[翻譯] 2017總選公式書 倉野尾成美 岡部麟

[emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)]

TOPIC!  透過進榜為Team8的認知度提升做出貢獻

去年總選舉與坂口渚沙同為Team8首次進榜，而且是隊伍最高位的34名，目標上位的心情
比人加倍強烈，粉絲的團結也好堅固，看到她的努力而覺醒的Team8成員也好多，
現在是牽引隊伍的存在。


------------------------------------------------------------------------------

http://i.imgur.com/NRW7MOW.jpg


倉野尾成美  AGE 16  AKB48 Team8  [目標名次] 選拔  [去年名次] 34名


【能靠粉絲的推舉進單曲選拔嗎？】

Team8的熊本縣代表，西日本首屈一指的美少女成員，於甄選企劃贏得公演center等等，
實力也是出類拔萃，在今年舉行的單獨演唱會舞蹈曲和偶像曲雙面進攻挑戰了野心的歌單
。

「以往被交待偶像曲居多，但我的宣傳點是能做到『可愛』與『帥氣』兩方面，
  最近變得會讓我跳舞蹈難度高的歌曲好開心。」

去年總選舉達成進榜，但尚未入選單曲選拔成員。

「明明在總選舉進榜卻無法在AKB48單曲進選拔好不甘心，想多培養實力以我的風格努力
  ，然後想實現『在Team8大紅大紫』這夢想！」











==============================================================================

TOPIC!  標誌和LINE貼圖也親自動手的藝術系成員

象徵Team8的「蜜蜂」標記其實是她畫的，擅長插畫也親手畫全國巡迴的引言標誌和LINE
貼圖，其品味之棒也活用在MC，偶爾小聲嘟嚷的一句話也會讓會場的空氣完全改變。


------------------------------------------------------------------------------

http://i.imgur.com/JsJeb1Y.jpg


岡部麟  AGE 20  AKB48 Team8  [目標名次] 進榜  [去年名次] 圈外


【歌唱力也在提升的可靠姐姐】

從Team8開始活動時起就身為東日本成員整合角色肩負中心般職責的她，在MC和插畫的
才能很快的受到注目，這一年歌唱力也大幅成長，與拿到「AKB48Group No.1」稱號的
小田えりな、「抱著原聲吉他創作型歌手」長久玲奈並列，現在已身為Team8的歌唱三巨頭
帶領著舞台。

「在『小嶋陽菜好感度爆漲』公演與憧憬的小嶋桑兩人演唱了『蜃気楼』，
  從前輩的姿態學到好多事的同時，自己入選那場合因而有了自信。」

目標設定現實的說「首先目標80名」，但與學業並進致力於大多數工作的認真是貨真價實
的，今年為了回應粉絲的心意於總選舉的舞台降臨。


http://i.imgur.com/vx99KWg.jpg


--
熊本第一那嚕醬  別讓麟麟不開薰

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1495708020.A.082.html
推 joshua5201: 麟麟的！！
推 sasaki5221: 麟麟生氣也是一絕阿>///<
推 slkionrd: 推麟麟
※ 編輯: emperor (106.105.42.56), 05/25/2017 20:35:16
推 Cassander: 推
推 victor333: 推生氣
→ KunioFAN: 推麟麟!!
推 Pommy: 歌唱力一直都很強阿XD
推 LAriza: \麟麟/\麟麟/\麟麟/
推 awayback: 娘娘! 麟麟!
→ JounishiKei: 麟麟好美喔喔喔喔喔
推 schumi333: 惹毛麟麟的話連娘娘都敢瞧www