[翻譯] 總選公式書 2016 太田夢莉 須藤凜々花

[emperor (川本.宮脇.派蘿.いらない)]

太田夢莉  ─  肩負NMB48未來的次世代center


在12與14單的c/w曲「どうでもいい人仮面」「虹の作り方」兩首提拔為單獨center，
單曲選拔也幾乎固定，身為肩負NMB48未來的成員備受期待，表演也急速成長中，
也有背圓周率30位的意外特技。


【想在台上將感言留在大家心裡】


加入團體當時是小六的夢莉現在是高二，表演自不用說，精神上也達到成長。


「雖然我並非擅長唱歌跳舞，但謹記著別放鬆與急中，這一年被舞蹈老師和工作人員
  稱讚的情況也增加了，雜誌工作也做好多喜歡的訪談真開心。」


在NMB48內已完全是中心成員之一，身為次世代center是背負重大期待的存在。


「總選舉名次當然很重要，但更重要的是做出留在大家心裡的感言，我沒進榜過所以
  總之今年目標初次進榜！」


未來的center能否在大舞台綻放光芒呢！？














須藤凜々花  ─  特別喜愛尼彩與麻將的才女


在12單「榴槤少年」以選秀一期生擔任首次的center，將來的夢想是哲學家，從最尊敬的
尼采截取名言寫書，「將人生置於險境！」發行，其他還有麻將的冠名節目，在48Group
中有頭號等級的氣勢。


【著作完成時不自覺淚眼汪汪】


在AKB48 44單「不需要翅膀」提拔為選拔成員等等，停不住氣勢的凜凜碰，在48Group的
Request Hour也挑戰了MC。


「回顧來看後是『讓我深切思考與前輩講話的樂趣和談話的困難、以及關於自己這角色的
  活動。』」


寫出和堀內進之介合寫的哲學書「將人生置於險境！」也成為巨大的自信。


「完成時淚眼汪汪了，格外感慨」


在去年的總選舉看著前輩的樣子，明白了進榜的美好。


「難得的慶典所以我也想站上舞台，說出比任何人有趣的感言，今年將滿20歲，
  因此必須從『次世代』進為成『現世代』，想成長為能打破團體間隔閡的厲害成員。」


http://i.imgur.com/sDYYu0Z.jpg


--
夢莉居然在背圓周率ww    上吧！難波的大未來們！

然後 http://i.imgur.com/3tdygUH.jpg 嗯...確定沒抄襲嗎?ww (連角度都很像=//=)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463675539.A.ABA.html
※ 編輯: emperor (218.32.148.83), 05/20/2016 00:54:10
推 wl2340167: 背圓周率30位 滿像中二病患者會做的事
→ wl2340167: 難波的看起來質量重很多 應該是沒有抄襲(X
推 jackx0109: 兩張都是>的概念嗎w
推 jazz19972: 抄襲XD 但是內容物差很多啊 各種意義
推 saiter6024: 不太一樣吧，有一張的主題是鹹豬手與防狼啊
推 KunioFAN: 有π的夢莉~~~
推 DuffleCoat: 夢莉耳朵好紅w
推 wow5050: 希望萬年花都進榜