[翻譯] 田中美久 總選水着訪談2016

[ChibaErii (Team4の千葉恵里！)]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NextGirls

　　　 第 　４５　 位
AKB48 GENERAL ELECTION 2016
　　　  TANAKA  MIKU
　　　  ２１,００９ 票
　　┌　 　　　　　　　┐
　　│ 第七回順位：圈外│
　　│ 第六回順位：圈外│
　　│ 第五回順位： － │
　　│ 第四回順位： － │
　　│ 第三回順位： － │
　　│ 第二回順位： － │
　　│ 第一回順位： － │
　　└　 　　　　　　  ┘


田中美久 HKT48 TeamH　小而耀眼的熊本之星


手寫訊息：

┌──────────────────────────┐
│非常謝謝投票給我以及支持我的各位！！第45名21009票… │
│這麼多的愛謝謝囉！達成了中學生圈內的目標真的很開心！│
│是圈內的成員之中最年少的，用如此的新鮮感的持續努力。│
│HKT48 TeamH 田中美久　　　　　　　　　　　　　　　　│
└──────────────────────────┘


達成在中學生階段時圈內的目標了
「在第三年裡、能達成第一次的圈內真的很開心。飯的各位、如此大的驚喜非常謝謝！
因為今年的速報是第57位、所以在正式發表到50位之前都還沒被叫到的時候開始有些不安
、到最後都去相信各位太好了。從以前開始、一直抱持著想在中學生階段時圈內的目標、
今年是最後的一年了。不只達成了這個目標、這次的總選舉也變得有自信、
也萌生了新的目標。明年、如果有總選舉的話、想成為Under Girls的Center！
我知道是非常困難的目標、但目標要放遠、想成為對接下來的AKB48集團來說必要的存在、
也想回報家鄉熊本一己之力。因為自己是竭盡全力的努力。懇請各位支持。」

TANAKA MIKU
──────────────
綽號
みくりん
出生年月日：2001年09月12日
出身地：熊本縣
所屬：HKT48 TeamH
　　　HKT48 3期生

圖片：
http://imgur.com/HPcKAfl
http://imgur.com/JvWA8Bh
http://imgur.com/tr7BoV3  攝影師出來面對！
http://imgur.com/rzVEpqS

--

各位紳士再等一年！！
順便養生護五臟！

--
小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容
有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m

熊本県出身14歳の田中美久です

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.200.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1470314404.A.A05.html
※ 編輯: ChibaErii (220.129.200.228), 08/04/2016 20:43:51
推 abc0922001: 美久//
推 Iceseed: \美久/\美久/\美久/\美久/\美久/\美久/\美久/\美久/
推 JounishiKei: 好期待美久琳啊啊啊啊啊啊啊啊
→ orangetv: 2001生...所以只要再等一年的意思嗎？
推 grtfor: 美久琳~~~~
推 sunshine6874: 希望明年可以看到奈子美久小花卷
推 hyder1024: 再等一年!!!
推 ray860114: 期待三期奈子美久花卷