推 angryhwc: 目標 怎麼有點耳熟XD 抹茶加油! 05/20 14:44
推 gamecubemomo: 圈內加油！ 05/20 15:44
推 gainx: 官方字幕組呢 (敲碗) 05/20 16:58
推 OyaMasana: 抹茶! 05/21 00:02
→ dhzzzj: 今年的字幕呢敲碗 05/21 15:21
AKB48 チームB 馬嘉伶 アピールコメント
皆さんこんにちは，AKB48 チームBのまちゃりんです。先回の総選挙からこの一年間、
雑誌、ゲームのイメージキャラクター、音楽番組、ファンミーティングなど、色んな仕
事をさせて頂いて目標も増えました。でも全然足りないと思ってます。もっと上の景色
をみたいです。もっとたくさんの仕事をやりたいです。でも、私は新しい目標をできま
した、それは皆の太陽になることです。皆さんを暖かく照らしたいです。どうぞよろし
くお願いします。まちゃりんでした。
大家好，我是AKB48 TeamB的馬嘉伶。上次總選舉後這一年內，得到了雜誌，遊戲的形象
腳色，音樂節目，Fan meeting等等工作的機會，目標也增加了。但我還是覺得不滿足，
還想要看看更高的景色。想要得到更多工作的機會。可是，我有了新目標，那就是要成為
各位的太陽。想要溫暖的照耀大家。還請多多指教了。我是馬嘉伶。
--
まちゃりんが台湾に帰るときに一緒について行って、
台湾を案内してもらいたい。
秋吉優花 2017.4.11 「シアターの女神」公演
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.135.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1495260790.A.563.html