[さきぴ]河野早紀 2014年猜拳公式書訪談

[dicky944 (ケイラ一生推)]

http://ppt.cc/gXEn



奇跡の幸運降臨でチ—ムN唯一の勝ち殘り
奇蹟的幸運降臨，Team N唯一出線者

河野：チ—ムN、私一人になってしまいましたね…
河野：Team N最後剩下我一個人了呢…

——兼任組を除けば、こうやって予備戦を勝ち抜いて参加するのはあなただけです
——除了兼任組以外，只有妳是從參加預備戰就一直獲勝到底

河野：決勝に残れたもの、私と古賀成美ちゃんの2人たけで、どんどんMやBIIのメンバ
—が勝ち抜けていくから「え—っ、ウソ？ヤバいじゃん！」って焦ってたんですよ。
河野：決勝時留下來的只有我和古賀成美醬二人，因為不論是M或BII的成員都很順利的一
路獲勝，所以難免會有「欸—騙人吧？不妙了！」這樣焦躁的感覺唷。

——ひとつ前の試合で古賀さんが負けたので、本当にチ—ムN最後の一人。プレッシャ
—がすごかったしゃないですが？しかも相手がじゃんけんの強い藤江れいなでした。
——因為前一次古賀桑的比賽輸了，所以真的是Team N最後的一人。這樣壓力不是很大嗎
？而且對手還是猜拳很強的藤江れいな。

河野：そうなんですよ！前にじゃんけん大会で2位になってらっしゃるのを知っていた
ので…ただ、決勝の試合順が最後から2番めだったので、ほかの人試合を観ながら、頭
の中でものすごく計算をして「次、グ—出そう」って。なんかグ—だったら勝てる気が
してきたんですよ。計算しまくった結果、グ—を出して、それで勝てました（ニッコリ
）。右手につけているパワ—スト—ンのおかげ、かな。
河野：真的是如此呢！因為知道她是之前猜拳大會的第2名…不過因為決勝比賽從最後2輪
開始非常引人注目，所以其他人會一邊看著比賽，一邊計算著「下次會出石頭吧」。總覺
得如果出石頭好像就會贏喔。經過計算結果就出石頭，然後就贏了（微笑）。大概是由於
我在右手石頭上灌注力量的緣故吧。

——そういう効能のある石なんですが？
——這麼具有效能的石頭是什麼？

河野：いや、本当はなんの意味もないんですけど（苦笑）、ず—っとつけてきたから、
なんか私自身の運がたまっているんじゃないかと思って。今回、本当にラッキだったで
すよ。なんかハプニングがあったみたいで、抽選の段階で私の相手がいなかったり（1
回戦は不戦勝扱いとなり、実質上、シ—ドに）。武道館の衣装とかまったく考えていな
いんですけど、このパワ—スト—ンだけはつけていきたいですね。
河野：不是，雖然真的沒有什麼意思（苦笑），但是自從一直出石頭，總覺得自己運氣似
乎不錯。這次真的很幸運唷。好像是有偶發狀況，抽籤階段的時候沒有對手（1回戰不戰
而勝，實質上是種子）。武道館的服裝之類，雖然完全沒有什麼想法，不過只有這個充滿
力量的石頭我想要帶去。

——優勝したらソロデビュ—です。
——如果優勝的話可以單獨出道。

河野：売れなかったらどうしようって心配なんてすけど、ここはチ—ムNのために（苦
笑）、私が日本武道館で爪痕を残してくるしかないな、と思っています。たくさんの人
に私のこと、チ—ムNのことを知ってもらうためにも…よしっ、１位狙います！
河野：雖然會擔心「如果沒能賣出去怎麼辦」、不過這是為了Team N（苦笑）、我也只能
豁命在武道館留下征戰的足跡。為了讓更多人知道關於我、也為了讓更多人知道Team N…
好，以第1名為目標！

--
夢と希望の国ケイランドへようこそ。笑顔の扉をひらけひらけ（ヒラケイラ～）
大阪府出身、中学1年生のケイラこと與儀ケイラです。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.138.15
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412997053.A.12B.html
推 tliu223: 看YNN，Sakipi的力量值真是太低了XD
可是她在現實生活中力量超高的阿，曾經直接在部落格直接開罵XDD她請在課堂上吵鬧的同
學要多為別人著想
※ 編輯: dicky944 (118.167.138.15), 10/11/2014 11:47:15
推 Crepuscolo: 是個正直的孩子阿@@
是阿，我很欣賞她這點~~
※ 編輯: dicky944 (118.167.138.15), 10/11/2014 13:06:46