作者emperor (歐派‧蘿莉‧しほ‧翼)
看板AKB48
標題[翻譯] 2018總選公式書 北川綾巴 江籠裕奈
時間Wed Jun 6 18:21:21 2018
https://i.imgur.com/sfL94fW.jpg
北川綾巴 SKE48 TeamS age.19 [去年名次] 64名 [目標名次] 16名
== 10幾歲最後一年是最後的機會目標選拔 ==
就任TeamS隊長經過一年,看待隊伍的目光開始改變。
「當上隊長後會常注視周圍行動,視野拓展了,對今年迎接10周年的SKE48來說
現在是重要的時期,為了使所有成員享受其中想努力下去。」
14歲加入SKE48的她今年也迎來20歲,跑完做為挑戰者參加的全程馬拉松也是展現毅力
的一年,笨拙的性格所以一直不說出自己心情的她,賭在今年的想法好強烈。
「10幾歲的最後,做為一個階段把今年總選舉當成是最後的機會。」
今年的目標是16名。
「粉絲們推舉我到超越自己的實力才有現在的場所,今年總選舉要盡力做自己能做的事,
想老實地去發聲自己的心情。」
==================================
TOPIC! 跑完馬拉松喜歡冰淇淋的隊長
SKE48 TeamS的隊長,去年12月發表解除AKB48 Team4的兼任,傾注全力於SKE48,
在3月舉行的「名古屋womens馬拉松2018」初挑戰全馬精彩地跑完,
透過SNS持續介紹好喜歡的冰淇淋。
https://i.imgur.com/kswIzeO.jpg
江籠裕奈 SKE48 TeamKII age.18 [去年名次] 36名 [目標名次] 16名
== 高中畢業比以往更投入全力於SKE48 ==
成員和粉絲稱為「名古屋天使」的她今年也終於高中畢業。
「今後一心一意於SKE48努力下去,能比以往更使出全力所以從現在就好興奮。」
關於總選舉上次速報發表沒被叫到名字好懊悔。
「跨越那與粉絲們團結起來的結果連接上進榜了吧,可是已經不想體會那心情呢......」
今年的目標是16名。
「以往的我沒有說出口的勇氣,但正因經歷好多辛酸和痛苦想和好愛的粉絲一起目標,
為了那總是優先思考與粉絲們共享心情,總之希望邊感受羈絆邊去享受。」
====================================
TOPIC! 達成CM選拔二連霸的名古屋天使
獲得社交遊戲「SKE48 Passion For You」的CM選拔成員第一名,達成二連霸的壯舉,
出演綜藝節目和廣播節目等等廣泛地活躍,也身為SKE48的衍生unit
「ラブ‧クレッシェンド」的成員活動中。
https://i.imgur.com/GGbi9fU.jpg
--
\大08/ \大天使/ 曾經的妹系都長大了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.178.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1528280484.A.628.html
推 hmt17: go! 06/06 18:23
推 Gottisttot: >///< 06/06 18:34
推 Mizuholic: 好喜歡這兩個 06/06 19:03