作者JounishiKei (けいっち)
看板AKB48
標題[新聞] 上西系こぼれ話閑話休題特別編「成人式」
時間Thu Jan 15 01:57:24 2015
http://ppt.cc/nOjL
2015年1月12日
http://imgur.com/a/3BqU6
ＮＭＢ４８チームＮの副キャプテンを務める「けいっち」こと上西恵が、毎週ゲストを
迎えて“若者代表”としてオピニオンを展開するコーナー。こちらでは、紙面で掲載し
きれなかった「こぼれ話」を大特集。記者の質問も交えて、実際の取材現場を再現しま
す。今回は“閑話休題”の特別編として、大変に思い入れがあるという上西さんの「成
人式トーク」を、１２日の東京・神田明神でのＡＫＢグループ成人式でのコメントと併
せてお届けします。ただ、若干フライングになる記事なので、内容の濃さは今ひとつで
す。詳しくは、２月２日更新予定の「上西系こぼれ話」門脇さん編をご覧下さい。
在NMB48裡擔任TeamN的副隊長、暱稱「けいっち」的上西恵、每週都在這個角落迎接“年
輕代表”的來賓必且擔任給予意見的角色。在這邊刊出的呢、是沒有正式刊載出來的「花
絮」大特集。包括了記者的提問、以及實際訪問的現場重現。這次“閒話休提”的特別篇
內容包括了、非常引人深思的上西桑的「成人式Talk」、以及12日在東京神田明神神社的
AKB48Group成人式的評語也一併送上。然而因為信息多少有點急促、所以內容並沒有那麼
深入。詳細內容請參考預計2月2日更新的「上西系花絮」的門脇桑篇。
「私が成人を迎えての抱負は、（ＡＫＢの）川栄（李奈）さんはみんなから愛される笑
える天才的なおバカじゃないですか。でも私はファンの方からも『笑えないバカ』とよ
く引かれてしまうので、今年は成人を迎えたので、頭の切れるしっかりとした女性を目
指していきたいと思っています」
「即將迎來的成人的抱負呢、要是能成為像川栄（李奈）桑那樣被大家愛著笑著的天才般
的傻瓜不是很好嗎。但是考慮到我是被飯稱為「笑不出來的笨蛋」的關係、今年即將迎來
的成人式呢、我想我還是以成為「聰明而又穩重」的女性為目標好了」
【ＡＫＢ岩佐美咲から「上西恵ちゃんが顔も和服美人で似合ってるなと思います。エロ
いです」と着こなしをほめられ】、「エロくはないです！（笑）『和服が似合うね』と
よく言われるので、すごいうれしいです。着物はめったに着ないんですけど…」
【ＡＫＢ岩佐美咲那邊而來「我覺得上西恵醬的臉蛋也是很適合穿和服的美人呢。色色
的呢」的讚美】、「才沒有色色的啦！（笑）常被說『很適合穿和服呢』、所以很開心。
雖然平常不太常穿和服啦…」
【２０１４年１２月の取材 トークテーマが「成人式」】
－着物はもう決まっているんですか？
－決定好和服的樣式了嗎？
「はい。色の希望を聞かれて、私は緑と紺色が好きなんで、それを伝えたら、いい感じ
に作ってもらえました」
「是的。被問了想穿的顏色、因為我喜歡綠色和藏青色、所以就這樣說了、做出來的感覺
很好呢」
－成人式はやはり楽しみですか？
－應該很期待成人式吧？
「すごい楽しみです！成人式は、人生の“３大儀式”の１つだと思っているんで…。
でも、みんな２０歳になってから迎えるから、お酒とか飲めると思うんですけど、私は
まだなんで、我慢ですね。地元での成人式はたぶん参加できないと思うんですけど、い
つか皆で会えたらいいなって思います」
「超級期待的！我覺得成人式是人生的“三大儀式”之一啊…。
但是20歲之後大家開始惠喝酒了、我還要等等呢、要忍耐啊。
老家的成人式大概是沒辦法參加了、但是要是能跟大家見個面就好了哪」
－成人式といえば、何を思い出します？
－關於成人式、會想到什麼呢？
「私は…、お酒とかかな。あと２次会になると、ドレスも着ますよね。ドレスも用意し
ないととは思ってるんですけど」
「我啊…、會想到能喝酒了什麼的。或是續攤啦什麼的、或是能穿禮服了呢。」
－成人を迎えるにあたって、何か誓いを立てるとすれば…
迎接成人即將到來、有什麼發誓也要做到的事呢…
「私、勉強ができるようになりたいんです。さすがに一般常識についてとかはもう少
し知っておかないと、恥ずかしいから…。あと、１人でいろいろなことができるように
なりたいですね」
「我啊、想要稍微讀點書。總覺得普通常識都不太懂啊、有點不好意思呢…。還
有呢、想要成為一個多采多姿的人呢」
==============================================================================
啊...這個女人真的是很無趣啊（嘆）
喂...不是啦XD
是說那天成人式車站超級無敵好心
竟然在所有參加成人式的成員裡丟球給小惠說很適合穿和服、穿起來色色的
http://youtu.be/qF6eQAGjRZk?t=9m30s
這擺明是很好發揮的主題吧！
小惠雖然懂得車站的好意做球第一時間就說謝謝，
可是接球接的奇差無比啊Orz...
明明可以有趣回答的題目竟然正經八百地回答了啊Orz......
然後你看看上面這個問答！
問她成人式會想到什麼、「啊就喝酒啦、續攤啦什麼的」
這不是一般人都答得出來的答案嗎XDDD
給我回答有趣一點的東西啊啊啊啊啊（爆氣）
然後問她成人後發誓也要做的事
竟然是讀書這種害我從椅子上摔下來的答案Orz...
上西小惠你給我有趣一點點啊啊啊啊啊啊～～～
有這種幾乎像每月專欄一樣的訪談機會給我回答有趣一點點的答案啊啊啊啊～
雖然妳有著無與倫比的美顏和身材當然是利多
可是這樣以後老公一定會去偷吃找更有趣的小三的啊啊啊啊啊啊～
（啊、我絕對不是在模擬自己的心路歷程......^^"）
--
皆さんは何系が好きですか？ あっさり系？ こってり系？ N700系？
それとも上西恵？ （上西恵！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.39.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1421258247.A.0B0.html
推 tforeverf: 色色的就很有去了啊← 01/15 01:59
補上車站說小惠色色的片段的影片XD
http://youtu.be/qF6eQAGjRZk?t=9m30s
推 tbcey74123: 是要去哪裡wwww 01/15 02:01
→ tbcey74123: 不過車站丟球給小惠我倒是蠻意外的XDDD 01/15 02:01
→ JounishiKei: 真的！怎麼想都沒想到會丟球給小惠啊XD 01/15 02:03
推 tforeverf: 不過小惠到底是有多想喝酒.... 01/15 02:03
→ JounishiKei: 喔齁齁小惠來跟我喝酒吧！我絕對不會企圖灌醉小惠的 01/15 02:06
→ JounishiKei: （長島冰茶來十杯......） 01/15 02:06
推 tforeverf: 惠大不會希望小惠羞赧的要你點香檳王或香檳塔嗎w 01/15 02:07
→ borriss: 可以看以前不能翻的書嗎 (x) 01/15 02:13
→ JounishiKei: 小惠以前就會看エロ本了啦～ 01/15 02:13
推 tforeverf: 可以走進DVD店後面的神秘簾子了 01/15 02:14
→ JounishiKei: 走進簾子後面兩年前就可以囉XD 01/15 02:16
→ JounishiKei: 啊...說起來回溯我迷上小惠的時間線，好像就是從這支 01/15 02:17
推 tforeverf: 小惠也太坦白了吧XDDDD 還有那燦笑是怎麼回事XDDDD 01/15 02:18
→ JounishiKei: エロ本影片開始的啊（遮臉） 01/15 02:18
推 tforeverf: 這支誰錄的啊 竟然聽不出是誰的聲音W 01/15 02:19
→ JounishiKei: 那帶著天使般的燦爛笑容承認自己看過エロ本的姿態真 01/15 02:20
→ JounishiKei: 是太迷人了啊啊啊啊啊啊>///////< 01/15 02:20
→ JounishiKei: 啊我忘記了，好像是大天使之類的吧？ 01/15 02:20
推 tforeverf: 咪嚕的反應也很有亮點啊XDD 雖然本來就是會看爸爸的色 01/15 02:22
推 tforeverf: 情DVD www 01/15 02:22
※ 編輯: JounishiKei (1.34.39.236), 01/15/2015 02:32:35
推 kll13759: エロ本那個好像是百花錄的 01/15 04:16
推 tliu223: 畢竟是笑えないバカ…… 01/15 08:34
推 calvin301301: 這球真的丟的好XD 01/15 09:41
推 Crepuscolo: 小惠來吧!!!!每人責任制個各兩手!!!! 01/15 10:47
推 pinewolf: エロ本是里醬錄的 01/15 11:52
推 ezk: 覺得川榮的應對很強耶，很快回答夾縫世代… 01/15 12:46
→ ezk: 只是學科能力不好，可是並不笨啊~ 01/15 12:46
→ JounishiKei: 李醬本來就是業務笨啊！XDDD 01/15 14:16