作者TaFeather (Feather)
看板AKB48
標題[Hero] 木崎ゆりあ 總選水着訪談2016
時間Thu Aug 11 23:30:49 2016
http://imgur.com/L62DAMu.jpg
第37名 木崎ゆりあ - 無論何時都心存Yuria Peace☆
************************
* *
* 第37名雖然是我總選的最低名次, *
* *
* 但是為了我這麼努力的大家最喜歡了!謝謝。*
* *
* 今後也請多多指教! *
* *
* Thank you~ (・∀・>) *
* TeamB 木崎ゆりあ *
************************
--
『果然AKB48很厲害』--想要創造能被這樣認可的時代。
今年,跟飯們一起坦率的面對了總選舉。
在整個總選期間,和大家建立起了無論結果如何都可以一起笑著接受的關係。
我認為我是很堅強的,但實際上,在走下舞台之前是被叫到哪個名次自己也不清楚。
之所以這樣是因為,在我的名字被叫到的時候,我正在照顧身體不好的成員,
幫她呼叫著Staff前來幫忙。
之後知道了名次的時候是很冷靜的,比起去年雖然名次掉了,但幾乎沒有不甘心
的心情。
要說為什麼的話,是因為現在清楚的瞭解了自己應該做的事。
『果然AKB48很厲害』--和成員們一起創造能這樣被認可的時代,是今後的課題。
所以現在不能夠停留在原地。
曾經也有過反抗期的時候(笑),為了那些給了我對我來說過多的愛的人們,
今後也要努力。
--
http://imgur.com/vQsSKEP.jpg
http://imgur.com/2Dsz2kp.jpg
http://imgur.com/rCoNsWh.jpg
http://imgur.com/nXjlEaG.jpg
--
雖然過了幾個月,但想到名次公布的當下自己還是覺得有些難過QQ
個人很喜歡隊長的直率跟性格,雖然很男前(?)但實質很暖心。
還有那時常運作的笨蛋特質XD
雖然在總選後很快的表明了明年不參選的意願、但也說了不參選不等於想畢業。
希望不論還有多久時間,大家也能看著她繼續成長、繼續耍笨(X)、繼續放閃(?!)
本篇是自己翻譯的,有錯誤或不通順還請各位包含>_<
感謝看完的各位 <(_ _)>
希望您繼續應援Team B的笨蛋隊長。←
--
分享個發文前的小插曲。
Feather「幫我想個隊長總選訪談的標題」
友「八嘎。」
但最後沒有用八嘎對不起XD(?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.79.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1470929452.A.7D9.html
→ TaFeather: 發完發現廢話都要比正文多了對不起Q_Q 08/11 23:32
推 orangetv: 請問Hero是什麼哏啊? 08/12 00:17
→ orangetv: 自問自答 總選海報 08/12 01:31
其實這梗最早來自於某場演唱會中,隊長把STAFF衣服上的HELLO念成了HERO...XD
推 JounishiKei: 阿丸加油Q_Q 08/12 11:08
推 heykuoheyhey: 阿丸>< 08/12 12:01
推 grtfor: 推阿丸 08/12 19:54
※ 編輯: TaFeather (36.228.68.162), 08/12/2016 21:37:02
推 kizakij: 謝謝協助翻譯QAQ 08/17 22:33