[新聞] 元AKB‧光宗薫が『劇場版 ATARU』に出演

[okinamai (夏樹)]

元AKB48・光宗薫が『劇場版　ATARU』に出演　女優復帰に「緊張した」

オリコン 7月9日(火)9時15分配信

　昨年10月にAKB48を脱退した光宗薫が、中居正広主演の映画『劇場版　ATARU－THE
FIRST LOVE & THE LAST KILL－』（9月14日公開）に出演することが9日、わかった。昨
年4月期に放送されたドラマシリーズに引き続き、鑑識課・石川唯役として登場する光
宗は「劇場版のオファーを頂いた時には、『こちらこそぜひ！よろしくお願いします！
』っていう気持ちでした。1年ぶりの『ATARU』の現場だったので、すごく緊張しました
」と収録を振り返っている。

　2011年にAKBの13期研究生として加入し、“スーパー研究生”として話題を呼ぶも、
体調不良を理由に同グループの活動辞退を発表。以降、表舞台から遠ざかっていた光宗
が女優として帰ってきた。

　クランクイン初日は、スタッフ・キャスト全員に大きな拍手と共に『お帰り！』と歓
迎された光宗。「現場の雰囲気が変わっているかと思っていたのですが、良い意味で何
も変わっていなかったと思います。すごく私のことを大事にしてくださっていると感じ
ました。そんな良い雰囲気の現場だったから、以前と変わらずに演じることができたと
思います」と感謝している。

　光宗は、ブランクを感じさせず、アドリブの演技も交えて同じ鑑識課の渥見怜志（田
中哲司）や水野流美（島崎遥香）と息の合った掛け合いを展開したという。「ぱるるさ
ん（島崎）演じる、水野流美と一緒に共演するのは今回の劇場版が初めてだったので、
どういう掛け合いをするのかというのも、演じるにあたっていろいろ考えていた部分の
ひとつでした。今回の見所の一つなのではないかと思います」とアピールしている。

　普段は愛想が良いが、仕事になると性格がキツく、言葉遣いが荒くなるという鑑識課
・石川のキャラクターは劇場版でも健在。光宗は「お仕事を通して今まで私の知らなか
った世界をたくさん見ることができたので、これからもすごくやってみたいなとか興味
を持っている世界をのぞきながら、いろんな発見ができたら」と今後の活動についても
意欲的に語っている。

　同作は、サヴァン症候群に起因する特殊な能力を持った主人公・チョコザイ（中居）
が、迷宮入りしかけた難事件を解決していくという斬新なストーリーで、ドラマ版では
最高19.9％という高視聴率を記録した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130709-00000304-oric-ent

---
略為翻譯如下↓

光宗表示「在接到電影版演出邀約時，有一種『我才要謝謝你們，請務必讓我參與！』的
感覺。重新回到睽違一年的『ATARU』拍攝現場，讓我好緊張。」

開鏡當天，受到工作人員及演員們的熱烈歡迎，光宗感謝地說「我一直以為拍攝現場的氣
氛應該變得跟以前不一樣了吧，沒想到竟然都沒變。我感受到大家對我特別的照顧。也由
於還是以前那個氣氛融洽的拍攝現場，我很開心自己依舊能參與其中。」

光宗的表現如同往常，交雜著即興的演技和同為鑑識課的渥見怜志(田中哲司)及水野
流美(島崎遥香)一同演出，「和PARURU小姐(島崎)飾演的水野流美，在這次電影版是首次
合作。要如何互動也是我這次演出時一直在思考的問題之一，我認為這部份將會是電影版
需要特別注目的地方之一」光宗如此宣傳著。

平常很好相處，但只要一碰到工作就會變得很苛刻，言行舉止也會變得爆走的鑑識課石川
一角的特色在電影版依舊不變。光宗「透過這份工作讓我體驗到很多和以往完全不同的
生活樣貌，希望今後也能一邊摸索著我好想做的事及充滿興趣的領域，繼續發現很多新奇
的事」對於今後工作也表現出野心的說著。

---

原本以為薰不可能演出『ATARU電影版』了，畢竟當初是以AKB48研究生的身份參與日劇演
出，在離開AKB48後想繼續演出相信一定經過不少溝通協調！

總之，歡迎薰的ATARU歸隊！！！加油~

PS.薰的第一次畫展已經確定10月要在大阪舉行，我好想去啊~~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.202.87
※ 編輯: okinamai        來自: 1.162.202.87         (07/09 13:39)
推 atb:那個海報上的人物總算能出現了
推 et303997:當初光宗的表現不是就讓監督讚不絕口了嗎？所以才會讓她
→ et303997:的海報出現，如果光宗身體健康當然能出演吧
嗯...薰的狀況比較複雜吧...(模特兒經紀公司 & AKS之間的角力)
雖然無法證實，但電影版的演出想必是多方協調了好一段時間才得以順利歸隊的。

推 O5:加油
推 gz1007:記得當初電影團隊就有說會試著邀請薰哥回歸了，薰哥加油~
推 Chousw:秋肥不一起跟進把耀祖哥call回來嗎?
推 YYOO:回來吧
推 sanalinn:看到這消息，好開心www
推 lulocke:主要是她身體扛得了才行 回AKB會血汗的
推 pt7441:可以回來光宗耀祖了(誤
推 wow5050:光宗加油！
推 dragonyy:健康回來，真是太好了
推 Devilarea:能回來真是太好了啊!
推 darknight828:能夠 健康回來 真的是太好了
推 reincarnate:耶!!!
推 dave01:製作方超佛心 還是等了到光宗 薰回歸了
→ dave01:為了她好  還是別回akb才是好事  不然只是多一個被操掛
→ atb:SP出現這台詞 http://i.imgur.com/6fyMq5z.jpg
當初SP看到這幕的時候忍不住想說「田中哲司你好帥！」，還有不時出現的海報，都顯示
出薰和ATARU劇組真的相處得相當愉快啊:)

推 ponytail0048:耀祖哥QAQ  她跟13期的還有持續在聯絡...涼花QQ
※ 編輯: okinamai        來自: 1.162.202.87         (07/09 22:51)
推 dragonyy:嗯，上面我的「回來」是指能工作，倒不是要她回AKB啦
推 PeterChen:能夠健康的復出真的太好了  但是我還是希望他能回AKB
→ PeterChen:真的不想看到她被日本鄉民說是一個利用AKB名氣的傢伙
推 dave01:被酸 至少身體還是好的   真的回去 那只有無限被血汗了
→ dave01:而且回去 還要在當便宜勞工至少三年 有點不太划算
推 PeterChen:AKB雖然血汗 但是還是希望能夠多看到她的演出
→ PeterChen:聽到她的唱歌 看到她的表演 能常在雜誌上看到她
→ PeterChen:而不是現在這樣當個平面model 開開個展 我想看她更活躍
推 tliu223:現在已經沒多少人酸了吧，畢竟不在風頭上了