[翻譯]指原莉乃-逆轉力(六)

[wave2011 (wave2011)]

第六章 必要人際關係要素，氣魄與客觀-----指原流交流術




常聽到別人這樣評價我 [可以一直保持客觀呢]。
我自己也是這麼認為。
比如和家人聊天的時候也是邊說邊思考。這個事情這樣說會更好吧，這樣說的話對方會更
開心吧。

演唱會的時候也同樣，只是思考著在哪裡怎樣做才會使自己告好的呈現在螢幕之上。
感覺難以置信的心計高深。我一直都在思考，自己怎麼做才能獲得更多。

就是這樣的我，試著思考了關於人與人的交流方法。自己一個人的力量很小，傳達能力也
有它的界限。正因為這樣，客觀正視自己的狀況，並且必須快速計算。從而使之成為帶動
周圍的強大力量，這就是“逆轉力”的祕訣。





不能客觀的看待，會成為沒眼力的人

[注意周圍的氣氛]呀，[注意接下來的流程]等等。不是經常被說起嗎。但是，這些東西在
日常生活中不是都看不到嗎。其實能看到的哦，在2CH。
在2CH的揭示板上隨便發表一個熱鬧的話題，形形色色的人們會在現實時間中一個接一個
的書寫自己的看法。評論從上至下漸漸按照流程前進。

如果這個時候有一個人發表了一條和話題毫無關係的評論，比如 [我喜歡誰誰，我感覺她
這一點非常可愛]，則會成為壞意義的顯眼目標哦。
喂，[注意點氛圍啊]。

因為像這樣突兀孤立的評論看過很多很多，所以自己在表達自己的想法之前，我想我養成
了理解周圍氛圍的習慣。
如果不能客觀看待，我想會成為沒眼色的人哦。

簡單的說，自我陶醉就是這樣的狀態吧。自我感覺很好[我好可愛，我很帥氣]。但退一步
，在他人的位置上重新去看 [並不是這樣呦]。

但是太過於理性也是一個問題。對於自己面前的一切，會無法去忘我的投入其中的。在心
中的某個地方，一直有一個冷靜看待眼前狀況的自己。沉溺於網路世界之後，性格確實會
有些扭曲。
。。。現在，說的稍微好聽一些。其實我絕對性格惡劣。
這段是我能將網路的經驗，活用在成為偶像今天的故事，這一點不會有錯。




儲存好感度

如果自己可以客觀看待世界，那麼對於 [別人是如何看待我？] 就會變得敏感。
對於這樣的人，打招呼則超級重要。無論多麼疲倦，儘量用笑臉面對。儘量看著對方的眼
睛，好好的去做。一定不要忘記先發制人的精神。

比如在大型演唱會的時候，有很多初次見面的工作人員。演唱會結束之後要去很多房間進
行致謝，[今天非常感謝]。
還有沒去過的房間嗎？對全體人員都說過感謝了嗎？自己要在心中嚴謹確認。
與成員的親人在後臺將要擦肩而過之時，注意到後馬上打招呼。

比起留給對方 [與指原擦肩而過，好像臉色有些可怕] 的印象， 不如 [給我打招呼了]
這樣絕對會更好不是嗎？而且這種姿態也許會被其他人看到。
好印象到手。

我想好感度就像是存錢，我把他悄悄的叫做 [好感度存款]。
當疲倦的時候，也許會變得煩躁，也許連打招呼的力氣也沒有。每當這個時候，想起[好
感度存款]，努力去把他做好。[不要在這放棄，加油去積攢！]。

當別人有怨言的時候，是好感度上升的機會。這時不是很容易隨之一同抱怨嗎，越是這個
時候越不能這樣，扮演老好人說些寬慰的話語。當然了，也沒有必要為了好感度而故意去
說違心的話語。

重點是，存款使用之道。
真的十分疲倦內心已經無力承受一絲一毫的時候，無意之間擺出了厭煩的態度。對稍微做
錯了點什麼的人不是提醒，而是直接發脾氣。被別人看到這種姿態就糟糕了，印象大打折
扣。

這是時候，就是好感度存款發揮作用的時候了。因為有好感儲存，所以對方也許會想 [さ
っしー一直都很努力，有時候也會發點小脾氣呢]。但是如果對方是完全沒有好感儲存的
人，也許最終被認為 [感覺不好的人]。這是最差的結局了。

為了應對非常事態，所以要儲存好感度。我想正因為在平時做足了功課，所以在非常事態
來臨的時候才可以從容應對。
十分推薦大家儲存好感度。





指原流打招呼方式

關於打招呼，我還有一點思考。
我被別人說是阿諛奉承。
並不是自己認識到的哦。被別人這樣說過，才注意到別人是這樣看待自己的。
但是確實自己被前輩喜歡的事情很多。稍微想到的是，也許是因為自己有好好的去打招呼
吧。

比如有前輩來後臺的時候， 後輩們會一起說 [早上好] 。就算你已經跟隨大家說過了早
上好，但是自己的聲音不是傳達不到嗎。也許對方會想，[為什麼指原沒有打招呼呢] 。
所以，首先和大家一起說過 [早上好]，之後走近看著對方再好好的說一次 [早上好]。
順應氛圍的招呼沒有什麼意義，也不是能讓人心情愉悅的東西。從後輩對我打招呼，到我
自己的體驗，我想確實是這樣。

還有，如果有前輩演出的節目儘量觀看，倒不至於專門去錄影，但開啟電視如果有播出儘
量認真收看，之後好好的把感想傳達給前輩。因為如果是有人對我說這些，我會非常開心
的。
自己感受到開心的事情，相信對方也會感覺開心。這些和前輩後輩什麼的沒有關係哦。





提出建議的同時，也要快速讓步

繼續說客觀的話題。
如果可以保持客觀看待，那麼不只可以想到現在，而且可以一邊思考將來一邊與他人交流
。
我是明確持有自己意見的那類人，但是也能夠一直保持著聽取別人建議的態度，對方有意
見也完全沒有關係，常常能夠保持這種心態哦。

[我是這樣想的]建議傳達給對方之後，對面回答 [不，我是那樣想] 的瞬間，如果認為對
方是正確的，馬上做出讓步哦。我想也會有這樣的情況，感覺自己的看法說不定是正確的
呢......放不下顏面左右為難之時，爽快的認同對方。
做到能夠馬上抑制自己的情緒。考慮到將來的事情，這樣做是正確的選擇。

簡單輕快的讓步 [配合對方] 之後，結果證明我的想法才是正確的。
這時我不會對對方說些什麼。只是在心中想 [看吧]。自己正確的結果，自己在心中想一
想就足夠了。[看吧，我才是對的] 這樣說出來反倒是最壞的。
不過，這種情況對方大概會給自己道歉的哦。
[果然さっしー的看法更正確啊]。
[沒有沒有，最後大家的看法不是都不錯嘛~]
這樣做之後自己的聲望會提高的。

為了給對方創造一個容易道歉的環境，讓步的時候早早退讓會更好哦。
[算了算了，照你說的做好了]
像這樣賭氣說過之後，也只是會惹的對方也不開心罷了。
就算日後證明你是正確的，對方也不會對你說 [對不起] 。

如果是自己做錯的時候，馬上去道歉。
最近，有和工作人員產生矛盾。我誤解了一件關於成員的事情，並追究工作人員的責任。
當得知事情來龍去脈之後，一般來說不是會對剛剛十分生氣的自己感覺難為情，而敷衍說
 [那就好，那就好] 不是嗎。
[抱歉]
這一瞬間，我卻這樣說。
一瞬間，情緒轉換到道歉模式。
說過 [抱歉] 之後，[但是.........] 有時還想說些什麼不是麼。
但是什麼的都不需要，道歉就是單純的道歉。
我想這樣不會對以後產生影響。所以我一直都是一邊考慮未來的事情，一邊和別人交流。
有人會誇獎我為人坦率，我想其實自己只是善於算計的女人罷了。




企劃書分兩次提交

接著聊一聊我做作為支配人的工作故事。
關於HKT48的演唱會，我會從事一部分歌曲的選擇工作。關係到金錢運用的企劃還是交給
偉大的大叔們做報告。

幾個方案會在總結之後提出，在這之中一定會放入一個看就是[絕對不能實現] 的企劃。
這樣做之後經常會得到表揚 [真不容易能想出這樣的方案] 。同時也會被認為很有幹勁。
再說，[絕對不能實現] 的企劃會很引人注目，那麼可以營造一個氛圍，其他企劃是不是
能夠實現呢。真正想要實行的企劃混雜在其中。這樣做之後大抵都會中計。

如果發表本命企劃後，被評價為 [但是呢，這個不可能實現的哦]。
[這樣啊，請讓我在思考思考] 馬上讓步退下足以。
不要在當場繼續糾纏 [請等一下。不是這樣的，我認為可以實現]，而是說 [確實還沒能
考慮到那麼深入]，把對方捧起來，這樣做的話會讓對方實實在在的感覺到比我高明。[果
然還是我更偉大]，讓對方這樣想。
如果在這個問題上糾纏下去，[我感覺這個企劃不錯啊] [不對，我是這樣這樣想的，請放
心]。
如果在當場繼續執著於解釋說明，也許會有人給出好的評價，但我認為不這麼想的人會佔
到多數。
最好不要被對方認為是 [這傢伙，敢反駁我了麼] 。以後在想提出建議就變的困難了。
而是要稍微過些時間之後再將完善後的方案提出，[之前的企劃有好好考慮修改過......]
嗯嗯，這樣就可以通過了！






不要移開你的目光

在與人面對面交流的基礎之上，有一個簡單高效的技巧。
和人說話的時候，看著對方的眼睛。
這樣子會疲倦的喲。說話時看著對方的眼睛，對體力精力都是一種考驗，但是，這樣做是
絕對有利的。

在主演電影《薔薇色のブー子》中，我與搖滾歌手內田裕也共同演唱了電影的主題歌。
在得到與裕也先生談話機會的時候，雖然完全沒有決定好將要聊什麼話題，只是決定 [絕
對不要移開自己的目光]。之後一心聆聽裕也先生的話語，[嗯！嗯！嗯！] 一邊看著他的
眼睛一邊輕輕點頭。一邊看著他的眼睛，一點一點的也表達出了自己的意見。
完全被喜歡上了，稱呼我 [莉乃] 的也只有親人和裕也先生。

在這幾年間，最最感覺在心緒上必須不能輸給對方的是林真理子小姐。因為，她是講談社
現代新書《野心のすすめ》的作者哦，見識過非常多形形色色的女人。在得到雜誌對談機
會的時候，見面的一瞬間我就決定一秒都不會移開我的目光。這是存在的哦，一瞬間就被
對方所看透！
秋元先生同樣。能夠一瞬間看穿弱點並抓住它，所以絕不能輸在目光之上。




態度為重

道歉的時候同樣不要移開自己的目光。
對方將要生氣的時候，一直看著他的眼睛。
[非常抱歉] 一邊看著對方一邊表達歉意。

移籍到HKT48之後，身為前輩，有時候不得不對後輩發火。
有些是生氣之後自己切身意識到的東西。

傳達注意點的時候，有的孩子一直低著頭一副屈服的姿態，其實這樣的表現也很正常純粹
，但是我會在意她有沒有聽我說話啊。
認真聽我說話表現出這種“態度”的孩子，想必頭腦更冷靜。

看著我同時表現出一副知錯就改的態度，雖然也有可能心不在焉，但在生氣的一方會切實
的感覺到 [那個孩子在認真聽我說話呢]，會得到一個好的印象。
一邊想著自己在對方眼中的印象，一邊與對方交流。我想這樣做是有益的。態度很重要。
我是一個只靠態度生存下來的姑娘。




訴苦的合算方法

與剛剛的話題有些相似之處，我想訴苦的方法也有許多許多。
首先，把自己心裡想的一口氣都說出來是不行的。
自己真實的想法說的太過，會牽扯到周圍的哦。不僅僅是指偶像與粉絲之間的關係，一般
人際關係也是如此。

[用的著說到這種地步啊]
[稍微收斂點喲]
太過火則會出現像這樣的情況不是嗎。

受到批評的時候，忍不住心情低沉的時候同樣。
忍住想要傾訴的想法，點到即止的吐露一些不會引起別人反感的話語。我想剛剛好的訴苦
會得到大家的安慰支援。
這不是謊話哦，說的這些不是說謊，把握火候是最重要的。





對非常偉大的人坦率，對稍稍偉大的人禮貌

關於與比自己地位高的人的交流的方法，想說一說我自己的要領。
成為HKT48的劇場支配人之後，與偉大的大叔們交談的機會漸漸多了起來。綜藝節目的現
場同樣有許多令人欽佩的大叔。

我自認為我善於與大叔們交談，關於對待方法，面對非常偉大的人以朋友的感覺相待，面
對馬馬虎虎偉大的人要放低自己身段。

比如，我在《笑っていいとも》的節目中，與タモリ先生一起渡過了2年半的時光，節目
錄像結束後普通的一起吃飯，平常的一起談天。
非常偉大的人心胸都很寬廣。
秋元先生也是如此，像我這樣的人尋常去搭話也完全沒有問題。比起尊敬模式帶來的緊張
感，朋友模式會讓對方感到有趣。

但是，對馬馬虎虎偉大的人，稍微失禮便會生氣。對稍稍失禮都很敏感呢。
所以儘量放低自己的姿態。做錯了什麼就糟糕了。

之所以自己善於和大叔交談，我想得益於很久以前在演唱會會場中經常與ハロプロ粉的大
叔們交談吧。

偶像卡片漸漸流行之時，無論如何也想用自己已經有的去和大叔們交換龜井繪里醬的卡片
。只能用盡全力去和大叔們進行交涉。
毫不怕生的小孩子意外的被大叔們理解，與喜愛ハロプロ的大叔們交談之後發現，大家無
一例外都非常和藹。

多虧2CH，多虧和ハロプロ粉的大叔們交換卡片，才得以能夠與タモリ先生，秋元先生普
通的對話。
無論什麼樣的經歷都可以在自己這裡提升，真是很匪夷所思吶。




聽取別人煩惱的時候，只聽不說

移籍HKT48作為莫大的契機，自己開始思考與人交流的問題。
與在AKB48時期最大的不同是，全體成員都成為了我的後輩。所以漸漸的開始接受來自後
輩的煩惱諮詢。

我在HKT48中年齡最大，果然經驗更加豐富。
[我在遇到這種情況的時候是這樣想的哦] 能夠回答的問題總之儘量回答。
但是，只是說 [我是這樣做的] [我是這樣想的啊]，她們的煩惱未必可以得到解決。從根
本上說，我的角色應該只是聽取對方的傾訴罷了。
單純的傾聽。

我想對方從我的做法中也不一定能找到解決問題的突破點。只是想找一個人傾訴吧。因為
我自己在傾訴煩惱的時候也是這樣想的。
當然也會有不自覺想要把自己想法強加於人的時候。

愛醬(多田愛佳）由AKB48移籍到HKT48而煩惱的時候，找到我談心。我忍不住想說 [來這
更好哦！]，因為如果愛醬能夠到來，HKT48會變得更歡樂，而且能夠看到比我資歷更長的
愛醬的處事方法，成員們也能夠成長。

但是還是忍住了。因為聊到在AKB48的成長煩惱，我點到即止回答說 [在HKT48轉換心情，
好好努力我想你是可以的哦] 。

如果因為我的話語而做了決定，那不是愛醬自己的真實想法。
如果發生了意料之外的事故，也許會考慮到 [如果不來HKT48就好了，本來也不是自己的
意願而決定的] 這種地步了。

如果是根據自己想法而做的決定，我想就不會質疑自己最初的選擇。這樣才能夠直面面前
的危機，能夠保持向前的姿態。
果然，最重要的是不要說的過多。分寸拿捏在這裡同樣非常重要。無論什麼事情，感情用
事容易吃虧。

最近，除了煩惱之外從成員那裡收到了好多無關緊要的郵件。
適當的無視掉了。
是不是很冷血呢？




不要輕率放下身段

稍微補充現在的話題。
在剛剛移籍到HKT48的時候，我對成員說 [對我用口語就可以哦] [叫我さっしー就好]。
我想多虧這樣我們很快就成為好朋友，可以平等的談天。

但是，為了組合可以做好，我也有我的立場。作為前輩的立場不能崩壞。
我決定自己絕不會表現出諂媚後輩的態度。

具體而言，對於不會主動和我搭話的孩子，我也絕不會顧及她們的心情特意去找她們聊天
。
迎合她們的話題，進入她們的話題，這些事情也不會去做。
不然她們會自戀的認為是 [是我們讓你進來的喲]，我想我絕對會被輕視。

輕率的放下身段，不會有什麼好的事情。多虧最初自己決定了自己的態度，至今她們也不
會輕視我。
因為我感覺與成員之間的關係過度美好也不是一件好的事情，所以刻意保持著一定的距離
。
說到底，我想以前輩的姿態存在著。
以不被輕視的姿態存在，對於HKT48絕對是好的一面。
正因為平常好好的保持著前後輩之間的關係，所以在公演或演唱會的時候，翻轉這種關係
的時候才會感覺到有趣。




以身作則

不得不對HKT48的後輩發火的時候，我有我自己在意的事情。
自己都做不到反而發火的時候，只會讓對方認為 [明明你自己都做不到]。
為了能夠表達自己的憤怒，自己平時就必須做出榜樣。

因為我還有其他的工作，與其他成員相比練習時間要少。為了彌補缺少的時間，我會在能
夠出席的日子中早早來到練習地點，閒暇的時間也會盡量安排能夠完成的練習。為了不拖
大家後腿而努力加油。
因為大家心裡明明白白，我能夠好好去做每件事情。所以在我生氣的時候，沒有反駁的話
語只有靜靜的聆聽。

但是，我也會注意選擇使用容易讓大家接受的話語去說。
經常會說 [雖然我也] 哦。
[雖然我也做不到，但大家一起加油]。
用這樣的說話方式，我想變為一種平等的姿態，可以激勵大家一起解決問題。
這樣做的話，不是更能坦率的接受我的意見嗎。
這是我最近編織出的方法。





不要讓多餘的事佔據自己

接下來，關於矛盾。
HKT48是一個團體，而且都是女孩子。

長時間一直在一起，成員之間產生一些危險情緒也是在所難免吧。
傳言一步步擴散，誤解疊加著誤解，漸漸成為了爭吵也時有發生。
如果這個時候有當事者找到我談心，那麼我會做出干預，如果沒有那麼我不會插手。
沒有道理的干涉她們，我想故事本質會發生變化。

比如，我隨口說的話會被擅自解釋而成為 [指原好像是這樣認為的哦]。也許我並沒有這
樣認為的事情也會被誰傳播。反而麻煩。
一起來設想一個最壞的案例吧。

在HKT48，有一個叫做“奈子美久”的組合。由第三期選拔合格的小學六年級生矢吹奈子
和田中美久組成。兩個人都是天使一般。
或者說，妖精。
雖然沒有可能，但設定兩個人的關係出現了裂痕。
如果介入之中說 [聽說你們吵架了？]
首先不是會被反問到 [你聽誰說的？]
如果不小心說出是誰告訴了我，不僅這個孩子和兩個人之間的關係會變壞，告密孩子這邊
毫於疑問也會 [因為相信指原我才安心告訴你的] 而追究我。最糟糕了。

其實誰和誰爭吵的事情不要去聽最好。
如果好似要聽到了這些傳言，離開或者帶上耳機認真的聽會音樂。
如果知道了，難免會產生 [支援哪一邊呢？] 的感情。如果不知道的話我想會好的多。不
知道也就無須煩惱。
我也想去多管閒事呢，但是忍住。
不要讓多餘的事佔據自己。
如果本人來找我談心，多餘的事情就變得不再多餘，等待那個時候就好。




[借]了前輩的東西傳給後輩

最後，稍微提些陳年舊事可以嗎？
我想知道人很多，48 G選拔合格之後，並不能夠馬上成為正式成員，而是從研究生開始。
研究生的基本任務是正式成員的替身（在其請假時代替出演）。
我研究生的時代，是Team Aともちんさん（板野友美），Team K梅醬（梅田彩佳），
Team Bはー醬（片山陽加）的替身。全員的舞蹈動作歌曲都拼命的記住了。

有一天，ともちんさん（板野友美）因為別的工作不能參加公演。這次不是作為伴舞，而
是第一次獲得了完整演出的機會。拿社團活動距離來說，如同前輩的正式組合中突然混入
了一個一年級的小毛孩一般。
因為緊張過度，演出前在後臺呼吸變得急促。遇到這種狀態還是第一次，超級的恐慌。
這個時候たかみなさん（高橋みなみ）來找我說話了哦。
[沒關係嗎，加油哦]

研究生和前輩之間幾乎沒有交集，這是我和たかみなさん的第一次對話。對於前輩對我的
關心，感到開心。雖然只是一個招呼，我已經能穩定自己的心情。
從成為她們替身的前輩那裡，得到了關於舞蹈呀隊形呀手把手的教學。多虧這些經歷，讓
唱歌，舞蹈都不拿手的我，可以獲得在大家面前演出的實力。
多虧了前輩的幫助，讓我能夠成長。

偶爾有人說起我 [對後輩溫柔]。這大概是我在研究生時代從前輩那裡體會到的快樂往事
，繼續傳達給後輩罷了。
並不是有意為之，我想只是 [借] 了前輩的東西傳給了後輩。
只是這樣而已。
------------------------------------------------------------------------------
譯:正義の未来
簡轉繁用語修正:wave2011
轉自指原莉乃百度帖吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.50.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1436781654.A.2C8.html
※ 編輯: wave2011 (61.228.50.242), 07/13/2015 18:02:19
推 Devilarea: 這一章真的可以學到一些做人處事的小撇步
推 jerrylin: 這篇好長  指原厚黑學ww
推 Poleaxe: 指原厚黑學  = =+
推 alanchung: 有看有推
推 chu630: 這章很厲害 上個MS在後台挨拶就能讓桑田佳祐有印象超強XD
推 hithaman: たかみな真是教的好!
推 staco: 油比哈拉?
推 VaderChuLip: 不要輕率放下身段很對.刻意要打進年輕人圈子的老人真
→ VaderChuLip: 的很讓人看不起
推 ch2y: 這章超厲害，以前學生時代做為前輩也是這樣戰戰兢兢叮嚀自己
→ ch2y: 可是真的很累啊