[新聞] 優子演出月9新聞整理

[ayutakako (時雨驟降於安土)]

優子終於有戲可以演了，而且一下子就是月九，因為設定是

圍繞在前三女角的戀愛故事，所以起碼戲份應該不會太少才對

我個人也很期待優子和香里奈還有吉高在三人小房間裡相處的橋段

要是角色討喜的話說不定可以增加OL的支持

對優子來說真是很好的生日禮物呢

因為字很多，這次就不貼原文了，只放連結

Oricon
http://beauty.oricon.co.jp/news/2001211/full/
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110829-00000321-oric-ent

香里奈 X 吉高 X AKB大島，新月九演出日本版"慾望城市"

女優香里奈(27)在10月開始的連續劇"我無法戀愛的理由"，首次主演富士電視台月九，

並將和吉高由里子(23)、AKB48大島優子演出"沒辦法談一場真正的戀愛的女性"，此消息

於29日曝光。本作的故事展開將圍繞在對於戀愛以及工作煩惱不斷的女性心聲，也就是

慾望城市的日文版。對此香里奈高興地表示"聽到要主演月九，突然有些驚嚇同時也有

些惶恐，不過真的是非常開心。"而第一次在月九演出固定角色的大島也躍躍欲試地

表示"希望透過自己的演出讓觀眾看到我和AKB48活動所不同的另一面。"


  各個機關的調查中，20、30歲世代單身女性的半數都表示"現在沒有另一半"，由此數據

可以看出現代要遇到幸福的戀愛有多麼困難。在這種戀愛超冰河期的時代中，本作中所

登場的女性包括了無法忘卻過去的男友、對戀愛感到厭煩、從沒談過一次認真的戀愛、

從沒有戀愛的機運等等，抱著各式各樣煩惱的女性們。故事終將穿插著各自的小故事，

並且將真實刻劃出包括對男性、性愛、工作、結婚等等女性所面對的所有煩惱。



故事的中心將圍繞在因為巧妙的機緣而一起住在同一個屋簷下，三位"不能戀愛"的女子高

中時期的學姊學妹。將真實呈現三人有時互相取暖，有時雖然吵吵鬧鬧但是各自吐露出

各自所煩惱的心聲，以及面對情場的糾葛。


  香里奈所演出的是在充滿男性的會場照明公司就職，個性豪爽有些男孩子氣的藤井

惠美(27)。本身雖然很想談一場真正的戀愛，但卻陷在過去只有交往過三天就分手的

前男友的回憶中。香里奈表示"作品中有許多自己也有同感的部分，對於劇中出現的

各種角色似乎現實中也都會出現。我會將作品中所出現的煩惱或是想法投射在自己身上

希望能讓觀眾切實感覺到我所產生共鳴的心情"


 吉高所演出的小倉咲(24)則是找不到工作，瞞著家人在酒店打工，自尊心很強的女性。

在男性中很搶手身邊雖然不乏伴侶，但卻不知道真正的愛是什麼。和3個人都認識的美玲

(稻森泉)的丈夫拓海(萩原聖人)偶然相遇，而抱著像是初戀般的感情。吉高期待地

表示"這部作品似乎會有很多三個女生相處的場景，我會把重點放在三個人的對話和

反應中，希望能打造出一部節奏輕快的作品"



  大島所演出的則是個性認真又有能力，但是對戀愛則有些怯步不前的半澤真子(22)。

雖然總是一廂情願而在戀愛觀上有些沉重，不過跟另外兩人不同，曾經有過一段

認真的戀愛。現在則是對同一個職場的前輩木崎俊哉(中村龍)有很強烈的單相思。

月九第一次的固定班底演出，大島表示將繃緊神經，並且說"非常感謝有這個機會，

馬上就很開心地家人報告了。另外同時會努力跟上大家的步調不要扯香里奈小姐

還有吉高小姐的後腿，我會抱著這樣的心情在演技上多多努力。"
　3人を取り巻く周囲の人物も個性的なキャストがずらり。恵美の同僚で元彼でもある
長谷川優を田中圭、優の現在の彼女・前田ひかりを倉科カナ、恵美の職場の後輩・高橋
健太を中尾明慶、恵美の得意先のイベント企画会社のアシスタント・丸山ルミを加賀美
セイラが演じる。真子の憧れの先輩・木崎俊哉は中村竜、恵美の上司・田村淳一は勝村
政信。恵美の会社の社長で、咲が心を寄せる白石拓海を萩原聖人、拓海の妻で、イベン
ト企画会社のプランナー・白石美鈴を稲森いずみが務める。
  至於在三人身邊的周圍人物則充滿了有個性的演員們。(這裡都漢字我就懶得翻了)


  本作品的製作人中野利幸對本本作的想法是"貼近現代女性對於戀愛認為好麻煩、

不好意思的心情，探究這種想法的同時，最終在故事上則是希望讓每個人都獲得成長。"

至於演員的採用上，他表示"我希望香里奈的角色是能讓同樣世代的女性將自己投射

在其中。吉高的角色則是希望讓他演出很俐落又不拖泥帶水的角色，激發出他

小惡魔般的魅力"。對於大島則期待"我希望她在演出這部作品後，比起稱為

AKB48的大島，更常被稱為女優・大島優子"

連續劇等等愛情故事的吉高，以及在戀愛禁止令這種絕對的規則中，以AKB48身分活躍的

大島。赤裸裸地呈現出女性的心聲之同時，三人在劇中會激盪出怎麼樣的"三個人三

種不同的"戀愛，也將會是另外一個話題。

-------------------------------------------------------------------------

Cinema Today

http://www.cinematoday.jp/page/N0034979
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110830-00000003-flix-movi

下一檔的月九將是香里奈、吉高由里子、大島優子共同演出! 奮力演出老套、傲氣、
沉重......處於一個屋簷下同居的不人氣女性

在女性與男性都擁有高人氣的三人將共同演出!-吉高由里子、香里奈、大島優子

  10月開始的富士月九"我不能戀愛的理由"將由香里奈和吉高由里子、AKB48大島優子

演出因為巧妙的機緣而一起住在同一個屋簷下，三位"不能戀愛"的女性。


  本作中會有無法忘卻過去的男友、對戀愛感到厭煩、從沒有戀愛的機運等等，沒辦法

有一段幸福戀愛的各種類型的女性登場。將描繪出因為巧妙的機緣而一起住在同一個屋簷

下的三人，各自吐露出男性、性愛、工作、結婚等等煩惱的一面。將反映出20世代、

30世代單身女性有一半以上沒有另一半，稱為戀愛超冰河期也不為過的現代社會，並交織

出煩惱的女性所實際發生的故事。


  主角會是一步步確實累積演員經驗，並在現在上映中的電影"白兔糖"演出的香里奈。

本作品是她第一次主演月九，他表示"突然有些驚嚇同時也有些惶恐，不過真的是非

常開心"，很高興地表現出決定演出時的喜悅。所演的角色是在充滿男性的會場照明公司

就職，穿著上也隨隨便便的女性惠美。角色上似乎會認為是與身為模特兒的香里奈

是完全相反，不過他對於劇本表示"其實有很多有同感的部分，所以很快就能融入內容，

不知不覺就把整個劇本看完了"，表現出一點也不擔心的樣子。她將演出在男性面前總是

會逞強，但無法忘記過去的男友而沒辦法踏出真正戀愛的那一步，擁有複雜心理層面的

女性。



  至於相隔兩年演出月九的吉高要演的則是，24歲惠美高中的學妹咲。這次角色設定是

在酒店工作，自尊心高，不認輸的女性。對於跟香里奈第二次合作，他很真摯地表示"

我會努力跟上他的腳步不要拖累他"，另一方面對於第一次合作的大島則表示，

"不知道是不是每天都會在電視看到他的關係，我自己好像有種跟他很熟的

錯覺"，也表現出她天然的一面。"這部作品似乎會有很多三個女生相處的

場景，我會把重點放在三個人的對話和反應中，希望能打造出一部節奏輕快的作品"，

似乎很期待著和另外兩個人的共同演出。



至於將飾演惠美和咲的學妹，個性認真又有能力，但是對戀愛則有些怯步不前的半澤真子

的將會是身為偶像團體AKB48核心人物的大島優子。雖然過去在月九曾經有過

客串演出，不過這次是第一次擔任固定的角色。他本人也非常興奮的表示

"非常感謝有這個機會，一知道就馬上就很開心地家人報告了。"劇中將挑戰

想法太沉重而被男性敬而遠之的角色，表示希望讓大家看到他另一面的同時

身處於戀愛禁忌的AKB48，他也一邊開玩笑表示"我希望能在劇中享受儘情

談戀愛的滋味(笑)"



ドラマ「私が恋愛できない理由」は10月より毎週月曜日21:00～21:54フジテレビで放送
  三位正值花樣年華的女優一起演出，設定上又是共同的生活，本作光是畫面上就將呈現

出賞心悅目的一面。另外又搭配上田中圭、中尾明慶、加賀美聖羅、中村龍、勝村政信、

萩原聖人、稻森泉等個性豐富的實力派演員，將會把整部戲的氣氛帶至高潮。拍攝預定從

九月初開始進行。似乎是今年秋年最值得期待的一部戲。

-----------------------------------------------------------------------


每日新聞

http://mantan-web.jp/2011/08/30/20110829dog00m200032000c.html
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110830-00000004-mantan-ent

香里奈和吉高、AKB48大島演出"沒辦法談戀愛的女性"，月九"我無法戀愛的理由"


身兼模特兒及女優的香里奈(27)在10月開始的連續劇"我無法戀愛的理由"，首次主演

富士電視台月九，並將和吉高由里子(23)、AKB48大島優子演出"沒辦法談戀愛的女性"

，此消息於30日曝光。


  劇中主要角色是香里奈所演出無法忘卻過去男友的女性藤井惠美、吉高所演出

沒有認真過戀愛的女性小倉咲，以及大島所演出的戀愛觀上有些沉重被男性敬而遠之的

有點難靠近的女性半澤真子。是三個人因為巧妙的機緣而一起住在同一個屋簷下，

交織出互相取暖，雖然吵吵鬧鬧但是各自吐露出關於戀愛或是工作、結婚等煩惱的故事。




  香里奈演出的角色惠美，一方面被當成男生而樂得輕鬆，一方面又想談一場真正的戀

愛。對於第一次演出富士月九，香里奈表示"突然有些驚嚇同時也有些惶恐，不過

真的是非常開心。""(對於故事)有許多自己也有同感的部分。我會將作品中所出現的

煩惱或是想法投射在自己身上希望能讓觀眾切實感覺到我所產生共鳴的心情。希望

對於戀愛，突破一個一個的難關後自己也能得到成長"



  吉高所演的咲則是找不到工作，瞞著家人在酒店工作。表面上好像是惠美或是真子的

戀愛導師，但是實際上卻不懂得什麼是戀愛，還和有婦之夫產生有如初戀一般的命運

相會。吉高本身對於這個腳色表示"不管怎麼看這個角色都是一個有些下流不是很討喜

的角色，為了不要讓觀眾有這種想法，我會很認真去演好他""重點放在(和香里奈還

有大島的)對話和反應中，希望能打造出一部節奏輕快的作品"


  演出戀愛中總是走冤枉路的真子，大島對演出則表現出"很開心，馬上跟雙親報告"

"我會努力不拖累其他兩位。"又表示"我希望能在劇中享受儘情談戀愛的滋味(笑)"


(這段跳過XD)
　ほかに恵美の昔の恋人で職場の同僚でもある長谷川優を田中圭さん（27）、優の現在
の恋人・前田ひかりを倉科カナさん（23）が演じる。恵美の職場の後輩役で中尾明慶さ
ん（23）、恵美の得意先のアシスタント役で加賀美セイラさん（24）、真子のあこがれ
の先輩役で中村竜さん（34）、恵美の上司役で勝村政信さん（48）、恵美の会社の社長
役で萩原聖人さん（40）、その妻役で稲森いずみさん（39）が出演する。


  同電視台的中野製作人對本部戲的企劃表示"仔細觀察周遭，就會發現有正在談戀愛

的女性還有沒有談戀愛的女性這種戀愛兩極化的現象。貼近現代女性對於戀愛認為好

麻煩、不好意思的心情，探究這種想法的同時，最終在故事上則是希望讓每個人都獲

得成長。"對於香里奈的印象則是"長相上很完美，但內心中則存在有纖細和不是很

擅長交際的女演員"至於所演出的角色則評論"希望是能讓同樣世代的女性自我投射

的角色"。

-----------------------------------------------------------------


剩下兩篇下午再補，不過真是太好了呢!! 小優!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.124.18
※ 編輯: ayutakako       來自: 114.41.124.18        (08/30 12:13)
※ 編輯: ayutakako       來自: 114.41.124.18        (08/30 12:14)
→ BrianGrant:太好了，期待。好久沒追日劇了。
推 gyarados:這題材發揮的好會不錯 主演三大女優都很喜歡 加油XD
→ gyarados:看到劇名我反而會先想到不能結婚的男人Orz
推 W222:超讚的 有夠開心~
推 kujer:優子推～～～
推 kaylen:感謝翻譯!!小優加油!!可以有磨練、學習的機會太好了!! T__T
推 shiriri:我和吉高的感覺一樣 和優子很熟XD
推 Yukirin:阿優~~~~
推 tamaxd:優子推！！
推 avrilrock:期待優子的表現啊!!!
※ 編輯: ayutakako       來自: 114.41.124.18        (08/30 12:29)
推 Roamer0110:小優 推推～～～
推 saku1216:想到不能結婚的男人+1 這部戲演員都很厲害 優子加油www
推 howard912:好期待~優子推^^ 沒想到優子比吉高還小XD
→ kaylen:吉高的新聞照片跟福田麻由子有點像耶…XD"
推 popcornXL:期待優子達成自己的夢想：）
→ kaylen:還好小栗鼠也是娃娃臉 ^////^
推 howard912:因為我之前看吉高演那部生病的女生~很年輕^^
推 ayanesta:優子推!!!!!!!吉高推!!!!!!!!香里奈推!!!!!!!!
推 beareyes:加油!
推 StarryC:優子優子!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!優子!!!!!!!!!!!!!!!
推 CHAOS316:因為常常看到所以感覺跟優子很熟XD 優子上啊!!!!
推 disjoint126:這麼多好演員，真的是學習的好機會，優子加油阿
推 Hanabiayu:聽說搭配23單~~但這個消息還只是謠言而已 還沒確定~~
→ disjoint126:也私心希望有不錯的收視率 讓更多人看到優子的表現
推 howard912:我好感動~再推一次^^小栗鼠加油!!
推 Devilarea:優子！抓住這次的機會啊！ 而且還有吉高耶...秋季必看~~
推 sanru:優子加油!!! 一舉成為女優之星吧~~
推 yuyhiyuy:必追!!!
推 Iloveriona:http://goo.gl/QzFyZ  這是中野利幸P製作過的作品,大致
→ Iloveriona:都有看過,感覺都很有水準,只是好像編劇是新人的樣子...