[雜誌] 2015總選水着公式書訪談 - 橫山由依

[Devilarea (Valar Morghulis)]

http://imgur.com/a/54Aj9

橫山由依

第10名 63414票

第6回名次:第13名(40,232票)
第5回名次:第13名(53,903票)
第4回名次:第15名(25,455票)
第3回名次:第19名(16,455票)
第2回名次:圈外
第1回名次:--

沉著溫暖雍容。次期總仍在繼續成長中！

真的非常謝謝大家
給了我至今為止最棒的順位!!
次期總的未來
也要請大家多多指教了。
                  橫山由依

-----------------------------
接下來，我想用我們這個世代的力量，來實現巨蛋巡演的願望


－自從去年12月，現任總監督高橋南她指名您為次期總監督後，第一次的總選舉
  您比起去年提升了3個名次。

『就算至今為止都沒拿到那麼高的名次，我自己也是一直擔任著Team的隊長等職務，
  所以心中某部分會稍稍感覺不需要那麼在意名次，但接下來我就要以總監督的身分
  來代表整個集團了，所以今年我想盡量排到更前面去唱歌，目標是進神七。雖然結
  果沒有進神七，但是拿到了我自己拿過最高的順位，感覺非常的開心』


－也從速報的第20名一躍而上了呢。去年在「泳裝驚喜」的專訪上，公開了當時為了
  激勵速報順位很低的川榮李奈桑，而橫山桑您給她投了一票的故事，但今年反過來
  則是川榮桑給橫山桑您投了一票激勵您，這件事您在致詞上也有說呢。

『速報一發表後，川榮她就聯絡我說「為了回報去年的恩情，今年就由我投票給由依
  夯(橫山由依)，所以沒問題的啦」。讓我感到光是"有著支持著我的夥伴在"，我就
  覺得加入AKB48是很有意義的，還掉淚了』


－在後夜祭上，小嶋真子桑她說了橫山桑激勵了速報圈外的小嶋桑她的故事呢。

『我想真子她是肯定比我還要不安，所以就連絡了她，結果感覺她好像在故作堅強，
  所以我就跑去真子她家裡一趟想要勉勵她，然後我向成員問了真子她住哪裡後，就
  跑去了她家一趟，但不知道她家的號碼是幾號所以只好在外面等了一陣子。但結果
  她還是沒聯絡我，所以我就放棄回家時，剛好她就傳了一封「我在房間裡睡著了」
  的訊息給我(笑)。隔天真子她還送了我喜歡的點心給我。我最喜歡後輩了，我自己
  也一直身為別人的後輩一路走過來，所以很了解那種心情。對這次的總選舉第一次
  進選拔的(武藤)十夢也是，我感覺她一開始混在選拔成員們中感覺或許會很不安，
  所以我就積極地去向她搭話了』


－在致詞時，橫山桑您講話講到卡住時，成員之中四處都還響起了「加油」的呼聲。

『在電視台攝影棚看到這幕的Kojiharu(小嶋陽菜)桑還跟我說了「我笑了唷」(笑)
  。感覺在緊繃的氣氛中，我的這種讓人不禁失笑的致詞，也稍微和緩了一下氣氛
  ，所以感覺我這樣的致詞也還算行得通。』


－我覺得這段致詞完全反映了橫山桑您的人味喔。

『我想高美娜(高橋南)桑她是個話語很有力，能讓大家追隨著她的總監督，但我不
  是她那一型的，所以我覺得跟大家一起合力，當一個有我自己風格的總監督是很
  重要的。「我自己的風格到底是什麼呢？」在這半年左右我一直在尋找這東西。
  我想就是我會歡笑、會生氣、會哭泣這些很有人味的部分吧。但是今年是這最後
  一次跟大家撒嬌了，明年如果還有總選舉的話，到時候我會以總監督的身分在參
  加活動時好好的把話講好，傳達給各位Fan們以及後輩們』


－與高橋南桑互動的回憶，給您留下了怎樣的印象呢？

『是因為她指名了我當次期總監督，所以我與她的互動才這麼受到注目吧，但是從
  很久以前，她就一直在我身邊守護著我，是我很崇拜的前輩。在我自己第二次參
  加選拔總選舉當時，我忍了很多事在心裡，甚至於在進行選舉前的採訪時，我連
  一句話都說不出來。就在這時候，高美娜桑她過來跟我說「要是妳有什麼難過的
  事，希望妳能夠跟我分享」。她這一句話就讓我輕鬆了很多，同時找到能夠信任
  的前輩也讓我感到很開心呢』


－在這一年妳出了solo寫真集、還主演了舞台劇「馬路須加學園」等等，
  個人的活動也很熱絡呢。

『製作了一本很有我個人風格的寫真集，我感到很開心。舞台劇的話，剛開始演的
  時候我很煩惱，但我也感到很有成就感。高美娜桑她一直擔心我說「我是因為有
  單飛出道這個目標在，所以才能切換心情，但要是由依夯你把心全放在AKB48上
  會很辛苦的喔」我自己是覺得沒問題，但是在體驗過各式各樣的工作後，總算是
  了解了個人的活動是有多重要。今後我也會勇往直前的做出各式各樣的挑戰，
  來開拓自我的可能性』


－身為次期總監督您的目標是？

『正如帕露露(島崎遙香)在致詞中說到的，我們兩人要合力，甚至把年輕的成員們
  也捲進來，一起開創AKB48的第二章。至今為止的巨蛋巡演等等的大舞台都是前輩
  她們把我們帶上去的，所以我想接下來我們要好好努力，希望能用我們這個世代
  的力量來實現巨蛋巡演這願望』
-----------------------------

--
惠賜一筆:你們就繼續痛苦著痛苦著吧...(冷笑) ╭  ╭
指皇復辟:請用我的第一名，讓你們變得更有自信║╮║╭═╮─┼  ╮ ╭╭═╮─┼
新潟之女:請別用廣告蓋掉我的發言            ║╰║║  ║  ║  ╰-∕╠—╯  ║
次期總監:姆嗯嗯嗯(苦思) 我到底在講啥阿(抖) ╯  ╯╰═╯  ╰-  —╯╰─╯  ╰-
                                   週末にキスをしようぜ、それまでお預けNot yet
                                                                2015總選舉ver.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.209.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438958980.A.5ED.html
推 Hyww13: 推翻譯，由依加油!!                          川栄'李'奈
已修正
※ 編輯: Devilarea (118.166.209.213), 08/07/2015 22:54:55
推 kuo8880333: 由依夯的公開演說還要再加油啊!!
推 wl2340167: 由依夯加油! 由依夯跟彩姐一樣對後輩都超溫柔的
推 claudeliu: 由依夯!! 我老婆十夢還請你多多關照 (鞠躬)
推 HydeTseng: YY真的就缺演說了
推 fatetree: YY阿  唯一神推  不會變
推 coolrobin: 神推由依 <3
推 misapupu: 最後一張露露感覺好累
推 nobody5566: 推由依
推 santajojo: 推 次總
推 rd11235: 推~直接去真子家門口堵她 根本是想給驚喜吧 www(男人作為