[翻譯] 石田晴香 植木南央 總選水着訪談2015

[emperor (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)]

                       71名  石田晴香 - 給你獨一無二的偶像


               ┌───────────────────────┐
　　　　　　　 │　　　　　好           　　　　　多　 　　　  │
               │　　　　　的     石      晴      應　　 　　　│
               │　　　　　援     田　　　香　　　謝　　　 　　│
               │　　　　　謝           　　　　　大      　 　│
               │　　　　　家           　　　！！！！！ 　　　│
               └───────────────────────┘


【沒有像今年這樣感受到粉絲們的潛力】


這一年與粉絲們接觸的機會不多，所以想說不可能進榜，當然有抱著想進的希望自己也
投票了，媽媽也有投給我唷（笑），但是在速報圈外，開票當天也一丁點都沒想過會進榜
，心情已經看開了，因此被叫到名字時非常開心！名次比去年下降可是總選舉沒有像今年
這樣感受到粉絲們的潛力。


往後一年在夢想的聲優工作跟舞台劇等等，追求自己想做的事的慾望很高，個人的工作
優先與粉絲們接觸的機會減少的話......，明年如果有總選舉可能又會投票給自己（笑）
。

http://i.imgur.com/vR3vtVG.jpg














                     72名  植木南央 - 多謝植木，愛你植木～！


               ┌───────────────────────┐
               │  第72名                                      │
               │  託大家的福                                  │
               │  總選舉成了非常愉快的活動！哇～以！！        │
               │  多謝個植木！！                              │
               │                                      植木南央│
               └───────────────────────┘


【吃了鮪魚肚做為進榜的獎勵】


以往參加過的三次總選舉一次都沒被叫到名字，用沮喪的心情坐到第一名的發表為止，
所以今年能進榜像做夢一樣，不過離總選舉當天剩下不久時，夢到了主持人德光（和夫）
桑叫我名字的夢！多虧那個有了被叫到名字的想像，在正式開票自然地從椅子站起來好好
走到舞台上了（笑）。


總選舉完後在壽司店吃了鮪魚肚當做給自己的獎勵，至今在想沒進榜的我不能吃鮪魚肚
只吃到鮭魚肚就停了，但今年進榜了就決定來吃鮪魚肚吧（笑）。


不只選舉期間，真是感謝一直為南央應援的粉絲們，託各位的福我今後也能夠努力了。


http://i.imgur.com/nDaMDO6.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1439996505.A.C11.html
推 grtfor: 能吃鮭魚肚了ww
→ sad2: 請注意看植木的所屬
推 Crepuscolo: 犒賞自己所以吃鮪魚肚!?ww
→ exciplex14: 終於可以吃鮪魚肚了.....怎麼有股淡淡的哀傷啊XDDD
推 ralf0204: 旦那身材真的很奇耙
推 zeat: 欸，未看先推XD
推 zeat: 在夢裡預演過了XD
推 youngol: 植木何時變成SKE???