作者emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
看板AKB48
標題[小圓] 森保まどか 總選水著訪談2017
時間Sun Aug 27 00:41:38 2017
http://i.imgur.com/KQ1Zj35.jpg
http://i.imgur.com/cdB31Fu.jpg
第31名 森保まどか ─ 使小圓的音色響徹
┌───────────────────────┐
│ 第31名,27384票 │
│ 謝謝一起為我努力 │
│ 與麻豆拉互相扶持是感受到好多愛的選舉期間 │
│ 成了不會遺忘的回憶,好喜歡大家 │
│ HKT48 TeamKIV 森保まどか │
└───────────────────────┘
== 與自己和粉絲們面對面的一年 ==
從速報95名大躍進!名字被叫到時是何種心情呢?
「在目標的33名發表完時放棄了,所以真的嚇一跳,爆發喜悅了!!」
於感言說了「一直惦記著去年的總選舉」。
「去年選舉期間的宣傳和台上的感言都惦記著,這一年一直心神不寧的,
名次下降是另一回事,與自己和粉絲們無法好好面對面是最懊悔的......,
所以今年視線不飄移地正視了,或許是如此今年的選舉期間時間的流逝與以往不同,
感到充裕又踏實,獲得31名這名次,感覺就像是被粉絲們說我的戰法沒有錯。」
往後一年想努力在什麼事呢?
「想努力在對我而言是下個大活動的鋼琴solo專輯製作,大家也期待著所以想注入感謝的
心情集中,以及夢想是成為雜誌的專屬模特兒,朝向實現要貫徹努力、宣傳和自我磨鍊
!」
最後給粉絲們幾句話!
「相信大家太好了!然後肯信任我非常開心,給我最棒的回憶真是謝謝!」
--
http://imgur.com/a/02StQ 美麗的圓仔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1503765702.A.73A.html
推 JounishiKei: 小圓今年拍的幾乎都是神作,幾乎沒有不好看的作品! 08/27 00:44
推 yn: 這兩張感覺神韻有點像新垣結衣 08/27 10:35
推 jerrylin: 小圓美美噠>////< 08/27 14:48
推 jedipilot: 感謝翻譯,再不久能夠見面囉 08/27 17:29