[新聞] AKB48官方對手團體乃木坂46徵選啟動

[ayutakako (時雨驟降於安土)]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110628-00000338-oric-musi

http://www.oricon.co.jp/news/music/89336/

“AKB48公式ライバル”乃木坂46結成　一般公募でメンバー決定
 "AKB48官方對手"乃木坂46組成 公開徵選決定成員


人気アイドルグループ・AKB48の総合プロデューサー・秋元康氏公認の新グループ・乃
木坂46（ノギザカフォーティーシックス）が結成されることが28日、わかった。同グル
ープは、SKE48やNMB48、SDN48など、姉妹グループとは異なる“AKB48公式ライバル”と
してアイドル活動を行い、メンバーは7月20日より開催されるオーディションによって
決定する。

人氣偶像團體AKB48總括製作人秋元康所公認的新團體-乃木坂46(本來昨天還不知道唸

法，現在新聞公布將和AKB48一樣採行英文念法)將組成的消息於

28日曝光。該團體有異於SKE48，NMB48，SDN48等姐妹團，將以AKB48的官方敵對團

的身分展開偶像活動，其成員並將在7/20舉行的徵選中決定


　乃木坂46は、秋元氏とソニーミュージックが手を組みプロデュースが行われ、グルー
プ名の「乃木坂」は最終オーディションを予定している会場「SME乃木坂ビル」に由来
し、「46」は「AKB48より人数が少なくても負けないという意気込み」（秋元氏）とい
う意味で名付けられた。

乃木坂46是秋元康和Sony Music合作產生，團名的乃木坂源自於預定舉行最終徵選

的會場"SME乃木坂大樓"，46則象徵"具有比AKB48人數要少但卻不遜於AKB的幹勁"

之意，由秋元康所命名。

　一般公募によるオーディションは、7月20日より第1次審査（書類）、8月6日と7日に
全国7ヶ所（札幌、仙台、東京、名古屋、大阪、福岡、沖縄）で第2次審査（面接）が、
同月20日と21日に最終審査（実技）が行わる。初期メンバーは20人程度が予定されてお
り、合格者は10月からテレビ地上波で放送予定のバラエティー番組に出演し、ソニー・
ミュージックレコーズよりCDデビューが決定している。

　なお、オーディション情報や今後の活動については、公式サイトで随時発表される。

公開招募所組成的徵選將在7/20進行第一次審查，8/6.7則會在全國七地展開第二次的

面試，並於8/20.21舉行最終甄選(實戰測試)，初期預定會選出20人左右，合格者

可在十月開播的無線台綜藝節目中曝光，並且會由Sony Music發行出道CD

官網  http://www.nogizaka46.com/

-----------

雖然昨晚就有些消息，但是今天消息稍微完整一點就翻這篇了

昨天則是有人去問SONY，SONY表示不便公開，不過對於曾經是旗下的AKB跳槽

後大賣都表示很後悔，所以會努力投入資源給乃木坂46

但是徵選通過後馬上可以上電視和出CD

AKB研究生表示:

----------------------------------

另一篇有趣的新聞

http://www.oricon.co.jp/news/deview/89342/

　アイドルグループAKB48の総合プロデューサー・秋元康が認める公式ライバル“乃木
坂46”の結成が発表され、結成メンバーオーディションの一般公募がスタートした。オ
ーディションは夏休みに審査が行われ、9月にはアイドルデビューするという異例の速
さで展開し、すでに地上波テレビのバラエティ番組とCDデビューが決定しているという
。
偶像團體AKB48綜合製作人秋元康所公認的敵手"乃木坂46"的組成消息日前發表，並且

開始組成成員的公開招募。徵選將在暑假進行，並且馬上在九月偶像出道的這種少見的

速度進行，並且據稱已決定會在無線地上波電視台的綜藝節目演出以及CD出道

　乃木坂46のメンバーとして募集しているのは12～24歳の女性。「夏休み中にオーディ
ションを行いますが、メンバーの最終決定は８月末で、もう９月からはアイドルとして
活動してもらいます！“１学期は普通の学生だったのに、２学期はアイドルになっちゃ
いました”というぐらいの劇的な展開が待ってますよ」（担当者）

乃木坂徵求的是12-24歲的女生。工作人員表示"雖然是在暑假中進行徵選，不過八月就

決定成員名單，到了九月就以偶像身分活動。在第一學期的時候還是普通的學生，到第二

學期就變成偶像，像這樣戲劇性的變化正在等著你唷!!"


　メンバーは10月から地上波テレビバラエティ番組『AKB48ヒストリー』（仮）への出
演がすでに決定。同番組は「AKB48がブレイクするまでの５年間をぎゅっと数ヵ月に凝
縮して体験する番組」となる予定で、「公式ライバルとして、実際に同じようなことを
やって、同じようにブレイクできるのか」を乃木坂のメンバーが辿っていく。もちろん
その先にはＣＤデビューが待ちうけており、まさに「短期間で人生が大きく変わるプロ
ジェクト」（担当者）といえる。

成員以經決定會在10月開始的綜藝節目"AKB48歷史"(暫定)演出。該節目的企畫預定是

由乃木坂的成員體驗"作為AKB官方的對手，實際上跟她們作一樣的事情，是不是也一樣會

大紅呢??" 當然之後也接著有CD出道，可說是"在短時間內扭轉整個人生的企畫"(工作

人員所言)

　AKB48のような人気アイドルになりたい女の子にとっては朗報と言えるが、AKB48自体
も研究生を募集しており、SKE48、NMB48などの姉妹グループも存在する中、乃木坂46に
応募するメリットは？　その質問について担当者は「乃木坂46がライバルとして戦いた
い相手は、総選挙1位の前田敦子ちゃんであり大島優子ちゃん。彼女たちは1、2期生な
んです。ウチに入ればいきなりそこで対抗できます。1期生ってどう考えてもおいしい
んですよね（笑）。怖い先輩はいないし、一緒に『乃木坂』を作って行けるメンバーに
なれます。なにより今ならセンターが空いてます！　初期メンとしてセンターを狙って
ください」と答えている。

雖然說對於想要成為AKB48這樣很紅的偶像的女孩子來說是個好消息，不過AKB自己也在

徵求研究生，而且還存在了SKE，NMB等姐妹團體，到底加入乃木坂有啥好處咧??

對這個問題負責人員回答是"乃木坂46作為敵手所挑戰的對象，是總選舉能得到第一的

前田敦子和大島優子。她們都是第1.2期生。進來我們這裡你馬上就可以跟她們對抗，

當第一期生不管怎麼想都很爽吧(笑) 不但沒有可怕的前輩，而且還可以成為一起

創造出乃木坂的成員。還有不管怎麼說現在加入的話center還空著哦!! 請大家當上

初期成員並且瞄準center的位置吧"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.22.76.147
→ highway4625:傳言會有卒業生參戰
→ allanfat3415:有趣的團體
→ highway4625:而且還聽說 "那個人"有要參戰
※ 編輯: ayutakako       來自: 114.22.76.147        (06/29 09:08)
推 allanfat3415:真的嗎!那似乎值得期待
推 Boasoul:我方也賺 扮敵方也賺 這招好絕w
→ kaylen:互打~XDD
推 sata0905:兩邊都撈
推 kusanaki:秋肥：全都是我的人，拿什麼跟我鬥啊?
推 RanranPanda:那個人是誰﹖裡菜﹖
推 allanfat3415:敵人自己人都是我的人XD
推 yulong:那個人是誰啊@@? 佛地魔?
推 kigiron:"AKB需要對手" "那我們就自己作一個對手出來"
→ Boasoul:原來日本也有法海和尚 秋元大師!要收妖了嗎!?@@
推 TAMASABUROU:為什麼是46...XD
推 TomoItano:所以秋肥也會負責幫她們寫曲嗎@@
推 goler:淳君:你怎麼可以這樣對我......
推 TAMASABUROU:秋元:想吃這碗飯  等著吧wwwwwwwwwww
推 caffeine34ko:只想說....秋肥你還撈真大~ 不知到時會是什麼樣的組
推 sata0905:好奇那個人是誰?
→ caffeine34ko:合~ 還有說好的台灣48呢..還沒個消息~雖然沒很看好~
推 TAMASABUROU:結果是藤本紗羅
→ caffeine34ko:但還是好奇如果讓秋肥來打造不知會如何~   (好奇)
推 TAMASABUROU:他應該會給人家做吧 自己做就沒辦法展現出完全對抗的
→ TAMASABUROU:感覺了 最好是找殺父仇人
推 sata0905:台灣48應該是難產....香港都還沒產出來
推 caffeine34ko:其實"那個人" 是高井麻巳子~  自己下海 XD
推 sncn:左手打右手喔...
推 OyaMasana:連對手都是自己人 好難想想未來會怎麼發展@@
推 tolariakou:推自己作一個對手XDDDDDDDDDDDD
推 TAMASABUROU:哪天會被告壟斷吧  再這樣搞下去的話XD
推 lulocke:肉跟骨頭我都有了  現在連湯都捧走  w
→ kazumi66:一邊卒業之後跳到另一邊發展(誤) (被圍毆~
→ TAMASABUROU:日本應該也有反托拉斯法吧 這樣真的沒問題嗎XDD
推 ssaume:石黑 石黑!
→ TAMASABUROU:秋元:FANS的錢我賺 ANTI的錢我也賺
推 TomoItano:石黑嗎*\(^o^)/*
→ TAMASABUROU:我論ANTI AKB的人跑去乃木阪的機會為
→ ssaume:NGZ46一期生=AKB八期生 這樣好了~
→ TomoItano:秋肥的商業頭腦強大到令人髮指…
→ ssaume:NGZ的ACE 杉山 這樣更有梗
推 caffeine34ko:擴張的越大越快~意味者泡沫化風險越高~希望秋肥留意~
→ lulocke:秋P: 我只想追求泡沫破裂那一瞬間 燦爛而絢麗的花火 w
推 Ps2:擔心泡沫+1 ...
推 ssaume:現在$跳進來 代表著整個日IDOL就是要朝這方向去玩
→ ssaume:泡沫要破 已經不是48家的事了~ www 現在是要碼極樂要碼焦土
推 sata0905:只希望AKB能先長久下去
推 Boasoul:我只怕這樣玩下去 研究生的未來會更加渺茫...
推 TAMASABUROU:搞不好真的可以提供給一些有野心的研究生一個出格的
→ TAMASABUROU:管道XDDDD  甚至是魚乾成員
推 tliu223:要死也要拉越多人進來陪葬才越有趣啊
→ TAMASABUROU:我比較期待轉會名單  想要逆襲的快來wwwwww
→ TAMASABUROU:那些拿到很多票但是運營又裝傻的真的可以考慮...XD
→ TAMASABUROU:借SONY的力量證實自己  刺殺運營
→ ayutakako:徵選20人有一部份原因就是要讓人轉台吧 XD
推 TAMASABUROU:我超希望且期待有人可以打運營一巴掌的 加油乃木阪
推 kaylen:研究生轉去46...
→ kaylen:不過這樣有點一樣的…感覺滿無聊的…XD"
→ tliu223:新團體應該會有新花樣吧 肥康腦子里的鬼點子不容小視啊
推 dickyman: 會乾掉還是會大濕　值得期待...~
推 coayin:地上波有固定番組lol..
推 coayin:Q:能不能參加AKB48選抜総選挙? A:現時點未定   ＠＠""
推 OyaMasana:如果能參加總選舉算什麼對手= =
→ kazumi66:說不定這邊等人多了自己辦...
推 peic:這一步可以讓AKB不會因現在當紅而整個鬆懈掉
推 RonArtest:醫龍作者表示:
推 yushia6666:這樣根本不算ライバル吧? 都是秋肥一個人在玩不是嗎?
推 Aethas:我也覺得這樣在世人眼光來看還是屬於akb集團啊
→ Aethas:說是敵對但是只有都有秋元二字，要大家相信是敵對不容易吧
※ 編輯: ayutakako       來自: 114.22.76.147        (06/29 11:50)
推 alldrink:做個對手 把演藝圈的大餅全部吃下 好大的欲望~
推 ojkou:我才剛對中西軍有點興趣了，又冒出這個，突然覺得膩了= =
推 TAMASABUROU:跟美國電影一樣  不知道要打誰就打外星人XD
→ TAMASABUROU:不知道要跟誰拼 就自己捏出個對手來XD
→ highway4625:結果變成OB VS 現役之戰....這還蠻有趣的
推 kazumi66:直接就有番組0.0+ 而且走的路是完全一樣 就看能不能紅
推 KATSUTAKA:我怎麼想到足球小將翼的RJ7..(毆
推 shockarimi:當上初期成員並且瞄準center的位置吧!!!
推 ojkou:為本家一些有人氣卻拿不到資源的人感到難過...打拼那麼久
→ ojkou:本家紅了之後公司資源又拿去養新人.....
推 Aethas:研究生去甄選吧  已經有經紀公司的正式成員就多努力囉
推 lulocke:只有我覺得這名很難聽很難記嗎  不管中日文都很 ...
→ thewaymilky:前兩天才剛看到淳君的敵手論XDDDDD
推 RanranPanda:所以新組合叫山本56多好 (被毆
推 maoamatsuki:山本56是什麼??
→ lulocke:跟乃木希典 都是二戰軍頭
推 RanranPanda:這問題﹐我以為山本五十六算二戰很有名的人了
→ lulocke:阿  乃木早死  日露完就沒了  沒打到二戰
→ RanranPanda:乃木"軍神"是更早之前的吧
推 maoamatsuki:我都只知道戰國時代的人...
推 shockarimi:真心認為小淳組的AKG47也可以出來了....
推 jagdzaku:戰國時期的有武田二十四將啊,不然真田十勇士也不錯.赤穗
→ jagdzaku:四十七浪士,賤之岳七本槍,共同組成秋元包圍網
→ TAMASABUROU:台灣組個108條甜姐兒去打嗎XD
→ highway4625:台灣的108甜姊兒都會大人家很多圈....
→ lulocke:18個都湊不出來啦  除非滿十八
推 Headscarf:我希望有些研究生可以退團去參加這個
→ Headscarf:究竟先驅者與後進者哪個比較有優勢呢XD
→ Headscarf:期待石黑、金澤、中西都可以再次出現
推 jagdzaku:當然是中華先行者最有優勢
推 futarino:每天都有新鮮事 待我來研究一下XD
推 futarino:全國性徵選 代表可能只會有這一團
→ futarino:初期20人+固定番組 戰力略同於IDOLING!!!
→ futarino:之前聽說有在看場地興建劇場?
→ futarino:最大賣點可能是前研究生或是H!P前成員或是有名人參戰
推 futarino:然後建議先以NMB為對手?~XD
→ kaylen:AKB：NMB, 46就交給你們對付了~~~
推 futarino:大概是兩個月的曝光後要出CD
→ hzs6111:這樣惡搞只會讓FANS彈盡糧絕
推 TAMASABUROU:"大島麻衣的逆襲"
→ futarino:不去飯就好了 吸引的是另外的族群
推 Headscarf:希望不是只搞短期利益的團體
→ hzs6111:讓其他女團可以趁勢而入
→ kaylen:TAMA大 XDDDDD "大島麻衣的逆襲" wwww
→ futarino:AKB再紅 有買過CD的也不超過500萬人
→ futarino:日本可是有1億多人
推 jagdzaku:大島 vs. 大島應該很有話題性
推 Timcanpy:大島麻衣年紀快超過囉^^
推 hwaji:4月6號生日的快去報名喔XD
推 futarino:146cm....
推 Headscarf:146CM的太難找了吧...XD
推 jagdzaku:那...46公斤的...
推 hwaji:應該說146cm而且不會再成長的太難找了XD
推 futarino:還有乃木坂會走千金大小姐路線嗎XD
推 goler:快把大橋望美找進去XD
→ Headscarf:乃木坂春香......XDDDDD
推 futarino:http://sunto.cc/5634 我準備好了~
推 qazzaq3977:如果小野加入應該會很精采
推 moyu:乃木坂 春香 10月20日生まれ 身長155cm B83/W54/H81
推 Timcanpy:都出國留學了跑來加入一定會被酸
推 TAMASABUROU:急速累積關注的方法就是爆AKB內部的料阿wwwww
→ TAMASABUROU:手法上來說很適合阿XD
推 Headscarf:f大那張是誰啊??
推 futarino:石黑貴己
→ Headscarf:喔喔!! 都忘記她長怎樣了...
→ futarino:第二次AKB48選拔總選舉第40位的研究生
→ LupinVI:OK啊 超有梗又能打擊最大敵手XD
推 allanfat3415:秋:帶著仇恨前進吧
推 tomoyori:這設定讓我想到當年的某兩塊餅乾
推 mistko:期待的只有秋肥塑造"敵對"效果的手法 其他嘛...實在太雜了
推 Raimu:後藤真希別退出演藝圈~加入乃木坂吧~~~XDD
推 Timcanpy:年紀不符合
→ shockarimi:後藤真希的年紀恐怕.....
→ ssdancer:小野小野小野小野小野~~~~~~~~
推 Raimu:那...那就謊報年齡好了ˋˊ 人家今年24歲唷 ぎりぎりよ～
推 coldman519:真的搞不太懂這團體...又敵對又友好的 到底哪招=  =
推 mizuyoru:maimai出現我就跳槽 XD
推 cava1ry:maimai還在年齡上限之內…XD
推 sflovekago:泡沫好大顆，是說突然想知道小貓消失的原因..
推 Falcone:大麻小野西川石黒 這樣當摔角的反派絕對有搞頭XD
→ tliu223:小貓當年比AKB更加燒過頭吧 火種燒完了就只剩灰了
→ tliu223:大麻小野石黑高橋橫山高井 這樣的陣容不錯嘛
推 starline:12期研究生表示:我要跳巢當一期生!
推 Raimu:生田衣梨奈 快退出早安~~~~!!
推 cava1ry:高橋是指即將卒業的友軍隊長嗎？
推 tliu223:是啊
推 goler:生田衣梨奈應該比較想去參加HKT甄選
→ cava1ry:那乾脆湊齊雙橫山好了…ルリカと由依…XD
推 goler:一個尾木一個太田 可能搭不起來吧
推 futarino:這篇給它爆好了
推 futarino:爆 給我石黑
推 jpfly:爆 阿玲跟我結婚 咪跟七比結婚
→ jpfly:輸了><
推 tliu223:恭喜毛毛覓得佳偶爆
推 sky679:那那那...akb、ske和nmb的歌又會被分掉了嗎！！？分那麼快
推 starline:神鳥:秋肥  快生公演啦~~~!!
推 sakurasuzu:小野小野小野小野小野小野小野小野小野小野小野