作者emperor (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)
看板AKB48
標題[翻譯] 西野未姫 大和田南那 總選水着訪談2016
時間Mon Aug 22 14:05:15 2016
http://i.imgur.com/HJQl4Tp.jpg
http://i.imgur.com/f8zmQKc.jpg
第61名 西野未姫 ─ 刮起奇蹟,美少女喜劇演員!
┌───────────────────────┐
│ 61名!!! │
│ 真是謝謝各位!! │
│ 與大家流下了好多開心的淚水 │
│ 明年目標Under Girls!! │
│ AKB48 Team4 西野未姫 │
└───────────────────────┘
【透過握手會上的交流消除了不安】
接受上次總選舉圈外的結果,這一年以自己方式竭盡全力所以再次進榜真的好開心!
速報68名但完全沒大意,
在握手會和留言等等與粉絲們交流消除了總選期間的不安,
對我說「肯定沒問題!」來面對總選舉開票但一直好緊張。
在Future Girls沒被叫到時也想說「要進榜可能不樂觀」,但就在這時被叫到名字
對粉絲們充滿感謝的心情!
明年目標進入Under Girls,為了讓更多人認識我想增加
與粉絲們的交流,今後也請拜託應援了!
http://i.imgur.com/3ZQzZNo.jpg
http://i.imgur.com/ExVKdsv.jpg
第62名 大和田南那 ─ 威風凜凜!打開第二章的關鍵人物
┌───────────────────────┐
│ 我是AKB48 TeamA 大和田南那!! │
│ 真是謝謝投票給我的各位 │
│ 62名!比去年進步非常開心! │
│ 今後也更目標上位加油! │
│ │
└───────────────────────┘
【以圈外覺悟來面對但有進步好幸福!】
比去年進步非常開心,
上次總選舉完後這一年在想「我的不行之處是哪呢?」、
「改哪裡才能受到大家認可呢?」,是非常煩惱的一年,一直無法得出那答案而
直接迎來了今年的總選舉,所以做好圈外覺悟坐在台上的椅子。
儘管如此甚至讓我進步對粉絲們只有感謝的心情!推舉我到這麼棒的名次真是謝謝,
明年為了更目標上位,在握手會和劇場的表演要努力拿出成果,我不是出類拔萃
「能做到這!」的類型,因此希望所有都能提升等級,然後這次的總選舉真幸福,
多謝了!
--
兩人都美美的 成長也非常驚人( ̄﹁ ̄) (各種意味)
幫臉貓QQ
http://i.imgur.com/2gSVjJ7.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1471845918.A.DAF.html
→ tbcey74123: 推成長( ̄﹁ ̄) 08/22 14:20
推 NishinoMiki: 哇哈哈哈v( ̄︶ ̄)y 08/22 14:29
推 JounishiKei: 成長什麼的最棒了>////////< 08/22 14:32
推 trueth: 那娘最近瘦好多 08/22 14:32
推 IwataKaren: 不要再80臉貓啦…幫QQ 08/22 14:33
推 qazzaq3977: 各方面都成長了 08/22 16:32
推 dreamfight93: 那娘好美! 08/22 19:02
推 jerrylin: 先胖後瘦養歐派大法好 08/22 19:03