[專訪] 自嘲日文程度不及格 AKB馬嘉伶下廚解鄉愁

[SMUGEN (S‧無限)]

自嘲日文程度不及格　AKB馬嘉伶下廚解鄉愁

http://goo.gl/Lq7g6N

日本夯團「AKB48」的19歲台灣成員馬嘉伶，今年2月赴日發展後昨首次返回故鄉寶島，今
天下午2點將在世貿一館C區的臺北國際夏季旅展，與同團隊友倉野尾成美、佐藤七海舉行
歌迷見面會。她返台前不小心感冒，不時吃喉糖、喝熱水潤嗓，談到4個多月的日本生活
，她說：「還算適應日本的生活，但日本餐廳連冬天都喝冰水，紅綠燈的小綠人也不會顯
示秒數，沒辦法知道還有多久可以過馬路，這些部分還不太習慣。」她也透露自己很少外
食，常包水餃、做蛋餅解鄉愁。

她昨受訪表示，到日本成為AKB48的一員後，每周一到周五每天都上3個半小時的日文課，
也常利用休假回公司練舞，忙到沒時間想家，她笑說；「我覺得自己的舞蹈底子和韻律感
明顯不夠，希望可以加強練習，讓大家看到我的進步。」

她透露目前在離住處不遠的補習班上日文課，同學都是來自其他國家的留學生，沒人認識
她就是來自台灣的AKB48成員，她自嘲日文程度還不太好，只給自己打了59分，表示還有
很多進步空間，不過同團隊友都很貼心，也對她很友善，不但會慢慢說簡單的日文，並以
寫漢字的方式和她溝通，讓她不會因為語言隔閡，有被冷落或排擠的感覺。

她說：「我到日本後，和阿部瑪麗亞互動最多，因為她想學中文，所以最常互動，前輩柏
木由紀也一直主動對我表達關心，讓我很感動。」

馬嘉伶自嘲很愛漂亮，為了不讓自己上鏡頭時變成肉餅臉，目前靠練舞、控制食量等健康
的方式減肥瘦身，已經瘦了2公斤的她，希望能再瘦4公斤，才達到心目中的理想標準。她
表示：「我除了常會下廚包水餃、做蛋餅外，也會用視訊和媽媽聯絡聊心事，加上每天都
很忙，其實不會特別想家。」（蘇威全／台北報導）

http://i.imgur.com/mPgTy9o.jpg
日本夯團AKB48台灣成員馬嘉伶昨返台接受專訪。陳賜哿攝

http://i.imgur.com/BB98dpH.jpg
馬嘉伶赴日發展後，更懂得在鏡頭前展現自己的特色。陳賜哿攝

http://i.imgur.com/LVq9ct9.jpg
馬嘉伶目前在日本除了演出之外，也努力學日文、舞蹈，希望有更好的表現。陳賜哿攝

http://goo.gl/otcBxh

http://imgur.com/a/VKxNZ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.43.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1468606796.A.E79.html
推 zonaubade: 抹茶的自拍照比她的正裝照可愛很多～
推 jordan40104: 正常吧 女生自拍是必須點滿的技能XD
推 rei196: 不是自嘲吧？是真的不及格啊
推 shoot81000: 推，抹茶加油~
推 a1b2a3g4h: 蘋果怎麼把抹茶拍那麼美！！？
推 Alano: 以前蘋果日報都有每日一美女
推 chen2014: 拍得比生寫好看QQ
推 smilestarice: 我老婆柏木真有愛心
推 islets: ゆきりん現在一整個奶媽狀態wwwwww
推 gamecubemomo: 這腿應該能進美腿選拔？
→ SMUGEN: 抹茶挺過蘋果照妖鏡了 恭喜
推 kelvinman: 抹茶加油！ 推！