
      事情。在AKB48中，一直有著登場人物出現真的很有趣喔！也有明明從第一集就登場
      了，卻在第十集中才突然將性格給展露出來的角色呢。
兩人：真厲害

—塔咖米娜的想法很獨特呢。朱里想要相談的事情是？

朱里：我認為在Team4，有許多正在找尋著自己在48集團中被需要的角色定位的成員。雖然
      我這次被任命為隊長，但也從之前就想要成為集團中需要的一份子而找尋著自我定
      位。大概就是看見了以前的我吧。所以自己也想跟大家一同成長。塔咖米娜站在隊
      長的立場，倚賴過誰呢？
總長：大概以朱里的情況，與其說是以前更該說是關注著「昨天」的自己。雖然要是我的
      話都會把它變成「過去」，但朱里都太過在煩惱最近的事情，明明自己對於自己的
      事也要努力才行...在這當中取得平衡很困難呢。
朱里：（點頭）
總長：我一開始也是這樣。在像（前田）敦子、（板野友美）等同世代的成員朝著夢向一
      步一步邁進之時，我被任命成隊長，所以為了AKB48而不努力不行的念頭是最重要
      的，但跟自己的夢想擺在一起，很難取得平衡點呢。所以，去聽聽比較遊刃有餘的
      人的意見是最重要的。我的話，村外工作著多少有空閒時間的阿醬會「沒事吧？」
      這樣跑來關心我。還會找經紀人桑聊。朱里也是，找我也可以、畢業生啦，川榮
     （李奈）啦。找些身處不同環境的人聊聊會比較好喔。
兩人：原來如此
總長：在之前也跟咪醬聊過。阿丸因為在SKE48跟AKB48都是選拔成員所以根基很穩固，但
      朱里現在正處於不穩定根基不行的時期，所以擔心的順序朱里妳排在第一名。

—換個角度？突然變成大家想要倚賴著的人真是厲害啊。

總長：因為之前一直在摸索著呢。也很努力地試著在說話方面下工夫。在上次橫山Team A
      時也說過「到了要努力鑽研總結的話語的季節」呢。雖然當時真的說得很爛（笑）


http://imgur.com/D5LbDXR


—會這樣是有什麼轉機？

朱里：在心中一直抱持著那股「不想就這樣結束」不服輸的心情。現在也是，雖然被任命
      為隊長，但也「不會放棄自己的夢想」。     

—朱里桑正在學習塔咖米娜的MC

朱里：雖然說了N遍了，塔咖米娜桑真的很厲害喔。其實在川榮桑的畢業演唱會時，我也
      在塔咖米娜桑做總結的時候，獨自解著問題「塔咖米娜桑在這個場合中會怎麼樣
      去總結呢」。
總長：欸！！(笑)
阿丸：真有趣呢！
朱里：雖然因為有驚喜發表的關係所以我腦海中完全沒靈感，但塔咖米娜桑一定會說出「
      AKB48的夏天還不會就這樣結束的喔」這種話。

—沒想到自己說的話居然被猜測吧

總長：真的～很高興呢。不過下次開始不能去在意了啊～難度提升了(笑)
朱里：這是我的嗜好(笑)。比如說，像運動會時的下巴山崎桑(山崎弘也)，會怎麼樣去
      帶動現場氣氛呢，會不自覺盯著看呢。
總長：妳是分析派呢！寫給川榮的信也很棒，想說「真的是朱里寫的嗎？」(笑)
朱里：真的是我寫的喔～(苦笑)

—話題一轉，大家對當初跟隨的隊長(Leader)的回憶？

阿丸：璃隊(平田璃香子)的話從我角度看，是「媽媽」的感覺。跟塔咖米娜桑是不一樣的
      類型。塔咖米娜桑的印象是在喝斥大家之後，大家會有股「這樣做是不行」的念頭
      而凝聚在一起。璃隊的話發怒時會露出淺淺的微笑。想說「妳，現在該不會是在生
      氣吧？」(笑)。要統整當時的個性派集團Team S什麼的，現在想想真的很厲害。 
總長：我也一直覺得她很辛苦很厲害。跟她說過好幾次話都覺得「怎麼會這麼莊重啊！」
      「各位成員們，因為這樣的關係所以就這樣做吧」就像貴族一樣，很有氣質。
阿丸：貴族(笑)

—朱里桑是米娜倫(大場美奈)

朱里：當初的我，從隊長那察覺到什麼東西之類，而對自己造成影響的事是沒有的。因為
      大約14歲的時候還是個小孩子。
總長：年紀跟現在的奈子美久一樣啊(笑)
朱里：檸檬桑(市川美織)生氣，然後島田(晴香)桑哭到過呼吸，接著就飛奔出練習的地方
      ...
總長：亂到爆啊(苦笑)
朱里：說實話，要說從隊伍那裡察覺獲取到什麼東西的話，是從篠田Team A跟接續的橫山
      Team A的時候。

—當初的Team 4，全都是些年輕的孩子而沒有有領導經驗的成員啊

朱里：之後的篠田Team A，首先在公演時，自己變成跟空氣人沒兩樣的事實擺在眼前。
      沒有一個飯是看著自己的。讓我體會到之前都身處在太舒適的環境的這項事實。
      (大島)涼花跟川榮桑等年輕成員都在開始思考「該怎麼做才能讓大家看我們呢？」
      不過，我想要是沒經歷過Team 4的話，會有很多察覺不到的事情的。失敗也是
      寶貴的經驗呢。

—塔咖米娜桑的話是步姐(折井あゆみ)

阿丸：步姐？
朱里：？？？
總長：大家都不知道呢。自己那時候也跟朱里一樣14歲，最小的咪醬13歲。最年長的到
      21、22歲左右。大家都不知道怎麼縮短年紀間的代溝，在休息室也是，很自然地
      就分成了年長組跟年輕組。就算在一起跳舞，但都不知道怎麼樣去溝通啊。在這
      當中聯繫著大姐姐跟小孩子們的人，就是步姐。「大家～(愛心)、沒事吧？」「
      哈囉～(愛心)」跑來搭話，我們也會說「步姐跑來我們這邊啦」。就像唱歌的大
      姐姐一樣，我們是在旁邊轉圈的小孩子們(笑)。
兩人：喔～
總長：我跟比我年輕的成員的接待方式，就是拿步姐當範本的喔。在步姐畢業的時候，
      由星野みちる桑擔任了她的角色，雖然她也是很端莊嫻淑的人，但有的時候みち
      る桑也會哭著說「我做得爛透了」。那個時候就想說「有各式各樣的做法，自己
      也是，能找到自己的價值就好了，用自我的步調來前進吧」。在みちる桑畢業之
      後，就開始讓我來做帶圓陣喊聲的工作。


http://imgur.com/dLUA0tu


—對塔咖米娜桑而言有這段歷史呢。兩位在塔咖米娜桑畢業之後，感覺會對橫山桑那七
  零八落的MC吐槽、補足呢。   

朱里：想跟阿丸醬一起擔任多一點MC的角色！因為是不同隊的隊長，之後一起交流的機
      會比較少，但要是有空閒的話，想跟阿丸一起運作MC這塊。
總長：是這樣子的夥伴呢。就跟咪醬在我身邊的話就會感到非常安心。

—時間差不多要到了，就由塔咖米娜桑來總結吧，拜託妳了

總長：雖然在新隊伍開始啟動時，我會處於什麼角色我也不清楚，但兩個人負責的隊伍
      會變成什麼樣子呢，我非常期待喔。只是有關自己個人的夢想，不要動搖、好好
      地持續堅持下去。擔任隊長這件事並不是要妳壓抑自己。正因為是隊長這個職位
      才要堅持下去。隊長的工作也是，必須要能把它當作是這些事全都跟實現自己的
      夢想有所關聯才行。也不要一個人太過逞強喔。   
朱里：的確，自己慌張後就會看不清周遭的事物了，這點很可怕！
總長：不過呢～這也是沒辦法的事啊。正因為變得看不清周遭的事物，才會察覺到這些
      看不清的周遭事物呢。
兩人：這樣啊～
朱里：超討厭這樣，自己不想要變得神經質！
總長：不過，我要說一聲啊。現在也是，只要朱里在神經兮兮的時候大家都知道呢。(笑)
阿丸：嗯，超明顯的(笑)
朱里：啊勒...嘛、知道的人就知道吧
兩人：不，大家都察覺到了(竊笑)
總長：沒關係啦，橫山也是阿丸也是，大家都是女孩子，所以好好地將這種情感給表達
      出來吧。
總長：去想「啊，暴露出來了」的話對朱里來講會比較開心吧，對周遭的人也只差在會指
      摘這點還是會冷淡去面對罷了。
朱里：是這樣呢。
總長：這點，是經驗談。
朱里：不愧是，吉卜力的妖精。
總長：把我當人類啦～
朱里：因為塔咖米娜桑，真的很厲害啊！
總長：(臉頰晒紅)今天被稱讚啦～



○喜好

阿丸身為副隊長，這一年間支持了咪醬走了過來。塔咖米娜說「當初因為阿丸有著『對於
不合理的事情決不妥協』的個性而真的感到很擔心」。阿丸說「咪醬最初很挑明地對我說
『雖然我瞭解妳還想待在SKE48的心情，但我希望妳把為了Team 4而做的這股心情也移籍
過來。』後，想說就相信她吧。因為咪醬身上發生過許多事情，對於很討厭這些事情的我
，雖然飯們對我說了『妳要小心她耶』(笑)。但就像到了完全不在意的程度般喜歡上她了
喔。真的是一位好人。」這點塔咖米娜也說『峯岸みなみ是一位好人！雖然有著波瀾萬丈
的AKB生涯，但真的很尊敬她』」


○舉些新隊長很在意的成員

阿丸：たなみん桑(田名部生來)、車站桑(岩佐美咲)、(小林)香菜桑等，年長的成員很有
      趣，角色定位也很濃厚！在5月的運動會上感受到大家團結一心的衝擊。希望早點
      在劇場讓大家看見這份團結力。
朱里：香香(込山榛香)，她希望MC部分交給她。想要增加自己的武器。真子在Team K從
      前輩們學習到了東西。很期待帶著這份土產回來的真子，跟(岡田)奈奈、(西野)
      未姬一起重聚。


○猜測

在訪談中，表明了一個人在塔咖米娜MC中擅自猜著她會講什麼的預測問題的朱里。這一天
她也預想了塔咖米娜會怎麼總結，在塔咖米娜的發言結束後，說了一句「哼～嗯」

總長：喂，(猜測)中了？還是「原來如此，是這樣說的啊」的「哼～嗯」？(笑)

對不假思索蹦出這些話的塔咖米娜，朱里說著「不不，不對喔～」邊竊笑著。塔咖米娜
說「吼～之後要作演說時很可怕欸～(笑)」，增加了她的壓力？


○離別

對朱里而言是枕邊人的川榮(照片)畢業了。朱里說道「川榮桑她，至今在她身上發生了很
多事情，所以她能將其跨越過去，真的是很堅強。因為就在身旁看著她，所以很單純地覺
得『要是川榮桑開心的話就好了』」。也參加了高橋Team A千秋樂之後的慶功宴，塔咖米
娜說「她的表情，轉變了呢。」

另一方面，阿丸出演了玲奈畢業演唱會。在「夥伴之歌」時流下了眼淚。「宛如將這6年
間集大成在一個舞台上，到最後都是維持『松井玲奈』的風格。回想許許多多的事之後，
才察覺到原來她對我而言是這麼重要的人」。塔咖米娜也在演唱會結束後收到了玲奈發
來的Mail「寫著『真的全力以赴做到最後了』。通體舒暢」笑咪咪地說著。





附加

伊島的AKB48集團占卜

http://i.imgur.com/i5msbmF.jpg

AKB48 高橋朱里
在約21、22歲時她會隱藏她正談一場刻骨銘心的戀愛，並會一直說著謊

這次，是首次登上封面的AKB48新Team 4隊長高橋朱里(17)。
在集團中，是個很容易得意忘形的氣氛製造者。在大人眼中是個超愛吵鬧不成氣候的小
女孩(笑)。雖然不知道該說她是小孩還是大人，但單純來看就是個外表看似大人內心卻
過於屁孩的小鬼。氣焰高漲時會去揭穿他人謊言，為了防衛自己，也能成為悲劇中的女
主角，或是能成為很懂事又善良的人。個性相當的複雜。說話方面應該是個很愛笑的人

因為沒有女孩子那種可愛的感覺，所以當她成為女朋友的話會很無趣。會非常的吵(笑)
。沒有色氣，因為很吵所以是綜藝擔當吧。將來的話，會成為那種很喜歡去「阿朱歡唱
坊」那種平價卡啦OK的大嬸吧。

戀愛方面是個很隨意任性的人。在20歲、21歲時會隱藏她正在談一場刻骨銘心的戀愛，
並會一直說著謊，結婚的話會有點晚才結吧。因為會很任性地抱持著奇怪的自信，而得
意忘形踏上不對的道路。請隨時留心，並常保謙虛的心情下去。

--------------------------------------------------------------------------
還有3年多(筆記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.115.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1442666938.A.FC8.html
※ 編輯: gyarados (36.226.115.27), 09/19/2015 21:14:23
推 heykuoheyhey: 這一年才注意到阿丸 真的希望他還可以再往上爬啊
→ heykuoheyhey: 朱里也是 眼神裡的光彩真的完全不一樣了
推 gerard: 推翻譯,阿總升格變吉卜力妖精了www  朱里不要被抓包阿~XD
推 Crepuscolo: 七零八落的MC ww
推 tbcey74123: 觀察系隊長朱里XDDD
推 Antares: 阿丸不在意麻油雞 而在意另三為 因為這兩人很少出演阿
推 grtfor: 阿丸：「又更慵懶了」www 「(總監督)是神啊、神！」 XDDDD
→ Crepuscolo: 應該不只是慵懶 就是更懶拉ww
→ grtfor: 阿丸注意的田名部跟蝦子(? 都看漫畫ok的，香菜就靠妹妹吧w
推 tbcey74123: 丸子最近和蝦子很有共通話題(idolish7).....
推 efreet: TB的步調就是那樣XD