[翻譯] AKB 戀工場主演訪談 ─ 田島芽瑠

[xx52002 (冰清芽瑠)]

https://logirl.favclip.com/article/detail/5703660017287168

第四回  田島芽瑠「初戀男友」
4/27 (三) 25:56 於 au Video Pass 進行轉播。

──　請說說第一次看到劇本時的感想。

梅露：我到現在都沒有約會過，就只透過電視機看過戀愛的世界，
　　　所以對於該怎麼演出很不安呢。還跑去找女性經紀人諮詢「該怎麼辦才好呢？」
　　　但隔天之後就想著只能努力了呢，就從背台詞開始吧。


──　沒有參加到恐怖夜，而在這次的戀愛劇被選進演出成員了呢。

梅露：看著其他成員參加恐怖夜的演出時，對於自己沒能把握住機會感到很後悔啊。
　　　所以這次能被選上相當開心，心中充滿感激之情唷。
　　　也希望能向選上我的各位報恩，不能浪費好不容易得來的這個機會呢。

──　成為主演會緊張嗎？

梅露：我平常其實是不怎麼緊張的人呢，但這次真的好緊張啊。
　　　連前一天都沒怎麼睡好，跟平時完全不一樣。


──　這次的主題是戀愛劇情呢，有喜歡的戀愛作品嗎？

梅露：我很喜歡《夢中的太陽》這部漫畫喔。
　　　是描述離家出走的女孩跟房東的戀愛劇…還有哪些來著。
　　　我很常看漫畫跟小說，不過從中看到的戀愛，
　　　也只是紙面上發生的事情，即使讀了也沒怎麼感受到真實感呢。


──　覺得這次得到的角色跟自己像嗎？

梅露：我本身並不怕生，而是積極向前衝的個性，所以其實是完全相反呢。
　　　這次要演的是對什麼事都慌慌張張、怕羞又可愛的女孩子，很困難啊。




──　在主演成員之中，倘若自己是男性的話，想要跟誰交往呢？

梅露：很困難的選擇呢，但我會選 (山下) Emily。是相當害羞的個性，
　　　不過熟起來之後會一直跑來找我講話，在一起就會感到很開心呢。
　　　Emily 一開始雖然還是對互動很不習慣的感覺，但只要熟起來就很積極，
　　　這種反差很可愛喔。還有，就是她的臉是我的菜，在 Logirl 的寫真很可愛呢！

http://i.imgur.com/OTqe8Ty.jpg  http://i.imgur.com/IxDks7p.jpg
http://i.imgur.com/5XQIjwP.jpg  http://i.imgur.com/2dHRzoH.jpg
http://i.imgur.com/vzWccwP.jpg  http://i.imgur.com/RhzK0cf.jpg
http://i.imgur.com/Lz6k6OY.jpg  http://i.imgur.com/Z3s8c4C.jpg

「初戀男友」劇情大綱

恵麻(田島)掩飾著自己的緊張，迎來和祐輔(中山)的第一次約會。
恵麻想著要自然地牽起他的手，卻總是抓不到時機。
加上對方似乎還挺習慣約會的，所以更讓人不安啦。
維持著這種微妙氣氛到了晚上，兩人到了美麗的燈飾前。
這時，祐輔抓著恵麻的手將她逼到牆上，接著臉漸漸貼了過去…。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.0.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1461769671.A.FFB.html
推 tingtzuchin: 說：其實我是同性戀(點頭)
推 rockleon: 先畢業的梅哥還在等著她(x
推 claudeliu: 輕聲地說:醒醒吧 我不是梅哥
※ 編輯: xx52002 (36.235.0.250), 04/27/2016 23:49:07
推 joshua5201: 不是有跟梅哥約會過嗎xDDD
推 s005513366: 把那男的想成起司我好像就可以平常心追劇惹(?)
→ borriss: 起司比較帥(X