[新聞] 二代徐若瑄！？台灣出身的馬嘉伶引起話題

[xx52002 (冰清芽瑠)]

第二のビビアン・スー!?台湾出身のAKB48・馬嘉伶(まちゃりん)が話題！
　　https://thetv.jp/news/detail/108703/

5/9 的 AKBingo 中，在柴田阿弥、中村麻理子等人從 48G 畢業而相繼成為女主播後，
請來現任女主播馬場典子擔任嘉賓，播出了「拿下女主播之名！下一個偶像主播是誰？」
這個確認成員是否適合擔任女主播的單元。

開場時介紹了從台灣以留學生身份加入 AKB 的馬嘉伶。
馬嘉伶是台灣出身的可愛女孩，在台灣舉辦的「AKB48 台灣甄選」當中合格後，
來到日本至今約一年，這天是她第一次來到攝影棚。

當被 Woman Rush Hour 村本問到「來到日本後學到了什麼日文？」時，
馬嘉伶用生澀可愛的日文，回答了是 HKT 的田島芽瑠教的「おったまげ～」這個詞。
（一般認為是搞笑藝人平野ノラ的梗）

這個回答也瞬間被村本吐槽「這句話什麼時候用得到啦！」
隨之也提示了「今天有機會的話多用這句話吧」讓她在節目中使用。

節目本篇的第一回合，進行了聘用測驗時必考的自我宣傳部分
「女主播應有的姿態短片審查」。

在此登場的樋渡結依表示自己每天都會學習各方知識跟藝能新聞。
提到最近學到的知識是「丈夫聽完會想跟妻子離婚時的 NG 台詞」，
其中第一名是「為什麼家事跟顧小孩都是我在做？」
這時村本馬上「馬嘉伶，現在！」這樣丟了球，
馬嘉伶也全力喊出了「おったまげ～」完成了一段搞笑梗。

之後，小栗有以宣傳了自己的繞口令能力，
村本丟了「生麦生米生卵」這段繞口令給馬嘉伶，
唸不出來的瞬間馬上提示了「現在！」，馬嘉伶也馬上大喊了「おったまげ～」
讓觀眾看到了和村本的良好配合。

節目播出後網路上「馬嘉伶比想像中可愛啊」「希望她能一直在日本活動下去」
出現了許多這樣的意見。

說到台灣出身而在日本紅起來的女性藝人，徐若瑄是相當有名的一位呢，
馬嘉伶是否會成為第二個徐若瑄呢。

下回 5/16 將播出本單元的後半段，或許還能聽見馬嘉伶的「おったまげ～」也不一定。
------------------------------------------------------------------------------
來聊聊 AKBINGO! 裡的馬嘉伶實在有夠可愛的這件事【AKB48馬嘉伶】
　　http://akb48taimuzu.livedoor.biz/archives/51250097.html

1: 47の素敵な(東京都) c 2ch (ﾜｯﾁｮｲ 1710-W+y+) 2017/05/10(水) 02:06:26
おったまげ～
　　https://i.imgur.com/bPiNhjV.jpg  https://i.imgur.com/hHvjeDR.jpg
　　https://i.imgur.com/7aqjFzN.jpg  https://i.imgur.com/R6XWqDZ.jpg
　　https://i.imgur.com/UasAu1S.jpg  https://i.imgur.com/XXUnH5w.jpg
　　https://i.imgur.com/b2p4dlA.jpg


45: 47の素敵な(茸) (ｽﾌｯ Sd32-Kuh3) 2017/05/10(水) 05:28:52
>>1
第五張不錯欸。


3: 47の素敵な(東日本) (ﾜｯﾁｮｲ 9fdf-y3Lx) 2017/05/10(水) 02:10:21
很適合上節目很可愛，
比我預料地還具衝擊性啊。



5: 47の素敵な(茸) (ｽﾌﾟｯｯ Sd52-cfyT) 2017/05/10(水) 02:11:28
同意。
不過我對這孩子不熟，是不是短期內就會回台灣了？
這樣好浪費啊。


9: 47の素敵な(空) (ｱｰｸｾｰT Sx47-W+y+) 2017/05/10(水) 02:18:39
>>5
本人沒有想回去的意願喔。
她從以前就很喜歡日本了，希望她能成功啊。


13: 47の素敵な(茸) (ｽﾌﾟｯｯ Sd52-cfyT) 2017/05/10(水) 02:21:00
>>9
雖然我不太清楚狀況，不過如果不被營運推回去那就能繼續留下來嗎，這樣就好啦。


6: 47の素敵な(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd32-ZMr4) 2017/05/10(水) 02:15:01
說出口的瞬間不知道是不是很害羞，
但有種強忍害羞的味道呢，超可愛w


8: 47の素敵な(関東・甲信越) (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKe3-adst) 2017/05/10(水) 02:17:17
閉著眼睛(>_<)說出來的部分好可愛


10: 47の素敵な(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 1710-ZMr4) 2017/05/10(水) 02:19:09
(>_<) おったまげー


15: 47の素敵な(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 1235-0qXt) 2017/05/10(水) 02:26:07
看了她的 showroom 開始對她有興趣了，不僅很努力而且真的好可愛啊。
「じゃあ～↑」或是「はい～↑」等等語尾上揚的說法令人上癮。


20: 47の素敵な(openmobile)  (ｵｯﾍﾟｹ Sr47-yqmW) 2017/05/10(水) 02:43:36
終於上了 AKBingo 啦。
難得能來，真希望能為她做個特別企劃之類的啊。


23: 47の素敵な(庭) (ｱｳｱｳｶｰ Saef-y2kh) 2017/05/10(水) 02:48:04
開始超有興趣的了，沒辦法，總之趕快去再販抽一個吧。


24: 47の素敵な(茸) (ｽﾌｯ Sd32-suT7) 2017/05/10(水) 02:53:30
怎麼說呢，「好想守護她啊」的感覺超強的啦。


29: 47の素敵な(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 1235-0qXt) 2017/05/10(水) 03:27:59
>>24
我懂我懂。
以往想說只稍微看一下她的 showroom，但不由得就繼續看下去了。


26: 47の素敵な(やわらか銀行) (ﾜｯﾁｮｲ 03c8-Wx8C) 2017/05/10(水) 03:03:46
基本上會在日本活動喔。
雖然一直被大家覺得會移籍回 TPE，但本人沒有那個意願。


28: 47の素敵な(チベット自治区) (ﾜｯﾁｮｲ 1226-Ogwz) 2017/05/10(水) 03:12:53
比起 showroom 可愛了好幾倍啊


30: 47の素敵な(pc?) (ﾜｯﾁｮｲW d3c0-zNCq) 2017/05/10(水) 04:02:29
馬嘉伶上了 Bingo 啊，真是太好啦…

※ 3：對這孩子充滿好感啊
※ 4：村本也滿喜歡她的吧，感覺不錯，說不定營運有意願要推。
※ 5：以往都會在劇場跟 SR 看笑容很可愛的馬嘉伶，
　　　不過電視上的馬嘉伶也相當可愛啊，外表很棒，光是在雛壇被拍到就很療癒了，
　　　今後希望能多讓她上節目呢。　還有，這次第一次覺得村本做得好。

※ 9：搞個留學生什麼鬼的制度把她找來是很棒，但是營運就這麼丟著了。
　　　本人也曾因此煩惱哭泣，大家看不下去在 SNS 上介紹了。
　　　於是終於能被 Bingo 找去，營運不要把自己得做的事丟給成員啊。

※13：公演 MC 也有「教教抹茶日文吧」的環節呢。
　　　志醬跟愛美都會輕輕地戳她幾下，看現場真的超可愛。

※14：真不愧是大家的愛徒啊，是不是也偷偷去找村本跟製作人建言了呢？
　　　感覺有種和大家感情變好後風向一下子提升的味道，本店很缺這種前輩呢。

※20：芽瑠到底教了什麼啦w

※24：爛爛的日文讓她增加了五成的可愛啊，以前的陳美齡、徐若瑄等等也是，
　　　拼命要表達跟努力聽懂的表情也是，
　　　就是會這樣喜歡上呢。。。我也是啦。

※25：芽瑠跑去互動也好有趣啊。
　　　沒兼任所以交談機會很少還是讓本人留下了深刻印象，真不愧交際力妖怪之名。

※26：能出場留下足跡真棒啊～
　　　是說，會不會是現在終於說得了日文所以才讓她出場啊？

※27：當然芽瑠也是，不過 NGT 的アヤカニ也很照顧馬嘉伶呢。
　　　這兩隻都是超強的交際力妖怪就是了w

※33：要是把她放回 TPE48 的話，營運也是會丟著不管啊。
　　　你看看那邊那個 D2 www

※36：雖然本人是說過想要留在日本啦。
　　　不過要是 TPE48 成軍後，或許也可以以台灣出身的學姊立場回去擔任個嘉賓，
　　　或許還可以當一下翻譯呢，T8 濱松里緒菜那樣的立場。

※39：臉比預料中還圓。

※45：showroom 努力說話超可愛的！梅露醬沒上場也是這麼有趣啊ww

※46：本人很努力，田島芽瑠醬也打了個好助攻！ww

※56：看了 showroom 被那個良好性格勾到，現在成了我的三推。
　　　總之抽了總選單的握手券預定去找她。
　　　各位，現在還可以買喔。

--
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/31715/meaning/m0u/

おったまげる【押っ魂消る】 の意味
［動ガ下一］非常に驚く。ぶったまげる。「心臓が止まるほど─・げる」

「嚇死我啦～」之類的感覺吧，主要是現在幾乎沒有人在用所以變成梗了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.97.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1494392021.A.65D.html
推 SMUGEN: 抹茶真的只有三推嗎？
推 hmt17: 嚇一跳以為4臺霉標題xd
推 SMUGEN: 這標題程度也差不多啊 只是原文是用日文寫而已
推 hmt17: →シャープのCMに使ってほしい
→ SMUGEN: 還配一個跟內文無關的圖
→ xx52002: 新聞介紹整篇至少也放一張抹茶照吧 www
推 joshua5201: おったまげ！
推 ShiromaMiru: 徐若瑄...哇，這等級...
推 gn840217: 覺得還是留在日本好，如果這次進得去圈內，之後感覺滿
→ gn840217: 有希望的
推 KunioFAN: 抹茶加油!! 跟徐若宣比...水着可能不行(被打
推 OyaMasana: (>_<) おったまげー
推 SMUGEN: おったまげ～ (>v<)
推 matsu033: 真的對一直說TPE成立喊要她回來的人很無言就事了
推 haohaoying: 留在日本好+1
推 jerrylin: 問題還是語言能力，村本講的快一點抹茶就一臉萌逼
推 ShiromaMiru: 是說以前不曉得出現幾個「第二個徐若瑄」了
→ sdhpipt: 第二徐若瑄不是渡邊直美嗎? XD
推 ron830927: 直美還算是日本人畢竟不會說中文  他算是台灣人了xd
推 upscom: 二代歐陽菲菲 翁蒨玉咧？
→ borriss: 次世代永不缺貨                        還好圓臉很多(咦
推 KunioFAN: 诶...已經想到抹茶嫁給日本人了XDDrz
推 SMUGEN: 日飯：抹茶我老婆    大概是這種概念 (?
推 justloveaki: 嫁給京都人(X
推 MukaichiMion: 他的日文進步速度已經很猛了 村本五速嘴聽不懂也沒
→ MukaichiMion: 辦法吧W
推 tentenlee: 圓臉新星:小山田
→ MukaichiMion: 如果日檢聽力都找村本來念(ry
→ xx52002: 村本對抹茶講話的時候有明顯減速啊 XD
推 SMUGEN: 小圓臉真的好可愛喔 抹茶要搞清楚這是武器啊!!
推 Lumstasia: 圓臉是武器，嗯...雞堡：誰叫我？ (喂)
→ Lumstasia: 前兩週抽中TeamB公演的朋友說，現場好幾次把雞堡看成
→ Lumstasia: 抹茶。這兩人臉再圓下去，就更難分辨了啦
推 SMUGEN: https://youtu.be/L_oPtBcdA-8  來試著分辨看看ww
推 suyui: 看得心都要溶化了>///<
推 blackk: 臉比預料中還圓。
推 iamskinny: 推
推 rain92568: 感覺抹茶跟徐若瑄的氣質比較不一樣 是那種很甜的可愛
→ borriss:          光是能跟雞堡比 就可以進入殿堂級了(咦
→ rain92568: 類比的話抹茶像可愛小妹妹 徐若瑄像鄰家美少女
推 eno03: 感覺雞堡還是稍圓一點 都很可愛
推 thanhank: 臉比預料中還圓XD
推 AHSArks: 晚上開臺大家來調戲臉圓好了XD
推 Lumstasia: AiKaBu抹茶股今早就漲停，到現在還超過2000股掛著要買
→ Lumstasia: 該不會也是昨晚bingo的效果吧？
→ xx52002: 梅露剛的 showroom 也聊到抹茶 w 考慮下次教她其他日文
→ xx52002: 說起來梅露也是喊馬嘉伶醬 ww
推 SMUGEN: 等冰大補錄影檔時間點~
→ xx52002: https://goo.gl/xtkLXa  2:30 左右開始
→ xx52002: 0:05 看到馬嘉伶全名唸得出來，看到嘉伶就不行了 XD
推 SMUGEN: 因為那三個字是專有名詞 拆開來其他成員就看不懂了w
推 schank09: 雖然沒有準時收看修潤但看到水管有影片總是忍不住點擊呢
→ schank09:   神奇的孩子  希望她記得跟前輩們表達感謝比較好呢  大
→ schank09: 家人真的好好qq
推 hmt17: 同樣4圓臉 抹茶五官很台 雞堡很日
推 MachunYun: 上bingo應該能多不少新飯，抹茶反應太可愛了>_<
推 jerrylin: aikabu總選把抹茶送到圈內吧w
推 PengPengLin: 那第一個臺灣出身日本紅起來的男性藝人勒？沒錯，就
→ PengPengLin: 是我本人億載金城武
推 jerrylin: 姓金城名武  他日本人
→ PengPengLin: 但我是臺灣出生的沒錯唷^ω^
推 justinian555: 金城武不是雙重國籍嗎?
推 ShiromaMiru: 對啊
推 jazz19972: 你們都很清楚我喔
→ hmt17:                            酸宗痛記得放棄國籍
推 lulocke: 我讀日僑學校的時候 你們還在玩沙呢 (傻笑
推 playball: 不過金城武是台琉混血 不是純正的日本血統呢
→ playball: 說起來還比較接近台灣人
推 Alano: 田中將大呢
推 appleblood: 推嘉伶！