[翻譯] HKT成長記 腐ったら、負け ３－４

[tom2911138 (蟒哥)]

腐ったら、負け

第三章　沙喜到來！
---------------------------------------
〈四〉問題滿滿的少女們

在指原眼中，看見不少HKT48所帶有的問題點

這之中最大的問題就如她所說的，MC的問題

指原「說實話，差過頭了讓我嚇一大跳。大家志津香說的『真的很無聊』完全理解
不過同時也清楚會這樣慘的理由。

HKT48的成員都是相當純粹的孩子，因此『MC要說什麼？』等等都一字一句的
在決定。『在這裡○○醬說了ＸＸ之後，我就回…』像這樣子決定談話內容
之後大約練習3次左右，像這樣決定每一句話，瀰漫著打亂順序是不被允許的氣氛。
沒有在舞台上即興的勇氣，預想著『這裡大家大概會笑吧』，即使是中間的小空隙
都設定好。經紀人看著這些向我確認『這沒問題嗎？』。雖然可能是被經紀人說過
『麻煩決定MC要講什麼』，但她們真的非常認真仔細的在想這件事

指原我在劇場公演的MC中，事前決定內容可是一次都沒有，雖然也會大致上的討論
『MC大概就說這些吧』但幾乎是不決定任何內容的自由談話。當然，在大會場
的演唱會等等會決定內容，但在劇場公演的場合，有『今天的MC好有趣啊！』
『今天感覺差了點』等等的正解和不正解，但我認為只要是跟粉絲大家一起共有的快樂
就是"正解"了。如此說來的話，當時年輕的HKT48成員們所構想的劇本就不可能
會有趣了。如果能夠借助觀眾的力量，自然的暢談就好了。

因為劇場是為了成長而存在的地方嘛

但是，在這些完全不行的成員中，村重還是很認真的呢。從當時就在做著明太子
（將兩手指間在頭頂合起，身體斜著大喊『明太子！』，用全身做的梗）
最開始的時候指原我也曾請他幫忙，如果MC卡住的時候就對她說『村重你覺得呢？』
村重就會很有元氣的站出來。接著『吼啦～』的出聲作為特定的形式。
其實志醬在看公演的時候也曾說過『雖然很無聊，但還是有一個有趣的孩子』
那又是村重了呢。雖然最近有變得比較大人一點，當時真的是內心很強，很積極
想跟我要好的樣子。」

對這些認真仔細準備MC的成員，指原提出了個提案

指原「在公演中有許多段MC對吧，在後半那個將17人拆半的MC中，『指原我不在的
前半用你們一直以來的方式決定內容，然後我在的後半則只決定題目，剩下什麼
都不用想就可以了』。結果進行得相當順利，就說『那麼下次後半隊伍也這麼做試試？』」

就這樣，在指原的建議下，HKT48有了明顯的變化

指原「但是，這麼做的同時，我想成員們應該也注意到了『沙喜降臨，原來就是這樣啊』。
當然最一開始時想著『不想輸給那個人！』，或是『儘管沙喜來了，我們也要貫徹我們的
HKT48』的人也存在，嗯，一定會存在。但HKT48的成員真的都是純真的孩子，因此
像遇到轉校生一樣，漸漸地也都建立起感情了，類似『一開始是很討厭啦，但來了
之後總覺得蠻開心的！』這樣，很快地就能跟他人相處，真的都是很棒的孩子們哦。
HKT從當時純樸的孩子就很多呢，對了對了，從初日結束後過了不知道幾天的時候，
有Anti說『別跟指原關係好啊！』，而村重對著他說『沙喜由村重來守護！』那真的
令我很開心吶」

就這樣，一直手牽手向前邁進的HKT48，增加了一位名為指原莉乃的新成員

但是，這樣的指原莉乃，在日後會成為劇場支配人，並站上AKB48集團頂端的這件事，
在此時可是誰都沒有預想過的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.42.127.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463753090.A.CC5.html
推 NatsuMikan: 沙喜也說過蜜柑MC腳本寫很細呢...@@"
→ borriss: 寫那麼多  老人背不起來啦(X
推 YYOO: 孩子們要成長的啊...
→ SouthEast62: 村重果然是個好孩子呀（拭淚～
推 darcy651126: 村重今年會進嗎?他真的是好孩子~
推 suyui: osi.
推 zeat: 即興演出MC很難啊，一不小心就會冷場，成員剛開始應該很怕
→ zeat: 冷場吧(現在應該也還是會怕就是XD
推 NatsuMikan: 不過即興的話有機率讓綜藝之神降臨，綜藝力不夠還照
→ NatsuMikan: 腳本走的話，的確就只會有完全不有趣的MC...@@"
推 exciplex14: 蜜柑在全國統一的時候，沙喜好像會丟臨時的問題讓她練
→ exciplex14: 然後就會出現奇怪的答案
推 NatsuMikan: 不夠綜藝力起來後就可以照腳本走了，甚至同一個故事
→ NatsuMikan: 一講再講的成員也很多@W@"
→ NatsuMikan: 嗯，蜜柑的即興很弱，但偶爾也會發生奇蹟@W@"
推 exciplex14: 橫濱場好像在聊誰上廁所不關門之類的www
→ tom2911138: 蜜柑之前好像一直講被認成外國人的例子
→ borriss: 一堆小孩寫的劇本，要讓人覺得有趣不容易