推 tliu223: 居然沒有先翻山田的 05/13 22:18
→ MukaichiMion: 哪輪得到他 哼 05/13 22:23
推 posi: 山田已經放在心裡翻好了 05/13 22:24
推 tbcey74123: 山田早翻好了，不過是要壓軸而已 05/13 22:25
推 Ryokawaii: 坐等山田 05/13 22:26
推 catlyeko: 加油 05/13 22:36
推 city520: 山田的政見....實在是XDDD 05/13 22:49
https://youtu.be/zGg8xozlF0Y
はい、AKB48チームKのみーおんこと向井地美音です
この一年は本当に嬉しいことがたくさんありまして
希望的リフレインでは初めて選抜に選んでもらったり
マジスカ学園4に出演させていただいたり
そして今回の新曲の僕たちは戦わないでも
また選抜に選んでいただけたりして
本当に幸せな日々を起こることができて
みんなさんのおかけだと心から感謝しています
ありがとうございます
嗨，我是AKB48 TeamK的Mion向井地美音。
這一年間真的有好多令人開心的事情，
希望的リフレイン中首次被選為選拔成員，
マジスカ学園4也讓我出演了，
然後這次的新曲僕たちは戦わない，
再次被選為了選拔成員，
能夠擁有這些幸福的日子，
真的是托大家的福，我打從心底感謝著，
謝謝你們。
でも、今日からまだ始まる一年…ね、嬉しいことばかりだけじゃなくて
きっとつらいこととか、試練とかもたくさんあると思うし
例えば次新チームKに組閣でなったんですけど
新しい自分を見せていけるか、不安なんですけど
自分を変えるチャンスだと思うので
全力でぶつかっていきたいなと思います
但是，今天開始，又將展開新的一年...我想不會只有開心的事情，
肯定還會充滿著許多艱辛的試煉，
例如接下來被阻隔到了新TeamK，
對於能否展現全新的自己，我感到很不安，
但我認為這是個讓自己改變的機會，
所以我想要盡全力來突破這個難關。
そして、今回の総選挙でも、え、名前を呼ばれるか不安ですけど
みんなさんと一緒に乗り越えていけたらいいなと思います
応援よろしくお願いします
ということで、以上みーおんこと向井地美音でした
ばいばいー
然後，這次的總選舉上，能否被叫到名字呢，我感到很不安，
但我想要和各位一起跨越這堵高牆。
還請多多支持了。
就是這樣，以上，我是Mion向井地美音。
掰掰ー
https://youtu.be/zGg8xozlF0Y
----------------------------------------------------------------
我家美音衝衝衝！！
--
我家妹子們
http://i.imgur.com/Rf4AcaH.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.29.111.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431525818.A.C66.html