[翻譯] HKT成長記 腐ったら、負け ４－５

[tom2911138 (蟒哥)]

腐ったら、負け

第四章　名為"二期生"的風終於到來
---------------------------------------
〈五〉新的移籍成員

2012年11月1日

這天TeamH中又多加入了一名成員

那位成員的名子叫做，多田愛佳
由同年8月時舉行的AKB48組閣祭決定，從AKB48移籍至HKT48。
經過了準備期間後在這天於HKT48劇場初演。

當時HKT48的狀況是TeamH因夏天時5人活動辭退變成14人，由1期研究生或2期生擔任
候補進行著劇場公演。在這樣的狀態中，終於來臨的多田在成員中是什麼樣子呢？

若田部「在東京巨蛋的演唱會中組閣發表時，HKT48因為有很多年輕的孩子，所以
時間到了之後都到後面準備回家了，然後聽到『多田愛佳　HKT48，移籍』。我從以前
就很崇拜也很喜歡愛醬所以非常開心唷。當時是人真的很少的時期呢，八月的時候
還只有13人上公演，因此大家都『有人可以過來了！』『太好了！』的議論紛紛
而且愛醬又是AKB48的3期生，可以學到很多東西吧。雖然成員中可能有幾個人
會覺得不安，但我是相當歡迎的」

穴井「雖然嚇到了但很開心！果然之前因為想著沙喜來了會變成一到障壁，結果非常
友善的關係，而且在東京巨蛋結束後，還來對要回去的我說『請多指教』，單純
地感到高興呢。」

村重「『在沙喜之後，別在來了啊～』，是這麼想的。當時HKT48也沒什麼人氣，劇場
也坐不太滿，即使走在街上也沒什麼人來搭話，因此大人們說『HKT48沒有沙喜跟
愛桑就不太行啊』。說真的，感覺很悔恨呢。嘛，實際問題，就如字面上這樣呢（笑）。
但也因為這樣更想加油吶。劇場公演的觀眾增加自己也會開心。」

對當時的HKT48來說，多田愛佳的移籍大概就是這樣被溫暖的歡迎著
那麼，當時的多田又是怎麼想的呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.42.127.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1464970170.A.C7B.html
→ borriss: 走在天神街上嗎..
→ tom2911138: 根據指北合戰…明太子會在逛街的時候一直“村重我啊…
※ 編輯: tom2911138 (180.42.127.4), 06/04/2016 00:15:20
推 jm1d38: 有沙喜在前面,愛糖順利很多
推 hyder1024: 印象中愛糖就是聽沙喜建議去的
→ tom2911138: 下一節就是講愛糖的策略XD
推 YYOO: 推