作者emperor (小翼 ボールは友達)
看板AKB48
標題[雙笨] 猜拳書訪談--川栄李奈ｘ木﨑ゆりあ
時間Mon Sep 15 18:00:29 2014
「笨蛋center」與「名古屋的笨蛋」實現了好編組於第一場激戰，差不多該在日本武道館
的重要舞台上分出個黑白了！
== 相遇時就感受到了同樣的空氣感 ==
對彼此的印象是？
木崎「是笨蛋（笑）。」
川栄「我也一樣（笑）。」
木崎「『跟李醬誰比較笨呢？』這問題在握手會上是定番，不過覺得李醬比較笨。」
川栄「我也想著同樣的事（笑）。」
對彼此的第一印象是？
川栄「『馬路須加學園』的拍攝時第一次好好聊天了吧。」
木崎「在劇裡是同個隊伍呢，因此變友好了。」
川栄「在那之前對SKE48有擅長舞蹈且可愛的印象，好喜歡。」
木崎「騙人！？」
川栄「真的！喜歡木本花音醬與佈置，所以『馬路須加』的拍攝好開心，在拍攝空檔聊天
後有時會看到笨蛋的一面，感到『啊啊，是這種感覺啊...』（笑）」
木崎「我從當時也感受到了同樣的空氣感唷，李醬的笨蛋角色還沒獲得公認，但總覺得
笨笨的，穿著練習服化不良少女妝（笑），無法相信年紀比我大一歲，用同期的
感覺在接觸。」
如此的兩人受到命運的捉弄，要在第一場激戰了。
木崎「在握手會的空檔做了抽籤，粉絲們好高興說『這下終於可以做了結了唷！』，
是要做什麼了結呢（笑）。」
川栄「我不在那場握手會所以是經紀人代替我上抽籤會的，大喊『是對木崎桑』、
『欸～～！？』」
雖然突然，想來做測驗，是諺語的問題，狗走在路上？
川栄「也會被棒子打！呼呼呼，這點還是知道的唷（驕傲臉）。」
那麼，從二樓？
木崎「滴眼藥水（驕傲臉）！」
答對，意思知道嗎？
木崎「......欸？」
川栄「不懂意思的話知道也沒意義唷。」
木崎「從高處滴眼藥水很危險的意思。」
川栄「不是唷，細微的事也要注意的意思唷。」
不對（笑），是沒辦法的意思。 （即遠水救不了近火之意）
木崎「但是努力的話就不會沒辦法唷，不能立刻就定調不行！」
做定論不好呢（笑），下個問題，起風的話？
川栄「會被棒子打！」
相當會被棒子打到呢（笑）。
木崎「起風的話...風向會改變！」
川栄「啊，好像是呢！」
沒有（笑），是什麼會賺錢？
木崎「果實會掉落。」
明明說了「賺錢」沒在聽（笑）。
川栄「錢會賺錢！」
看來一輩子都不會有正解所以來說答案，是「木桶店會賺錢」。（即蝴蝶效應之意）
兩人「敷～。」
完全沒興趣呢（笑），ゆりあ桑，「世田谷区」怎麼唸？
木崎「yo ta ta ni ku。」
川栄「啊哈哈哈！是『se ta ga ya ku』唷。」
木崎「這個『ga ya』不會很難唸嗎？在名古屋長大的所以不會唸！」
== 想透過這對戰清楚分出黑白！ ==
諺語猜謎平手，這樣一來只有在猜拳上做了結了。
木崎「果然是如此呢。」
不過川栄桑在you can取得了資格所以領先一步呢。
木崎「騙人，拿到了嗎！？很簡單吧？」
川栄「普通簡單（笑），是藥膳調理師，使用中醫學考量健康後做料理，能給建議說這樣
吃比較好唷。」
木崎「敷～，那如果感冒問李醬就行了。」
川栄「那請去醫院（笑）。」
在那之前是猜拳大會，身為猜拳大會的前輩有什麼話說嗎？
川栄「要注意對手的眼神力之堅強，會輸給認真要來取勝成員的眼睛。」
木崎「這兩人絕對會傻笑的樣子（笑）。」
川栄「不過我的目標是獲得一勝，ゆりあ桑總是在說『ゆりあPeace』，所以相信會出
剪刀。」
木崎「不，那天要封印『ゆりあPeace』這自介詞，當天什麼都不想地出拳。」
川栄「猜拳獲勝表示有用頭腦，因此果然是聰明的人會贏，所以想用這對戰清楚分出黑白
！」
木崎「期待李醬輸掉時找藉口說『猜拳不用頭腦的』（笑），然後我會贏的！」
http://imgur.com/a/Wpx9D#0 (取自醬壇：真假學園掃描部）
--
TA有個李醬笨 T4有個丸子笨 究竟是李醬的頭腦笨還是丸子的頭腦笨
這兩個笨蛋真是...翻完這篇感覺我也變笨了...﹨(╯▽╰)∕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.89.222
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410775233.A.E67.html
推 hd6520: 笨蛋對決阿~~ 09/15 18:17
推 gn00297701: ワロタwww推李醬 09/15 18:18
推 sai01215: 兩個笨蛋www 看完這篇感覺我也變笨了XD 09/15 18:18
推 angryhwc: 是獲得一「勝」嗎?XD 09/15 18:23
推 clark24428: 看笨蛋對話真的也會被同化成笨蛋 09/15 18:29
推 JounishiKei: 兩個笨蛋都好可愛啊>///<抱回家～～～ 09/15 18:40
※ 編輯: emperor (219.85.89.222), 09/15/2014 18:43:26
→ emperor: 真的笨到打錯字了(\囧/) 09/15 18:43
推 toin1537: 笨蛋對決! 09/15 18:47
推 Devilarea: 好想看笨蛋的頂上對決啊 09/15 18:49
推 Hyww13: 可愛的笨蛋wwww 09/15 19:46
推 justhajapan: 總是在說『ゆりあPeace』所以相信會出剪刀 笑翻XDDDD 09/15 20:02
推 ponytail0048: 好想看她們互嗆阿XDDD一定很好笑 09/15 20:08
推 shakuhachi: XX年末玩大型大富翁有小嗆一下 根本小朋友吵架wwww 09/15 20:09
推 MukaichiMion: 要不要開個賭盤XDD 09/15 20:13
推 FW190: 笨蛋對決! 09/15 20:24
推 grtfor: 被這對話治癒了wwwwwww 09/15 20:46
推 xmil: 我到底看了啥XDDDDD 09/15 20:49
推 kesdoputr: 感謝翻譯~~看了這篇才知道原來BKA比丸子大XD 09/15 22:06
推 jordan1227: 兩個笨蛋www 09/15 22:42
推 goblineyes: 咦？不是丸子比較大嗎？喔.....原來是說年紀 09/16 00:36