[翻譯] 總選公式書 2016 本間日陽 太野彩香

[emperor (川本.宮脇.派蘿.いらない)]

本間日陽  ─  古典芭蕾＆可愛的虎牙是魅力

在AKB48 Team8甄選留到最終審查但辭退，之後報名NGT48，持續10年的古典芭蕾有上過
新國立劇場芭蕾團舞台的經驗擁有真正的實力，迷上迷人之處的虎牙與印象深刻笑容的
粉絲不斷出現。

【哪天要成為48Group的Ace以及代表新潟的人】

在綜藝節目上特技的古典芭蕾成為話題，日陽糖的知名度踏實地上升。

「第一次參加一個人的電視收錄，也經驗了廣播的工作，最初好緊張但隨著次數變得能
  愉快講話了。」

只是邊活動也邊煩惱「自己的魅力是啥呢」。

「現在為了找出個性總之什麼事都盡全力去做。」

總選舉的目標放眼離進榜更進一步的65名。

「首先無論如何都想進榜，然後想成為帶領NGT48的存在，將來的夢想是48Group的Ace。」

成為如太陽般的閃耀存在是她的目標，是否能在大舞台使迷人的虎牙綻放呢？







太野彩香  ─  「關西系」的自然肌膚美人於新潟大幹一場

NGT48唯一的近畿地方出身者，被起用主演向市內外宣傳新潟魅居住力的「新潟居住宣傳
影片」成為話題，暱稱的「彩蟹」是自己的名字加上出生的巨蟹座，擁有美麗肌膚在NGT48
被稱為No.1。

【要就盡全力去做，絕對要進圈內】

為了實現偶像的夢想隻身從兵庫縣來到新潟縣的彩蟹，實際開始活動後遇到了嚴峻的現實
。

「記舞蹈好慢，失敗時也不自覺露出懊惱的表情，滿是無法如預期般去跳的懊悔，
  決定『記住前絕對不睡！』也在家練習過，結果在公演獲得比想像中好的站位，
  感到努力有了回報。」

目標是大島優子，聊著夢想說「在團內的位置還很低也沒有知名度，所以首先任何事都
竭盡全力，將來想變成大紅人。」

「在總選舉想最先被叫到名字讓人覺得『NGT一開始就來啦』，無關乎第一年，
  『絕對要進圈內！』用如此心情來面對！」


http://i.imgur.com/n2LzeHQ.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463897238.A.80C.html
推 UemuraAzusa: 日陽糖好可愛日陽糖
推 shiriri: 彩蟹以前總選舉投過優子十票
推 matsu033: 卡尼也有報T8也是到最終審查
推 HonmaHinata: \日陽/\日陽/\日陽/
推 appleblood: 日陽這造型 -//////////-
→ OguriYui: 卡尼被山田君刷掉結果強勢回歸
→ MukaichiMion: 渣男輸給更渣的ww
→ MukaichiMion: 我愛彩香！！！ 推文怎麼被吃了
推 Kevin0823: 你是插到樓下去了wwwwwww   人家戰的正痛
推 matsu033: 還真不知在戰，我錯過了什麼XD
推 MukaichiMion: 下面在戰什麼鬼XDD
→ SMUGEN: 卡尼和山田君都是後宮王啊 ...
推 NatsuMikan: 彩蟹的全力舞蹈和燦爛笑容看著也會跟著開心起來呢@W@"
推 andy01072002: 大推卡尼！！
推 OyaMasana: \卡尼/