[鷹柳] 高柳明音 總選水着2015 我的飯是世界第一的

[Airin (あいりん)]

第14位 高柳明音 SKE48 Team KII
努力的羽翼是不會背叛的

第7年的總選舉，雖然是我幾乎已經要放棄的夢想，不過因為大家的支持，所以讓我的夢想
實現了。真心的以選拔為目標，又完成了一次與各位的牽絆。SKE也有很多成員入榜真的很
開心。14位謝謝大家!!

http://i.imgur.com/d3k9kWr.jpg
http://i.imgur.com/VppOwz9.jpg


==

心中滿滿的感謝
想要對世界第一的飯們說!!


--在第7年，終於抓到了總選舉的初選拔，恭喜!!

「謝謝。在第7年才入選拔我大概是第一個人吧，就某種意義來說，這不是創新高的記錄了
嗎。要是這樣可以成為所有成員的希望就好了呢……，突然間就說了類似總結的話(笑)，不
過我現在是最開心的喔!!」



--說到第7年一定會成功(進選拔)，今年是用「目標是選拔」的宣言來面對總選舉的呢

「至今為止都是以『想要原創公演』或是『想讓更多的人知道Team KII』這樣的心情在參與
總選的。以自己自身的事情做為目標今年是第一次，和飯們一起以選拔為目標，覺得因為這
樣子跟大家的心情合而為一所以才能拿下這個順位。當Under girls發表結束後，意識到『
接下來就是選拔了』的時後雙手都在發抖。在團內活動著這6年間，深深的感受到選拔這巨
大的牆壁，跨越這高牆的瞬間對我來說真的感受很深刻，同時也感受到了飯們對我的支持。
」



--在發表感想時表達對母親的感謝那一幕非常的感人

「但是我媽媽好像不太能接受樣子，還跟我說『說太多跟媽媽有關的事情了』，為此還小小
的吵了一下(笑)」



--『あーかねまちゅりだ、ちゅりっ、ちゅりっ』這次喊了這個call呢(笑)

「這個大約是4年前所使用的自介詞，但過了20歲之後就把這個字介詞給封印了。然後在前
年左右的時候變成了夏季限定的自介詞，夏天喊這個call的時候大家都很嗨呢，然後我就趁
勢在去年BII巡演的時候試試看喊這個call了，結果沒想到好像比SKE48的大家更嗨的樣子(
笑)。然後今年的時候，很多飯跟我說『下次在總選台上被叫到名子的時候來喊喊看這個
Call吧!』，所以這次就試著喊喊看了，沒想到效果比想像中的還要好。我自己都有一半覺
得很害羞但是又覺得有很大的成就感說(說)」



--回顧這一年，兼任NMB48 Team BII得到了很大的經驗對吧。

「這6年擔任的SKE48 Team KII的隊長一職，就這樣卸任了，正想說『這下子，是不是該告
一個段落了呢』的時候，得到了兼任BII這個新的挑戰。果然在第6年的時候要有一個從頭開
始的機會基本上是沒有的呢。就這樣子在BII從0開始，一首一首將曲子記起來，重新開始建
立人際關係真的很開心。在兼任的這段期間跟大家建立了很多很多的牽絆，也過得非常的充
實。或沒有這個兼任機會的話，或許我現在就不會在這裡了，甚至可以說，“這是我現在在
這裡最大的理由”，這個兼任對我來說就是如此巨大的存在」



--過了這充實的一年，那新的一年有什麼具體的目標嗎?

「在總選隔天的後夜祭，馬上就由選拔的16人開場，看到了至今為止沒有看過的景色，看到
的時候非常的興奮，我想要常保著這份危機感，不讓機會消失。因為我非常的喜歡照相，所
以我今後想要好好的將每一個景色都記錄下來，然後弄成一本相本相大家傳達我所看到的景
色。

然後雖然在總選期間也有說過，想要和珠理奈桑及玲奈桑一起再一次演出SKE的歌曲。在『
バレオはエメラルド』的時候，僅僅的只是向前衝向上為目標，所以也只能感受到那份衝勁
的喜悅，不過之後過了那段時間，再回頭去看的時候，漸漸的在思考『那個時候我們有多麼
的幸福』。所以，現在想要感受到那時候並沒有感受到，所謂真正的幸福。今後也有電影的
公佈以及由755對決決定發售的寫真集，寫真集也是從以前就一直很憧憬的，希望都可以成
為很好的回憶」



--有預感今後這一年也會是很豐富開心的一年呢。最後有想要跟飯們說什麼嗎

「我的飯們真的跟我很像，非常的熱情又很不服輸，不管我做什麼都會站在我這邊，為我應
援著。我本身是個非常容易害羞的人，所以不會像其他的成員一樣說出『最喜歡我的飯了』
之類的話，但是我真的覺得很驕傲!覺得我的飯們是世界第一的。不過這個想法可能沒有好
好的傳給各位，所以大家也大概覺得有些焦慮(笑)，所以請一定要幫我把這一段寫下來，但
就算是這樣子的方式也因為我真的很害羞所以還是說『最喜歡了』什麼的還是說不出來……
。不過真的，在這一年裡，解除兼任及跟許多畢業生的別離，都留下了許多寂寞悲傷的淚水
，像這樣可以流下開心的淚水真的是太好了。謝謝大家!!」


==

若翻譯有誤還請多指教及包涵QAQ

--
            ─私達は “1人じゃない!!”
                   ─感謝の気持ちを“いつも胸に!!”
                              ─絶対 “ 悔いを残さない!!”
                                    ─それゆけ  “ SKE48！!”
                                            ─突っ走れ  “KII！!”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.53.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438972235.A.7C5.html
推 q0325: 神鳥 神鳥
推 sdjj0123: 高柳最高!!
推 tamaxd: 泳裝鳥美美！但襪子不能理解XDD
推 shakuhachi: 謝謝阿鳥姐照顧B2那群死小孩
推 baal: 阿鳥推！
推 grtfor: 期待寫真集~拿著鳥籠www 感謝營運選了阿鳥兼任B2
推 appleblood: \阿鳥偶愛尼/
推 makoto0915: 阿鳥推
※ 編輯: Airin (134.208.53.209), 08/08/2015 14:54:36
推 Churi: 推