[新聞] 指原呼ばず秋元氏スタッフ叱る

[lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141209-00000028-dal-ent

指原呼ばず秋元氏スタッフ叱る…ＬＩＮＥで「呼ばれていないから」

因為沒叫指原來，秋元康罵了工作人員 ...

指原用LINE回答「因為沒人叫我去」


ＡＫＢ４８総合プロデューサーの秋元康が９日、「トークライブアプリ　７５５」でＨ
ＫＴ４８の指原莉乃を気遣った。

AKB總合製作人秋元康在9日，以755表達了對HKT指原的關心

　高橋みなみの１年後の卒業が発表された「９周年特別記念公演」に指原は来場しなか
った。ツイッターで指原は「一人鍋。一人鍋用にカットされた野菜と豚バラ肉。そして
鱈」と自宅で一人、鍋をつくっていたことを明かしている。

總監督在「9週年特別紀念公演」上宣布了一年後即將畢業，這樣的場面指原沒有到場。

Twitter上指原推了「一個人火鍋。單人份的蔬菜與豬肉，還有鱈魚」的訊息，
讓人曉得，她一個人在家裡吃火鍋的事。

　「スタッフを叱りました」という秋元氏は「指原莉乃もＡＫＢ４８の９年間を支えた
メンバーなんですから呼ぶべきです」。無料通信アプリのＬＩＮＥで「なんで来ないん
だよ」と指原にメッセージを送ると、「呼ばれていないから」と返ってきたことも明か
した。

「我罵過工作人員了」秋元康提到「指原莉乃也是在AKB貢獻9年的成員，
應該叫她一起來才對」。透過LINE，問了指原「妳怎麼沒來呀？」
結果指原回覆「沒人叫我去呀」

　指原は０７年にＡＫＢ４８オーディションに合格した。１２年に、男性との交際報道
をきっかけに福岡市に本拠を置くＨＫＴ４８へ移籍した。

指原在2007年參加AKB徵選合格，2012年因為與男性交往的事被報導，
因而移籍到福岡的HKT48。

　秋元氏は「ＨＫＴだから、ＡＫＢの９周年に行ってはいけないと思ったようです」、
「『なんでＡＫＢじゃないのに来るんだよ』というアンチの声が怖かったようです」と
指原の心情を思いやった。同時に、「たかみなの卒業発表後、真っ先に心配してＬＩＮ
Ｅを送って来たのは指原でした。もっと、図々しく来ればいいのに。女の子は難しい」
とも漏らした。

秋元康推測指原可能顧慮「因為自己是HKT的身份，AKB9週年活動就不能參加吧」、

還有怕被anti酸「又不是AKB的人了還來幹嘛」

同時他也透露「總監督公布畢業後，第一個發送來，擔心的LINE訊息的也是指原。

她應該厚臉皮點的來參加就好啦，女孩子考慮真多呀」


--

不愧是______  XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.222.44
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418104278.A.57C.html
※ 編輯: lulocke (118.160.222.44), 12/09/2014 13:53:39
→ MukaichiMion: 嘴砲死胖子XDD
推 recycling: 多一個BD嗎XD
推 ch2y: 推一下沙喜和小康康~
→ ert0701: 其他被你移籍的怎不也全部叫回來  只會挖坑給人跳
推 jesus760720: 不要玩弄我家莉乃醬(震怒
推 orangetv: 罵屁啊…自己喜歡保密封鎖消息，怪手下很怪吧
→ gz1007: 神煩的秋胖...
推 Falcone: 切割
推 YYOO: 檸檬也沒去呀 哼哼
推 gyarados: 有股____鬥嘴感
推 LEgoGO: 嘴砲康
推 sutlliao: 這只是秋元康炒話題的手法，不用太在意。
推 unitear: 當初一道聖旨讓沙喜哭著去博多 現在才提貢獻 少在那邊
推 darcy651126: 沙喜想去又不能去，還要事後被消遣，在家吃火鍋還不
→ darcy651126: 如留在台灣逛夜市，讓我們陪妳吧！這時候就很佩服Nao
→ darcy651126: 了
→ sdhpipt: 連梅田宮澤都記得叫回來了,怎麼可能忘了叫指原...
推 HOUSEEYE: 真的是專業喇叭____XDDD
→ HydeTseng: XDDD
→ borriss: 上面那篇比較八掛啦
推 mishuku: 專業喇叭___XDD
推 kaylen: 肥秋好配合w
推 ayanesta: 大場:我這麼可愛真是對不起捏
推 q0325: 可以是想  沙喜怎沒出來坦一下w
推 ywchang84: 千錯萬錯都是別人的錯 那天秋肥也在場阿 發現沙喜不在
→ ywchang84: 他可以自己動手聯絡
→ gz1007: 不在現場也不一定來得及趕場吧
推 angryhwc: 沙喜表示沒有希望staff叫他去的想法 因為她是背著十字架
→ angryhwc: 的女人.......好沉重orz
推 peace305: 沙喜其實一定很悶...
推 lienghot: 喇叭
推 palladino: 不要欺負指指><
→ MukaichiMion: 秋肥: 誰叫你要罵哭我家露露 <-
推 q0325: 0.0  好沉重的沙喜
推 mishuku: 什麼？罵哭露露又是哪裡的故事QAQ??!
推 hunterxhunte: 秋肥少在那裡ㄍㄟ掰，指原去了HKT之後的本家週年公
→ hunterxhunte: 演哪次也沒叫她去過，現在才在那邊
→ yuyhiyuy: 趴嚕哭的事件可見這篇repo #1KXU5s-z
→ yuyhiyuy: 蜜柑大說的應該是這個吧~
推 hithaman: 感謝翻譯
推 mishuku: 原來如此，謝謝y大！
推 hithaman: 這篇日本新聞討論很熱烈http://i.imgur.com/fXI35lr.jpg
推 shirleyliao: 只有我覺得秋元展現父愛嗎@@