[新聞] こじはる、親知らずに負けず新生初公演

[nigatsuki (二月)]

http://www.daily.co.jp/newsflash/gossip/2012/11/03/0005501766.shtml

※

こじはる、親知らずに負けず新生初公演

　アイドルグループ・ＡＫＢ48の梅田彩佳を新キャプテンとする“新生チームＢ”が３
日、東京・秋葉原のＡＫＢ48劇場で初公演を行った。前チームＡの小嶋陽菜は、親知ら
ずの痛みに耐えながらも根性でステージに立ち続けた。

　本来ならばチームの船出に合わせ、ツインテールで初日を迎える予定だったという小
嶋は「親知らずが腫れたので、髪で隠してます」と右ほおを押さえ苦笑い。医者からは
“絶対安静”を告げられたそうだが、「初日なのでそんなこといってられない」。２日
後にフジテレビ系月９ドラマ「ＰＲＩＣＥＬＥＳＳ」の撮影を控えているという、こじ
はるが気合のパフォーマンスで“プライスレス”な初日を満喫した。

　18曲を披露した公演では、メンバーの名前が歌詞に織り込まれた代表曲「チームＢ推
し」の新チーム版も披露した。小嶋はあだ名の“にゃんにゃん”が歌詞に入り、「にゃ
んにゃん♡」と歓声を浴びた。

※

大意是陽菜今天原本要綁雙馬尾的，卻因為智齒的地方在腫所以不能綁，為了藏住智齒
腫起來的地方所以用頭髮遮住右臉頰。
另外醫生是跟她講絕對要靜養（推特上的REPO是說醫生不準陽菜參加初日公演，怕動到傷
口之類的）不過她還是決定要參加初日。

只能說陽菜真的...該休息就要好好休息啊QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.32.27
推 countrysong:娘娘辛苦了 不過還年輕現在才長智齒
推 kingsdipper:智齒本來就這時候長啊XDDDD
推 otto23:他也是工作狂一個
→ nigatsuki:其實我也在長智齒啊XD只是不用拔XD
→ nigatsuki:對她的確是...工作狂
推 howard878:那就等好了再綁 我可以等的(?
推 kai09:<-準備要去拔智齒  雖然現在不會痛 Orz
→ nigatsuki:我是不知道她是怎麼拔的（還是因為剛拔？）所以才這樣
→ nigatsuki:現在又說臉跟頭跟牙齒都很痛，希望她早日康復QQ
→ kingsdipper:樓上你現在長智齒很正常好嗎w
→ nigatsuki:所以我說就很正常啊XD
推 kingsdipper:一般來說拔智齒要靜養是因為激烈運動會增加出血
→ kingsdipper:運動的話~傷口跟臉會更腫噢w
→ KunioFAN:跳來跳去很容易再出血，就會更慢好了...@@
推 qrqr513:娘娘Q_Q
推 kai09:請版大不要再講了...聽起來很痛的樣子 Orz
推 tsuperkairyu:學弟拔智齒休息了一星期...我倒是還沒長 被娘娘搶先
→ kingsdipper:還好啦  我也是無視醫囑剛拔完就吃拔剌才知道會怎樣的
推 countrysong:剛拔智齒會有一個洞 如果長歪更慘 我就是被榔頭敲出來
推 mujaki:陽菜明天還要拍戲 沒問題吧 臉腫起來就不好了
→ nigatsuki:明天要拍後天也要拍啊QQ...完全沒有休息時間
→ wukin:超期待新版チームB推し
推 dxiie:娘娘辛苦了><智齒真的是很要命的東西 要長不長的最討厭了
推 sujix:娘娘辛苦了，想起秋祭的時候優子也牙痛上場
推 mr680224:娘娘辛苦了><沒有時間休息QQ
推 kalt:    娘娘辛苦了！智齒會痛的話真的不舒服呢...  感謝翻譯！
推 glamorous428:陽菜辛苦了TAT 好好休息吧！硬撐著一定很難受…
→ simku:話說目前JUSTIN有人在轉播今天的B公演
推 DerekJeter02:娘娘..辛苦了~!
→ q0325:恩 找到了 現才m4
→ shiriri:娘娘辛苦了快回家讓うさみみ按摩
推 TKMN:狗會按摩!? 神狗啊!!! 正常來說 牙痛也沒心情玩狗了吧ww
→ nigatsuki:她剛才回家在看劇本...w
推 cutecathy:之前去大醫院拔智齒，醫生就用盡吃奶的力猛壓猛拔= =真
→ cutecathy:的拔智齒好費力，我覺得我臉都要被醫生壓扁了
推 jpfly:我之前長一顆水瓶智齒 醫森5分鐘就拔起來了說 技術超好w
→ jpfly:需要的話可以推薦給口機媽桑>w<
→ jpfly:更正：水「平」智齒