[翻譯] HKT成長記 腐ったら、負け ７－３

[tom2911138 (蟒哥)]

腐ったら、負け

第七章　奔走吧！從博多、九州，然後全國！
---------------------------------------
〈三〉勝利的女神，降臨

就這樣，HKT48在地方一點一滴的累積人氣
西日本電視現正放送中的『HKT48のごぼてん！』的製作人西林武志氏說
「『HKT48のごぼてん！』（禮拜日的中午12點放送）的第一次放送就是在2014年5月24日，
正是在九州巡演之後。每次讓成員去學校等地方採訪，學生大家都會從窗戶探頭出來
造成大騷動，尤其是同世代的女學生更是如此，真是嚇一跳『在女生之中也有人氣？！』。
在『ごぼてん』之前有叫做『コレカラ』的節目在2012年首次請HKT48到人來人往的
商店街取材，但聽說完全沒辦法吸引人潮。在『ごぼてん』可就不能這樣了，因為被太多
人圍觀而一時中斷的事情也發生過」

再一次，西日本新聞，古川泰裕氏
「其實在HKT48剛出道一年左右，2012年12月的時候，曾發生惹惱地方軟銀鷹粉絲的事件，
不，嚴格來說是HKT48的粉絲去惹怒別人的。在『ホークスキャラバン（老鷹商隊）』
的活動中HKT48有出演，然後HKT48的粉絲來了之後就獨佔最前排並且展現流氓般的
惡質應援，因此在那邊的老鷹粉絲就覺得『搞啥阿，那個叫HKT48的東西』。雖然
宮脇咲良和村重杏奈馬上就在Google+上面呼籲大家『要守禮貌秩序』，但老鷹粉絲們
的情緒卻無法平息……說真的，在福岡的軟銀鷹可是"絕對不可動搖的"，成為他的敵人
是絕對不行的。
但是，2014年5月開始，老鷹粉絲的風向改變了，由原老鷹隊解說員若田部健一，其女兒
若田部遥擔任解說員的企劃開始了。且還有每當由若田部一解說，老鷹隊就會贏的魔咒
10次解說裡頭8勝1敗1平手，因此老鷹粉絲們將她稱為"勝利的女神"，從此之後老鷹粉絲
對HKT48的評價也開始產生了點變化。
福岡、九州的人民是相當講義氣的，只要一度被承認"這是屬於我們九州福岡的"就絕對
不會再背叛，雖然要被認同可是非常的耗時，但若田部遥的事件絕對有漸漸打開老鷹粉絲
的心防。」

經過2014年3月21日在福岡サンパレスホール的演唱會，九州的巡演也告一段落了
但是，HKT48的攻勢可沒有停在這裡。竟然，決定在全國四個會場，幕張メッセ（千葉）、
大阪城ホール（大阪）、日本ガイシホール（愛知）、海ノ中道海浜公園（福岡）進行
巡演。這是場從九州出走，要讓全國都知道HKT48的巡演。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.215.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1474569497.A.7E7.html
→ tom2911138: 覺得老鷹粉絲是不是有點好拐XD？
推 xx52002: 勝利女神 ._.)/
→ borriss: 可是2015為了證明不需要女神也會贏...(x
推 Amonle: 但2016連敗是靠若醬止敗的
→ tom2911138: 其實若醬根本棒球大師，看到球隊轉好馬上跳出來播報
推 hyder1024: 小柊表示:為啥我進場都輸
推 sunshine6874: 博多雙塔若卡醬，在福岡很容易看到她廣告
→ borriss: 不就支配人先在牛旁天上開綠燈嗎 ，結果又被黑了(x
推 upscom: 最近若醬該去福岡蛋了 火腿M6
推 shadow6571: 真的該去了//糾結於岱剛跟若醬之間
推 YYOO: 推
推 zeat: わかちゃん的解說工作要是能常駐就好了
推 upscom: 身為西武迷 若醬不去比較好wwwwww
推 jm1d38: 這季主場剩下30日對樂天