[我嫁] 向井地美音 2014 総選挙政見

[MukaichiMion (向井地美音)]

http://v.youku.com/v_show/id_XNzEwNzU1MTMy.html

AKB48　チーム4　15期生のみーおんこと向井地美音です。

AKB48  Team4  15期生  綽號Mion的向井地美音就是小妹啦。

え..私はAKBに入ってちょうど一年ぐらいで、
今回初めて総選挙に参加するので、
まずは自己紹介をしたいと思います。

嗯..小妹進入AKB剛好一年左右了，
這次首次參加了總選舉，
首先小妹想要來段自我介紹。

え..私の名前は向井地美音で、
えど..どちも珍しいと思うんですけど、
美音という名前の由来は、
母がピアノの先生なので作ってくれました。

嗯..我的名字叫做向井地美音，
那個..不論是姓還是名都十分少見呢，
美音這個名字的由來是，
因為媽咪是鋼琴老師的緣故，所以為我取了這個名字。

え..私はよく中学生に間違われるんですけど、
実は子見えて高校二年生の16歳です。
えど..身長は実はすごく小さくて148cmしかないです。

嗯..雖然小妹常常被錯認成國中生，
其實我是個外表看起來像個蘿莉的16歲的高二生。
那個..其實我的身高不高，只有148cm而已。

え..こんな私の今年の目標は
「私の名前をいろんな人に知っていただくことと、
そして、自分の個性を見つけて行きたいなぁ..」と思います。

嗯..如此的我今年的目標是
「讓我的名字被許多人所知道，
以及，找出自己的個性..」大概是這樣。

え..応援よろしくお願いします。

以上、みーおんこと向井地美音でした。
ばいばいー

那麼..還請各位多多支持。

以上，我是綽號Mion的向井地美音。
掰掰ー（燦笑揮手萌一臉超級可愛）


----------------------------------------------------------------

影片補上


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.225.6
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399818568.A.057.html
推 qazzaq3977:加油~
推 paru:推 燦笑揮手萌一臉超級可愛ww
→ MukaichiMion:阿呼~字幕弄好啦~ 等影片傳好
→ MukaichiMion:話說本來想翻完Cinderellaaaa4人的.但是瑞希話太多XD
※ 編輯: MukaichiMion (111.250.225.6), 05/12/2014 00:19:49
推 Headscarf:148超可愛