作者emperor (歐派‧蘿莉‧しほ‧翼)
看板AKB48
標題[抹茶] 2018總選公式書 馬嘉伶
時間Tue Jun 5 18:06:12 2018
馬嘉伶 AKB48 Team4 age.21 [去年名次] 圈外 [目標名次] 64名
== 看到「Beginner」而一見鍾情 ==
16年以AKB48台灣留學生來日本的馬嘉伶,住在台灣時就對日本演藝圈抱有憧憬。
「中二時看到電視新聞在介紹AKB48,然後在Youtube看到『Beginner』的MV後覺得
好帥氣一見鍾情了!當時同學多喜歡K-POP,所以沒有能聊AKB48魅力的人好寂寞,
但經常聽AKB48的歌、看雜誌來獲得能量。」
總選舉似乎也每年期待地看著。
「台灣的入學考正好是總選舉的時期,要上高中的重要考試前一天有總選舉時也無論如何
想看,偷看後惹爸爸生氣了(笑)。」
上高中後對日本演藝圈的熱度不減,為了實現夢想瞞著家人參加了甄選。
「商量有能在日本當模特兒的機會的甄選後家人猛烈反對吵了大架,之後也參加好多甄選
但全部落選好難過,但家人也明白我是認真的轉而支持我。」
於15年舉行的「AKB48台灣甄選」合格,隔年身為唯一的留學生成員來日本。
「來日本的第一年有懊悔的想法,明明想說在日本活躍吧!但自己的表演不成熟日文也
完全不行,在家哭了出來。」
不過之後用天生的開朗角色位於綜藝節目中心活躍,其名號也逐漸滲透出來。
「第一次聽到要上『AKBINGO!』時真的好緊張,因為是在台灣也一直收看的節目想著哪天
想上!但是擔心日文不好沒問題嗎......,向大家(志津香)桑商量後給我好多建議,
還教我『小菜一碟』的日文(笑),沒大家桑在的話可能還不會被叫去上節目,
大家桑是我的恩人。」
== 獲得巨大機會想更目標上位 ==
傳達本雜誌獨斷預測是16名後,眼睛張得好圓。
「嚇一大跳~(笑),也知道有封面拍攝,慌張的做了小臉按摩。」
過去兩次是圈外的結果,今年目標是64名。
「獲得『ジャーバージャー』的選拔這機會想更目標上位而訂出64名,
『紅豆』也為我應援好感動,大家熱情到變成『煮紅豆』(笑)。」
今年打著「世界選拔總選舉」的名號,海外姊妹團也可能參加。
「去年上台灣的節目時被問了各種AKB48的事,『成員是48人嗎?馬嘉伶的號碼是幾號?』
......,好難過但想使人更了解AKB48的心情變強烈了,所以希望今年總選舉能進榜
向台灣人傳達AKB48的精彩之處。」
========================================
TOPIC!01 運用「馬嘉伶語」於綜藝節目躍進
竄紅的契機是有趣的日文段子,把成員教的「嚇一大跳~!」、「潸然淚下」、
「我騎腳踏車來了」等句子當成武器於綜藝節目活躍中。
「用大家桑教的『小菜一碟』這句話後被大家笑,在想講有趣的日文後大家會有笑容!
(笑)」
順便說最近被教的日文是「揣測」。
TOPIC!02 SHOWROOM配信也有人氣,51單初選拔
這一年來幾乎每天持續SHOWROOM配信抓住粉絲的心,剛開始時日文講不好對配信不起勁。
「但多虧有持續日文也進步了,也變得能傳達自己坦率的心情。」
料理配信有人氣,也有接觸日本文化「敲鏡餅」的配信受到粉絲好評,每天的努力取得
成果在AKB48 51單「ジャーバージャー」達成首次的進選拔。
https://i.imgur.com/F4pGIQ2.jpg
https://i.imgur.com/jzszAfr.jpg
https://i.imgur.com/ivF2LMC.jpg
https://i.imgur.com/dP9zheV.jpg
--
感恩大家 讚歎大家 家人:(看冰狗後) 阿妳不是去當偶像 怎麼變諧星啦O_O"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.178.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1528193176.A.00B.html
推 jack801016: 推抹茶,總選就決定投她了 06/05 18:17
推 fullsorry: 推 06/05 18:37
推 sue5566: 推 06/05 18:40
推 n1m5w8tsarp: 抹茶 06/05 18:43
推 Dbckdf: 推推 06/05 18:54
推 chenfulin: 技能要點好 06/05 19:54
推 rinnnkun: 謝謝翻譯 希望大家能一起努力把嘉伶送進圈內!! 06/05 20:23
推 abc0922001: 推抹茶// 06/05 20:58
推 dhzzzj: 貢獻兩張了 希望有台灣炮把她推進去 06/05 21:05
推 dreamfight93: 抹茶加油! 06/05 21:09
推 a81911992: 推抹茶! 06/05 21:31
推 tommy6501: 推抹茶 06/05 21:34
推 Solid: 貢獻一張,真希望她能進64名啊! 06/05 21:47
推 voir: 推 06/05 21:53
推 gfvbgfvb: 好想送他進64啊,不然65當C也可以XD 06/05 22:45
推 eno03: 去年64位是18052票的08 今年速報起頭就較高 預測64要1萬9 06/05 23:01
→ eno03: 只希望她入圈在80以上 投了少少幾票 06/05 23:02
推 secure69: 貢獻一張 06/05 23:07
推 Gottisttot: 推抹茶~ 06/05 23:09
推 sliteyes: 昨天已投一票 06/05 23:54
推 Steven1368: 推抹茶,已投兩票 06/06 02:25
推 gilerby: 推 初次投票配最多就給抹茶 06/06 09:43
推 AUCIFER0427: 抹茶一票 06/06 10:35
推 KunioFAN: 投了,希望能進圈內! 06/06 10:51
推 gilerby: 不是17嗎哈哈哈 06/06 11:38
推 schank09: 很喜歡她積極親近飯的態度還有她的開朗感,自從麻友畢業 06/06 15:19
→ schank09: 現在只關注她了>< 06/06 15:19
推 meowmeow11: 推抹茶 現在還有哪裡買得到台壓QQ 06/06 16:46
推 ssbb0619: 推抹茶,現在還有募資嗎 06/06 18:57
推 m0324h1987: 推 06/07 21:26