[翻譯] 佐藤すみれ 佐々木優佳里 總選水着訪談2015

[emperor (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)]

                    49名  佐藤すみれ - 於名古響徹！Su～melody


               ┌───────────────────────┐
               │  謝謝！真是感謝                              │
               │  謝謝無論我在哪多遠都為我應援！！            │
               │  大家一起贏來的49名一直珍惜下去吧            │
               │  敬請期待在center閃耀的我                    │
               │                               love 佐藤すみれ│
               └───────────────────────┘


【想多跟SKE48的粉絲們縮短距離】


80名的票數超過想像，所以Upcoming Girls發表完時放棄在想「不會進榜了吧」，
就在那時被叫到名字不知發生啥事叫出來了（笑），這一年從AKB48移籍到SKE48環境
大大改變，也好多辛苦與懊悔的事但粉絲們支持我，在「希望的リフレイン」的c/w曲
「Ambulance」當上人生初次的center！是與大家距離縮短的一年，因此要展現中堅的
氣魄！用如此心情來面對總選舉了。


這次知道其他成員也和我一樣抱著熱血的心情，所以今後想多跟SKE48的粉絲們縮短距離
，雖不擅長老實說出自己的心情，但為了變得更坦率、更可愛會努力的，目標萬能偶像！


http://i.imgur.com/Ushyjge.jpg
http://i.imgur.com/JImivsg.jpg












                 50名  佐々木優佳里 - 用全力ゆっちHappiness遊行


               ┌───────────────────────┐
               │  Happiness是能綻放笑容的魔法言語^v^          │
               │  與這言語一起和珍惜的各位朝向夢想的選拔成員  │
               │  今後也想一起走下去　　　　　　　            │
               │  一直以來謝謝，好喜歡。　                    │
               │                       AKB48 TeamA 佐々木優佳里│
               └───────────────────────┘


【以Happiness為暗號目標選拔成員！】


面對今年總選舉的心情是至今沒有過的熱情，開票前的演唱會時也對結果在意到不行
......，結果名次比去年掉落了，但說懊悔的話會對投票給我的各位很抱歉，
粉絲們總是溫柔又一味地為我著想，不只笑容，對流淚和消極全部表現出來的我也
守護著一直好感謝。


今後不只言語，以「想到就立刻行動」為宗旨埋首在眼前的事，想在團體中成為醒目的
存在，在歌詞分配和舞上也想展現存在感！然後以Happiness為暗號，為了成為夢想的
選拔成員會加油的，各位之後也請跟隨我捏。


http://i.imgur.com/YgjBmL2.jpg
http://i.imgur.com/75rnvP1.jpg


--
看見兩人的好身材我已經充滿幸福了(≧▽≦)   Excellent!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1439571238.A.9EC.html
→ JounishiKei: 阿薯和倫倫真是這組好威啊啊啊啊啊>///<
推 himetan: 我要給倫倫幸福(￣﹁￣)
推 upscom: 左蘇醬 右倫倫 人生夫復何求
推 qqppzzmm: 馬上設成桌布>///<
推 minegishi072: \倫倫/\倫倫/\倫倫/
推 makoto0915: \蘇醬/\倫倫/
→ Crepuscolo: 薯倫!!!!*@_@*
推 begood0318: 我的蘇醬長大了QQ