[翻譯] 2018總選公式書 山田菜々美 太田奈緒

[emperor (歐派‧蘿莉‧しほ‧翼)]

https://i.imgur.com/PTo0dhx.jpg


山田菜々美 AKB48 Team8 / TeamK age.19 [去年名次] 97名  [目標名次] 33名

== 不只舞蹈也磨鍊演技提升自我！ ==

不只綜藝領域在表演也帶領隊伍的重要成員，原本沒經驗的舞蹈在「AKBINGO!」的
舞蹈對決也和中野郁海、橫山結衣一起拿下優勝，展現出48Group頂級的實力。

「演唱會上被賦予『エンドロール』等困難的歌曲增加，努力於舞蹈的練習，
  上舞蹈對決後覺得想更提升技巧。」

於首次主演電影「黑看」的拍攝和「劇團玲奈七」的舞台劇經歷演戲，
視野拓展感到想提升自我的機會變多。去年總選舉止步於圈外97名。

「今年總選舉目標Next Girls的center，然後於各種場合活躍，努力成為對隊伍而言
  不可或缺的人材！」


====================================

TOPIC!  談話技巧於廣播的主MC開花結果

綜藝能力很早就受到公認也常被交待MC，在Team8的首個冠名廣播「AKB48 Team8 今夜は
帰らない…」被提拔為西日本成員主MC，談話技巧正式地開花結果，也挑戰演戲的工作
等等使人感受到飛躍的可能性。


https://i.imgur.com/24DkbyW.jpg










太田奈緒 AKB48 Team8 / TeamB age.23 [去年名次] 65名  [目標名次] 65名以內

== 擁有幼稚園教師證跟保育員資格的努力家 ==

去年總選舉首次進榜，展現出與粉絲的團結力，之後以舞台劇出演為首，
個人工作有超順利的發展，但於團內的活動感受到焦慮。

「做為Upcoming Girls的center唱歌更體會到自己的責任，只是之後沒進單曲選拔和
  Team8裡的選拔，也經歷了對粉絲們抱歉的心情。」

與AKB48的活動並進取得幼稚園教師證跟保育員資格的努力家，上進心之高在Team8也是
首屈一指，於SHOWROOM達成連續365天配信。

「透過SNS想給人知道如實的自己，也獲得好多粉絲們的話語，去年進榜得到一些機會，
  所以今年目標更上面的名次，與粉絲們團結一致面對！」


==================================================

TOPIC!  馬拉松、舞台劇、寫真集......，止不住氣勢！

去年挑戰京都馬拉松首次參加全馬精彩地跑完，加上導演堤幸彥直接的舞台劇出演邀約，
踏出往女演員之夢的一步，寫真集的發售也決定，現在是Team8裡最有話題性的成員。


https://i.imgur.com/0veO3rb.jpg


--
撩妹高手山田君    Team8好媽媽奈緒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.178.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1527952811.A.E92.html
推 taiautumn: 成為對隊伍而言不可或缺的男友(x
推 joshua5201: 推山田 推なお
推 blueinlove: 奈緒山田推
推 upscom: 奈緒好美
推 sasaki5221: 推山田
推 tommy6501: 山田推
推 summer773: 推山田
推 LAriza: 關西組推～
推 KurosawaBuby: app斷句看成山田菜な...