推 glamor1012:超可愛～～我不天然！！ 08/01 20:51
→ tliu223:康尼大也要掉入金醬坑了嗎XD 08/01 20:54
推 ssaume:ここはカットして～ 我想聽金ｃ親自講 >///< 08/01 21:06
推 cava1ry:隊長帶著中村k跟金子這組合超讚的…w 08/01 21:26
http://www.kyodo.co.jp/articles/2011-08-01_20781/
「日本国際切手展２０１１」のトークショーが１日、神奈川県のパシフィコ横浜で行
われ、オフィシャルサポーターを務めるＳＫＥ４８の平田璃香子、金子栞、中村優花が
登場した。
「日本國際郵票展2011」於8月1日在Pacifico横浜舉行會談，SKE48擔任正式代言人的平
田璃香子、金子栞、中村優花三人出場。
平田は、印象に残る手紙に“ファンの方からのバースデーカード”を挙げ、「私の写
真をデコレーションしてくれたりして、すごく凝っているんです。愛がこもってます」
と笑顔で語った。
關於印象特別深的信，平田提到「歌迷送的生日卡」，她笑著說「上面貼上了我的照片，
看了好久。裡面充滿了愛。」
中村は、「東京に住んでいる幼なじみと、１年半くらい文通しています」と明かし、
「手紙はメールや電話と違って照れくさい。でも、（手紙を書くことは）大切だと思う
」と話した。
中村說「我跟住在東京的青梅竹馬寫過一年半的信，信跟簡訊或電話不太一樣不太好意思
說，不過我覺得寫信很重要。」
平田（チームＳ所属）と金子・中村（ともにチームＥ所属）は、同じＳＫＥでもチー
ムが違う。
平田跟金子、中村兩人都是SKE但所屬團隊不同。
平田が、「この２人と一緒のお仕事は初めて。きんちゃん（金子）は天然って聞いて
たから、うまくできるか心配だった」とからかうと、金子は「ここはカットして～。天
然じゃないから」と慌てて否定し、会場を沸かせる一幕もあった。
平田說「頭一次跟這兩位一起工作，聽說小金很天然，之前很擔心不知道搭不搭得上。
」金子很緊張的否認說「這段剪掉啦～我不天然」聽到全場爆笑。
同イベントでは、ＳＫＥ４８のメンバーの直筆の手紙やお気に入りのレターセットな
ども展示している。
該活動中將展示SKE48成員親筆的信還有喜歡的信紙組合。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.145.124