作者emperor (小翼 ボールは友達)
看板AKB48
標題[發福] 川栄李奈 總選水着訪談2014
時間Tue Aug 5 15:00:52 2014
==那笑容，最強==
初次的選拔進榜恭喜。
「謝謝！去年25名是Under Girls，所以今年目標著進入選拔，真的好開心。」
當天在會場看著活動的樣子呢。
「在舞台裡的簾子能看到流程的場所看著了，自己的名字沒被叫到Under Girls的發表就
結束了，向工作人員確認『阿勒？我還沒被叫到對吧！？』」
名字被叫到瞬間的心境是？
「在想『必須站上舞台講話』，非常緊張呢。」
於是驚喜的登場！在舞台上看到川栄桑的身影時，包含成員整個會場包圍著驚訝與歡聲。
「當天我來會場的事包含工作人員在內只有三人知道，超驚喜的唷，對成員也一直保密，
進會場時也為了別被誰看到讓人運送我了！雖然個人在想『有必要如此保密嗎，
我的登場會驚喜到什麼地步呢？』」
唉呀，絕對是那天最大的驚喜，站上舞台時在想什麼事呢？
「走出舞台瞬間螢光棒非常漂亮，『唔哇～好棒的景色！』感動著，此外粉絲們溼淋淋的
想說『似乎很冷沒問題吧』，走到麥克風的地方時成員們一直在看著我，焦急在想
『非常被盯著看怎麼辦怎麼辦』（笑）。」
演說中也說過了，速報45名因而每天消沉著。
「是的，速報發表時跟島田（晴香）桑和橫山（由依）桑在吃飯，在那知道速報的結果
......，『45名，真的嗎！？糟糕糟糕』非常焦慮大哭了呢，之後真的持續著失落
睡不著的每一天，老實說在想怎麼都沒差了放棄了......，但是之後發生了那件事，
想說消極思考的我『惹神明生氣了嗎』，正因如此感謝粉絲們為我創造出存在的場所。」
去年的總選舉後在綜藝節目與戲劇上大活躍了，回顧這一年如何呢？
「我的夢想是成為女演員，今年在『水手服喪屍』與（高橋）朱里跟なーにゃ（大和田南
那）擔任主演非常快樂，其他也有在『ハート・エレキ』進選拔、成為情報節目
『バイキング』的常規來賓是充實的一年，獲得很多機會因此想進選拔的心情很強烈。」
於是結果精彩地從去年的25名大幅進步！那麼請計算一下，上升了幾名呢？
「那個，那個......，嘛，10名左右？」
今後笨蛋角色似乎肯定還會健在（笑）。
「不，已經要讓給晚輩了！晚輩裡也有好多有趣的人。」
世代交替嗎？
「是（笑）。」
AKB48全體在大島優子畢業後也充滿新鮮的臉蛋進入選拔，有世代交替進行中的印象嗎？
「就是呢，身為往後的AKB48，為了別被說大島桑畢業後『沒氣勢了呢』，我們必須更加
往前展現才行。」
那麼最後請向粉絲們說幾句話。
「這次不是我的粉絲與不是AKB48的粉絲肯定投給我了很多票，所以為了能回報那期待，
今年一年也要努力下去，在明年的總選舉目標進入選拔成為更『出色的我』（笑），
真的是謝謝了！」
http://i.imgur.com/UKKvbfK.jpg
http://i.imgur.com/hhvV9Aa.jpg
http://i.imgur.com/v4QTrSk.jpg
--
李醬現身可以排入總選名場面的前幾名了！
但是有趣的笨蛋角色難尋，所以還是請李醬繼續擔任吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1407222057.A.662.html
推 koihime:推翻譯~~~~ 08/05 15:14
推 sai01215:為什麼分類是發福QAQ 08/05 15:36
推 TanoYuuka:我看笨蛋應該沒人能贏李醬 還是自己留著吧w 其實肉肉 08/05 15:44
→ TanoYuuka:的比較可愛XD 08/05 15:44
推 AnaiChihiron:應該是之前都窩在家所以發福了(?) 08/05 15:46
推 CarlPainvano:可惜只有發福到臉.../_\ 08/05 15:47
推 Falcone:比YY還壯 08/05 15:47
推 sai01215:手臂其實也很肉(捏 08/05 15:51
推 qazzaq3977:很可愛阿XD 08/05 16:00
推 calvin301301:第2張圖一直在想怎寫的那麼怪 08/05 16:09
→ calvin301301:應該是用左手寫的字 08/05 16:10
推 KunioFAN:李醬妳脫離不了笨蛋角色了，至少讓肉長在該長的地方吧XD 08/05 17:04
推 mishuku:沒關係啦YY也胖過啊～ 08/05 22:28
