作者YamadaMizuho (ちょきんちゃん)
看板AKB48
標題[貯金] 山田みずほ 2014 総選挙政見
時間Wed May 14 23:28:27 2014
http://youtu.be/YMq_rEiD1EY
はい！みなさ～んの愛を貯金してね！
ウサギが大好き、高校二年生、チームKⅡの山田みずほです！
嗨！要把大家的愛～都存起來哦！
我是最喜歡小兔兔、高中二年級、TeamKⅡ的山田みずほ！
私は今回三度目の総選挙を立候補したんですけども、
今年は私もすごい自分自身追いつけないほど、すごい変化があって、
たくさんチャンスの場を頂いてきたのですが、
その中で、チームKⅡへの昇格があったり、
赤組の「石榴の実は憂鬱が何粒詰まっている？」や、
この衣装でもある「ESCAPE」という曲でセンターを勤めさせていただいたり、
SKE48の14枚目のシングルの「未来とは？」の選抜に選んでいただいたりと、
目標を一つ一つ、達成してきました。
今年是我第三次參加總選舉、
而今年對我本身而言也是個變化到自己都幾乎要跟不上腳步的一年、
也得到了許多表現的機會、
其中包括升格到TeamKⅡ、
以及在紅組的「石榴の実は憂鬱が何粒詰まっている？」、
和這套衣裝的演出曲「ESCAPE」中擔任CENTER的重任、
也在SKE48的第14張單曲「未来とは？」獲選為選拔成員、
一項一項地達成了自己的目標。
でも、その中で、まだ総選挙のステージに立つという目標は達成できていないので、
今年はたくさんの感…皆さんに感謝の気持ちを込めて、
ランクインできるように、私なりに、一生懸命頑張っていきますので、
応援、よろしくお願いします！
不過、還有一項目標、就是站上總選舉的舞台還沒有達成、
所以今年我也會感…抱持著對許許多多朋友們的感謝、
以圈內為目標、用自己的方式、全力以赴的、
也希望大家能夠支持我！
--------------------
今年真的是小兔灰姑娘般的一年。
從一個總是跟升格緣慳一面的前研究生CENTER，爆炸似地在升格後接連拿下兩首歌曲的
CENTER，甚至成為第一個讓「W松井」站在她兩邊的SKE成員。也在隨後的14單毫不意外地
正式成為選拔成員。
正如她說的，這一切快到兔推們也都跟不上了腳步。
但是所有的資源持續都得建立在自己的基盤夠穩固才會長久，這次的選舉對小兔本身以
及兔推們都是很重要的關鍵。
小兔毫無疑問是SKE很重要的新生代之一，而運營給了機會，這次就看小兔自己的了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.25.245
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400081313.A.218.html
推 MukaichiMion:被Escape兔電到=//= 05/14 23:29
推 takamina0408:ちょきんしてね☆ 05/14 23:33
推 chart:這次五期有幾個非常看好...小兔加油!! 05/14 23:34
推 giggs60902:ちょきんしてね>////< 05/14 23:41
推 wssxxx:小兔加油>\\\< 水著呢?!(誤 05/14 23:50
推 maxspeed150:我要存錢 05/14 23:50
推 wuvan:幸好第一次組閣時把小兔留住了 05/15 00:12
推 baal:小兔加油! 05/15 01:17
推 meisgod:終於有人翻小兔的總選相關文章 感恩 05/15 01:19
推 meisgod:小兔加油 05/15 01:26
→ meisgod:請問有小兔的總選指南嗎 05/15 01:27
翻好了XD
請移駕
http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400092268.A.E57.html
※ 編輯: YamadaMizuho (118.160.25.245), 05/15/2014 02:33:32
→ meisgod:感恩 05/15 03:18