Re: [閒聊] 舊公演MC片斷（以前翻譯的整理）

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

文化祭でやりたいこと (2013/09/03、AKB48チ─ム4＆研究生)
「パジャマドライブ」公演 78回目


■MC (有超能力的話想要哪種超能力)

向井地「我出門的時候帶的東西總是很多，所以想要有四次元口袋，可以把
       東西全都裝進去」


西野 「我想要有能夠窺視他人感情的能力。比方說萌醬，嘴里夸我的鞋子
       很可愛時，說不定心里其實是在想‘這鞋真土氣啊’呢」
萌   「之前的靴子真的很可愛哦」
西野 「總之我是希望能立即察覺到對方是在說客套話」


真子 「我想要有能夠在白云之上睡覺的超能力。另外還有一個就是希望有
       能夠窺視最喜歡的偶像之類的人的房間的超能力。不是那種詭異的事
       啦，就只是想要看看她們的私生活什么的」


篠崎 「我想要有能夠自由自在變換發型的超能力。比方說想要留非常短的
       頭發時，啪的一下就能變出來」
峯岸 「這個可要多加小心哦」
篠崎 「是超能力啦，很快就可以變回來的」
峯岸 「那就還好」
篠崎 「咪醬也想用這個魔法嗎？」
峯岸 「想呢」



湯本 「我想要有時間重放的能力，因為開心的時間總是很快就會結束嘛，所以
       我想回轉過去，讓自己一整天都能很開心」


大和田「我想擁有可以偷走別人的優點的超能力，現在最想要的是萌桑的
       舞蹈能力」



萌   「我這個人很怕麻煩，比方說在家里時，連從客廳去廁所、連上2樓都嫌麻煩，
        所以我想要有瞬間移動的超能力」


市川 「我想要有讓時間停止的超能力。比方說早上7點要起床時讓時間停止，再
       睡上2小時左右之后再起床，讓時間重新啟動」



彩花 「我想要窺視一下最喜歡的咪醬的生活，比方說泡澡的時候…」
峯岸 「目的何在？」
彩花 「就只是想在旁邊看著罷了」
峯岸 「彩花今天的卷發很可愛呢」
彩花 「你對誰都說可愛，我才不信呢」
峯岸 「茂木今天也蠻可愛的呢」
茂木 「不要事后補足式的夸我行不」


前田美「我想要長的更高大、想要巨人化」
峯岸 「什么意思？」
前田美「比方說一步就可以從學校走到家里這樣」
峯岸 「那樣的話根本進不了家門吧」
前田美「希望家里的房子也變很大，我想要過舒適的生活啦」


奈々 「我是出門時很容易摔倒的人。小學的時候曾經一天里膝蓋就會多出3處左右
       摔傷的痕跡。如果能有超能力的話，我想要有治愈系的能力。比方說握手會時，
       看到有人帶傷的話也可以幫他療傷」


峯岸 「跳舞的時候都很難跟台下的大家對上眼，所以如果能有超能力的話，我想
        要有可以讓大家的視線都聚集在我身上的能力」


茂木 「我想要有能夠在空中生成自己的手的能力，這樣就可以盡情摸大腿了」


北澤 「我很喜歡動物，所以希望能有可以和動物對話的超能力。」




■MC （公演中會特別注意的地方）


前田美「我是會大約每5秒鐘就變一下表情。當然帥氣的曲子時我不會亂變表情，但
       象是很有元氣的歌的時候我就會努力去做各種各樣的表情」


茂木 「我常常被人說很成熟、說難聽點就是老臉。不過畢竟是必須表現出年輕活力的
        偶像嘛，所以表情也好、發型也好，我都會努力讓自己表現的年輕一點」


彩花 「我是在與觀眾有眼神交流時，會一直盯到對方轉開視線，不過也因此偶爾會
        被說很可怕」
峯岸 「用眼神殺人嗎？」
茂木 「岡田醬的眼神不是一般的有力啊」


北澤 「之前有次公演時我曾經忘了拉短裙的拉鏈。從那以后我都會格外注意了，不過
       還是為了以防萬一，所以會穿走光了也不怕的底褲了」
茂木 「很在意所謂的走光了也不怕的底褲是什么樣子的呢」
峯岸 「有所謂的勝負底褲嗎？」
北澤 「那倒沒有，不過是就算被看到了也不會感到害臊的底褲」
峯岸 「底褲通常都是不能給人看的吧」
茂木 「這話題不要緊吧？」
峯岸 「因為會影響到さっき─的形象呢，茂木醬的話大概就沒問題了」
茂木 「到底差在哪里呢？」




■MC （文化祭想做的事）

真子 「我想嘗試女仆咖啡。大家都喜歡這種的吧，所以我想試試看。
       跟こみはる談過之后，發現她也有相似的想法」

込山 「嗨，我覺得不相似啦。我是想聚集我喜歡的女生來舉行個選美比賽。
       因此我想先在現在這些成員中選出我喜歡的女生來讓她們扮扮女仆好了 」
真子 「這啥惡搞啊？」
込山  「首先1號提名者小嶋真子桑。2號向井地美音醬。3號，前田美月桑。」
真子 「穿女仆裝要做什么？要說台詞嗎？歡迎回來。要泡澡嗎？還是要吃飯
       呢…接著是什么來著？」
茂木 「最后不是‘還是要…我…呢、嗎？」
真子 「不愧是茂木桑」
茂木 「那2號呢？」
向井地「請問主人，蛋包飯上想要畫什么呢？」
眾    「真可愛」
向井地美音 →害羞的抱緊小嶋真子
前田美「太可愛了，接著出場的我該如何是好啊」
湯本 「很期待你哦」
前田美「要說什么來著？那就這個吧，萌え萌えキュン﹗」

込山 「還有想要嘗試的人嗎？」
觀眾    「茂木ちゃん」
茂木 「那好，我來做個示范。寶貝乖乖，會變美味唷﹗」


込山 「那我可以發表結果了嗎？茂木桑﹗」
茂木 「太棒了」
真子 「こみはる原來你好那一口啊」
茂木 「什么意思啊？」


篠崎 「你覺得我會想做什么？」
茂木 「粉圓？你的嘴巴下面怎么有粉圓啊？」
篠崎 「不是粉圓啦，那是痣啦﹗」
茂木 「女高中生很喜歡珍奶呢」
篠崎 「那我就去賣珍奶好了」
茂木 「大概關門時あやなん這里的痣會不見了，因為混進粉圓里了」
篠崎 「搞不好不見了也不會發現呢」



湯本 「文化祭很開心嘛，所以我想和老師啊、同學啊、還有外面來的顧客啊一起
         跳舞什么的」
茂木 「那就跳現在發行中的KFC好了」
湯本 「是呢，大家一起來搓飯團」


北澤 「剛剛美月醬跟我講，說我應該是負責廚房的，大家覺得呢？」
前田美「我覺得她有著在廚房里一直揮汗工作的感覺…」
真子 「我是覺得讓早紀醬去做摸頭10秒鐘的服務比較好，然后茂木桑就立刻有反應了」
茂木 「一次多少錢啊？」
真子 「不是多少錢的問題，茂木桑的話只能給你0.5秒時間」
茂木 「為什么只對我嚴格啊？」
真子 「因為早紀醬的身體會有危險的」
茂木 「不過能被早紀摸頭的話，多少錢我都愿意付的」
彩花 「真惡心」



---------------------------------------

 (2013/09/04、チ─ムK)
チ─ムK ウェイティング公演 52回目


■MC (最近感激之事)

前田亞「最近我很迷中餐，前陣子去的一家中餐店的麻婆豆腐非常的美味。不光是辣，
       而且還有很棒的余香。說到麻婆豆腐，各家不同的店的味道都不同，不過這次
       這家是我吃過的當中最喜歡的一道。所以我對這個麻婆豆腐非常的感激」



武藤 「我有弟弟和妹妹，弟弟是高中生，妹妹現在還只是國中生。8月結束后他們
       就要去上學了。不過我現在是大學生，所以到了9月也還可以繼續休息好多天，
       所以不由得為這個暑假之長而感動了」


倉持 「昨天火曜曲里，我時隔大約2、3年見到了max的nana桑。以前我們有合作
       過舞台劇，那時候我總會摸nana桑的耳朵和小臂。不過在那之后我們就一直沒
       見過面了，昨天相見的瞬間nana桑說‘你長大了呢’，讓我都摸不下手了。所以
       下次再見面時，我想要能更顯年輕一些、爭取能摸到nana桑的耳朵和小臂」



平田 「能夠跟與自己很要好的野澤玲奈醬同隊，讓我感到非常的感激。我們都是念中3，
        都是英語很好但卻不怎么會講國語，所以當初有聊過要一起努力學國語的話題。
        而且玲奈來了之后，MC的話題也可以多些主題了，今后也要一起來教K的成員學
        英語」
眾       「No no!」「No thank you」
內田 「No hungry」
島田 「誰在說No hungry的啊，明顯錯了啊」



北原 「前陣子島田晴香來我家過夜時還帶了桃子來。然后島田說要削皮，我就把廚房
       借給她用了。結果她不光削了皮，連餐具也默默地洗了，真的讓我非常的感動啊」
島田 「真相就只是因為餐具臟而已」



阿部 「我很喜歡吃麻婆茄子，也很喜歡吃炒飯。然后居然在便利店有看到在賣麻婆茄子
       炒飯。自己喜歡的兩樣食物組合到一起了，讓我非常的感激。可是從某天起就突然
        不再賣了，看來是沒什么人需要呢，所以讓我有點小傷心」



鈴木紫「當初看到持桑在G+上放了她做的牛奶茶面包的照片時，我就非常地想吃那個了。
       可是我雖然跟她說了很多次要她做牛奶茶面包給我吃，她卻總是忘記了。后來東蛋
       巡演時，某一天持桑突然在G+上說‘做好了哦’。我連忙前往她所在地休息室，結
        果不出意外的已經被K組的成員吃的差不多了，我都几乎沒吃到什么」
藤田 「很美味哦」
鈴木紫「是你嗎？所以我就只吃到了大約1口面包」
島田 「下次我給你做」
鈴木紫「這就不必了」



島田 「前陣子我去參觀梅田teamB的公演了。雖然我想和帕露露融洽相處，可她總是會
      對我很冷淡。就算我‘帕露醬帕露醬’的一直叫她，她也只是會‘誒？什么事？’
      這樣冷冰冰的。然后那天公演的時候，那位帕露醬居然回复了我的投稿呢，讓我
      覺得她可真可愛啊。之后小嶋桑也回复了我的投稿。我正開心的想接下來還會有
      誰回复呢，就看到大場惡狠狠地盯著我了。嘛 也是有這種表現愛的方式的吧」



藤田 「我覺得感激之事就是今天萌醬來出演K公演。因為從這個K公演開始的時候起，
       她就一直念叨說想要出演了，所以很高興今天能一起站上這個舞台。另外我們都
       很喜歡對方的舞蹈，所以今天也希望能夠互相形成良好的刺激、共同努力﹗」




■MC （體育祭的新項目）


藤田 「我想了個立即就能實施的項目。不是有吃面包比賽嗎，我想把那個換成吃肉比賽
       因為運動之后立即就會餓了嘛，吃面包什么的會精力不足吧。所以我想把牛背肉
       吊起來，辦個比誰吃得快的吃肉比賽」
北原 「現實面來說會有衛生問題吧」


平田 「我想要辦個copy歌手、比方說AKB的舞步的比賽項目」
近野 「文化祭上經常會有這種的呢」
倉持 「我進AKB以前，學校里的體育祭應援團曾經有過較量過。當時出場的4個班級
       全都是跳的AKB，最后奪冠的跳的是‘會いたかった’。說起來那時候我還根本沒
       想過要進AKB」





■MC （想要成為哪位成員）

鈴木紫「現在這8人里嗎？還是不在場的成員也可以？」
香菜 「絕對誰也不會提到島田的」
島田 「我知道的啦」
香菜 「只有島田你1人的服裝的胸口這里顏色不一樣呢。我還想著你是不是穿錯了服裝
       什么的」
島田 「我也是現在才發現的呢。等等，這又不是什么特別訂做的服裝啊，並不是比別人
       大一號的，沒問題的」


香菜 「我想成為河西智美那樣從女生角度看也覺得很可愛的人。不過她已經畢業了，那
       就こじはる吧。全都很棒呢，前凸后翹的。而且男性也都覺得她很可愛。明明
       我跟她同樣是琦玉出身的，怎么會差這么多呢」


永尾 「我也想變成智美桑。要說在場成員的話，我想變成紫帆里。她最近變漂亮了呢」
島田 「小羊這2、3個月以來一直會說起這件事」
鈴木紫「是呢，小羊桑、才加桑、增田桑都說我變漂亮了」
香菜 「好像變瘦了呢，又變得更苗條了」
鈴木紫「因為從夏天到來前就開始稍稍減了一下肥」
島田 「真好呢，立即就有成效了呢。真羨慕」
香菜 「之前有華‘紫帆里變苗條了呢’（看看島田）‘你都沒變呢’這樣說過了吧？」
香菜 「有華有華。紫帆里真的變瘦了啊，‘是呢’（看島田）‘你完全沒變嘛’」
島田 「你就是想重复這句是吧？」


武藤 「我想變成阿部桑」
阿部 「絕對說謊吧」
島田 「（對阿部）你別躲到我背后啊」
武藤 「阿部桑個子很高、跳舞也很棒，最近還擔任了雜志的模特兒是吧」
島田 「誒？」
阿部 「個子很矮，好像跟我是正相反，而且又是笨蛋」
永尾 「阿部桑你也相當相當的笨了」
阿部マリア → 怒視永尾
島田 「很小只嗎？」
阿部 「很小只，又是笨蛋，跳舞也不拿手，感覺跳完舞后衣服紋絲不亂」
島田 「你只是想說她很遜吧？」
阿部 「怎么說呢，感覺很像小孩子，什么事都不會往心里去」
島田 「因為住在團地呢」
鈴木紫「怎么回事？」
島田 「是她自己說的。‘不覺得我象是會在團地前的公園里玩的小孩嗎？’這樣」
阿部 「島田桑呢？」
島田 「哪里呢，海邊吧」
香菜 「兩國？」
島田 「我又不是相撲選手啦﹗」



-----------------------------------------

松本梨奈 20歲の生誕祭 (2013/09/04、チ─ムKII)
チ─ムKII 4th「シアタ─の女神」公演 8回目



■MC (自己紹介)

佐藤實「說到竹內舞醬，她經常會在G+上抱住可愛的年輕妹子說什么捕獲了之類的
       話。然后她居然還把我也捕獲了呢。也就是說她覺得我可愛是吧？可是看到G+
       上的回复時，卻有很多人寫了‘好球帶真寬呢’的評論呢。所以我就怒了，原來
       不是覺得我可愛啊 」



須田 「前陣子有次去工作時，是位與平常不同的化妝師來為我化妝的。然后當化妝
       開始后，偶然瞟到自己的桌子時，發現居然準備了很大一罐刮須膏。所以今天
       我想要向大家證明，我可沒有長胡子，而是很可愛的女生哦」


加藤智「喂﹗竹內舞﹗這陣子你跟我之間有看不見的牆壁吧。說什么對年長成員沒興趣，
       那為什么選了實繪子桑而沒選我呢？」
竹內舞「都說了跟歲數沒關系啦」
加藤智「前陣子你還說跟歲數有關系啊」
竹內舞「跟年齡沒關系，而是有我自己的一套標準啦」
加藤智「是嗎？」
竹內舞「是的，總之想和moko桑保持一定距離啦」




■MC （會錯意之事）

柴田 「我有上周一發售的周刊playboy雜志，有點象是迷你寫真集一樣，真希望大家一人
       買個100萬冊什么的」
古川 「等等，這里不是搞宣傳的時候啊﹗」
柴田 「今天我們有看到雜志了，然后鳥姐看到時說‘咦？這個封起來了看不到啊’。」
古川 「真危險啊，變成超性感的內容了。名字是叫‘孤零零’吧，有人看過了嗎」
觀眾「嗨」
柴田 「謝謝，那多出來的就請大家一人買個100萬冊哦」



二村 「說起孤零零來，我沒啥每天通短信的朋友，不過剛剛一看，居然有收到59條呢」
古川 「不過大部分都是經紀人發來的吧？」
佐藤實「是呢，看到有9條短信結果仔細一瞧有6條都是經紀人發來的」
加藤る「倒不如說除了經紀人之外就沒有每天通短信的對象了」
古川 「有真正的朋友發來的嗎？」
二村 「朋友還是有的啦」


古川 「NMB桑不是有首叫做青春的賽跑時間（ラップタイム）的歌嗎？這個ラップタイム
       就是馬拉松里的賽跑時間嘛。然后有人就誤以為是包裝食品用的保鮮膜（ラップ）
       了」
小林亞「什么意思？」
古川 「將青春包上保鮮膜永久保存。高柳明音桑她是這么以為的」
內山命「明音醬，說難聽點就是笨蛋呢」







ドラフトでチ─ムHに來て欲しいメンバ─ (2013/09/3、チ─ムH)
HKT48 チ─ムH「博多レジェンド」公演 48回目

■MC (2單的看點、聽點)

穴井 「副歌努力搖頭的部分，用慢鏡頭看時會很夸張，讓人覺得這真的是偶像嗎？
      不過稍微搖滾一點的感覺也是至今為止的偶像都沒有過的，所以我也覺得這樣
      子很有趣，請大家務必注目那樣的表情」


兒玉 「看點不用說當然是MV了，里面有往觀眾席潑水的景象，希望大家一定要看看。
        另外就是特典影片的暑假自由研究。那是大家拼命做的，其中我個人的MVP
        是小圓，請各位務必要看看」


熊澤 「我有入選甜口姬選拔，MV里有在大雨傾盆中跳舞的鏡頭。我很喜歡這個，
       所以有點興奮起來了，希望能讓大家看到非常激烈的舞蹈」



淵上 「拍攝MV時有借用Livehouse。在我們的身后有著真正的樂隊在演奏樂器。所以拍攝
        過程中聽著后面的吉他聲，就更加感到雀躍、跳的更起勁了，不知道這種情緒有
        沒有傳達給大家呢」




■MC (48G選秀 希望H組來怎樣的人)

宮脅 「我想要跟村重同樣是俄羅斯混血，像她一樣愛現、一發藝是‘海參’的人」
村重 「等等，村重現在就已經很危險了，這樣就更危險了吧」
宮脅 「焦急不安的村重很可愛啊。不過要認真說的話，希望來海女」
村重 「JJJ…」



淵上 「2期生又是團地妻、又是人妻的，有很多很有派頭的成員。所以選秀的話希望
        能來些有清新活力的啊」
村重 「不過H組已經很新鮮了吧」
Boss 「實際年齡是清新沒錯啦，不過這個派頭就…」
宮脅 「你几歲了？」
Boss 「現在13歲」
若田部「因為沙喜而讓平均年齡上升了，現在是16點几歲」
宮脅 「比team4桑還要年輕呢」
若田部「剛組成時才13點几歲，過了2年，加上了沙喜和愛醬，就變成16點几歲了啊」
Boss 「因為我們自己的年紀也漸長了啊」
若田部「嘛 也對，真希望有清新一點的成員啊」
村重 「不過有村重在所以沒問題吧？」
Boss 「你那樣是比較怪怪的清新吧」



朝長 「我覺得唱歌跳舞出色的人就很好」
宮脅 「會被資潰的」
朝長 「的確會被資潰呢」
宮脅 「要被資潰了哦」
朝長 「別逗我了好嗎」
若田部「希望有人教你嗎？」
朝長 「是的，因為我自己完全不會」
宮脅 「讓碧唯糖教你吧」
本村 「我教你吧」
朝長 「很和善嗎？」
本村 「是哦」
村重 「說自己和善的人通常都不怎么和善」
若田部「別這樣說啊，碧唯糖她很和善的」
村重 「碧唯老是立即就哭了」

----------------------------------------


メロンジュ─ス 逃铮赹 (2013/09/04、チ─ムH)
HKT48 チ─ムH「博多レジェンド」公演 49回目



■MC (現在想要大叫的事是？)

村重 「世界最可愛最有趣的是村重﹗」
森保 「開玩笑吧，就只有臉還行」
村重 「抱歉，今天也請多指教了」



本村 「我想大叫‘啊～’。因為我平時不怎么大叫，所以真的不知道該叫些什么。」


松岡 「我想大叫‘好困啊～～’。站上舞台的時候非常的開心，所以不會犯困。不過
      平時總會很困，就算睡過了也還是犯困。所以我都想要研究一下到底人類要睡多
      久才不會犯困了 」



深川 「我想大喊的是‘不想變老啊～’。2年前出道時我還只是小6生、還在背雙肩書包，
       可是明年就要成為考生了，所以真的是細思極恐啊」



Boss 「我想大叫的是‘想變胖～’，雖然說這種話有點對不住智代梨呢。我是在公演后
      或者晚上11點后吃飯也不會胖的類型，雖然體重會增加，但身上的肉沒增加，所以
      真心很煩惱。以前曾經被舞蹈老師稱作牛蒡過，也被成員叫做蔬菜棒過。所以我想
      吃更多更多、讓自己長肉，舞蹈也要繼續成長」



森保 「‘我可不是吐槽擔當唷﹗’。我平常總是給人冷靜的感覺，所以和成員一起上節
       目時，會被節目導播之類的人當做是團體的吐槽擔當了。可我明明是很認真的在
       裝傻、希望能被吐槽的啊，所以希望導播桑也能從今天公演中發現我的另一面」



中西智「‘我可不是諧星啊～﹗’ 」
秋吉 「不過秋梨桑，偶爾也會有很無趣的時候，所以我們知道你不是諧星哦」


------------------------------------------
こんなHKT48は嫌だ (2013/09/05、チ─ムH)
HKT48 チ─ムH「博多レジェンド」公演 50回目



■MC (喜歡自己的哪里)

穴井 「喜歡自己的地方，就是從好的意義上講很單純。雖然會遇到很多討厭的事，
       不過我只要睡上一晚就會全忘光了。雖然喜歡自己這一點，不過也因此而讓
       總監督認真的為我擔心了。嘛 不過我就是這種無憂無慮的性格嘛」



兒玉 「我喜歡自己的這個發型。因為露出額頭的成員很少，所以我覺得這個發型很
        不錯。另外后面的頭發非常的短，今天還被成員說象是正岡子規了」
松岡 「因為看到哈魯批的后頭部時，就一直覺得好像在哪兒見過嘛」
兒玉 「而且村重杏奈醬還說我是博多的Ikko」
村重 「我可沒說過呢﹗ 搞什么呢～」
松岡 「是夸獎你呢」
兒玉 「只是發型像的話倒無妨」
村重 「真是的，搞什么啊～」
兒玉 「混賬東西﹗」



宮脅 「我因為不知道自己的優點，就去問夏蜜柑了。然后她就說我根本就是優點
       的集合」
Boss 「相反的要找出她的缺點反而不容易呢」
宮脅 「聽她這么說，我很開心，于是就問她那我的缺點是什么，她就回答說‘是
       像快要掛掉了一般令人難受的歌聲’了」



若田部「我的優點就是並非方向白痴。HKT包括經紀人在內几乎都是方向白痴，之前還
      曾經在SSA集體迷路過。特別是穴井隊長，真的是連左右都分不清楚的超級方向
      白痴。而我的記憶力還不錯，能記得住路，所以從這樣的現實意義上來說，我想
      要帶領HKT48前進」


淵上 「我的優點是想睡時立即就能入睡。因此平常的移動時間我几乎都是在睡覺，醒來
       之時就會看到成員們有的半張著嘴、有的半張著眼睛的糟糕睡姿了」



Boss 「昨天我怎么也想不出該說什么，于是就想知道飯們是怎樣看我的，就上網
        查了一下。然后第二條就出現了‘田中菜津美 很驕傲自大呢’」
松岡 「答對了」
若田部「正解」
Boss 「不過既然我走的是boss路線，那么會有人這么看我也正常啦，所以今后我也
         要作為博多的boss帶領大家前進」



森保 「我被人叫做博多的神秘少女，有著很多不同的側面，真的是多到連我自己都
        嚇到了。所以希望今后大家與我一起來尋找不一樣的我」



村重 「自己的全部我都喜歡，包括缺點在內也都喜歡，連明太子冷場了也都喜歡」
中西智「杏奈、我也很喜歡你的大蒜鼻」
村重 「你太多話了」
中西智「你自己全部都喜歡嘛，所以我就說自己最喜歡你哪里啊」
村重 「不過沒關系，最近我買了小鼻貼，每天都在貼」



中西智「我最喜歡自己的地方，就是能和村重搭檔。我們的休息室也總是在一起。
       平常象是化妝之類的時候，我表演一發藝什么的，大家也都是只會罵我很吵。
       所以有村重這么個伴兒會讓我感覺很開心」





■MC （伊藤來笑 相談）

伊藤 「我其實很怕生，在學校也沒什么朋友」
中西智「不過剛才在休息室時你是最吵的一個吧？」
伊藤 「關系融洽以后就能很友好的交談了，不過我不太擅長邁出第一步，所以想要
       請教一下該怎么做」
中西智「這個我很擅長呢。插不進話的時候就先說說客套話吧。比方說班級里有比較
       胖的妹子的時候，就跟她說‘咦？最近你瘦了吧？’。這樣的話對方絕對不會感
       覺討厭的吧，然后話題就可以慢慢的展開了」
村重 「那～、智代梨最近瘦了嗎？」
中西智「別說這種叫人火大的話啊，這個我不能接受的啊」
熊澤 「我也很怕生，所以蠻懂她的心情的。我的話是會首先尋找共通點，找到了對方
       與我在哪方面合得來之后再去搭話」




■MC （說實話真○○啊）

兒玉 「我想問問今天出演的兩位后輩成員，說實話剛開始覺得可怕的前輩是誰」
秋吉 「說實話最初我覺得なつ桑很可怕」
松岡 「（沖著觀眾席）不要一副贊同之聲啊」
穴井 「大家好像都能認可呢」
秋吉 「因為當初問安的時候她是一副很冷淡的模樣。不過現在就覺得她的臉看上去就
       像米粒一樣很小很可愛」
兒玉 「會越看越有味道是吧」
松岡 「不過現在2期生里我最喜歡優花醬，很可愛」
秋吉 「啊 太好了，謝謝」
松岡 「就像妹妹一樣，激起我的母性本能了」
穴井 「演出服穿在她身上也就只象是普通的穿著制服的小學生」
中西智「看到秋吉醬，感覺就好像見到了以前的我」
兒玉 「秋吉醬她很擅長模仿秋梨是吧」
秋吉 「這個走向是要我表演模仿嗎？」
兒玉 「那就先看看本家的表演」
中西智「那好，來看本家的鳥臉模仿（扮鳥臉）」
松岡 「觀眾接受度一般呢」
兒玉 「那么秋吉醬，3、2、1﹗」
秋吉優花 → 表演鳥臉
松岡 「已經追上本家了呢」
中西智「很受歡迎呢，是因為落差萌嗎？」
松岡 「是因為智代梨越來越沒有落差了吧？」



岡本 「我最初覺得可怕的是植木桑。因為一開始根本想象不到她會是怎樣的前輩，
      所以反而會覺得可怕。不過一起上公演之后，才發現她好像腦子有點脫線，就
      覺得沒關系了」
松岡 「說出了大家都沒敢說的話了」
岡本 「讓人覺得她有點不可思議呢」
松岡 「南央少掉的螺絲太多了吧」
植木 「相反的搞不好我是天才呢」





■MC （這樣的HKT真討厭）


若田部「這樣的HKT真討厭，從演出服的縫隙里可以看到尾巴」
Boss 「一定是因為時間表很緊張呢」
若田部「偶然瞄了一下，還以為看到肚子了，結果居然是橫著貼住的尾巴。」
Boss 「的確會討厭呢，還有嗎」
若田部「這樣的Hkt真討厭，握手會上靠近時傳來的微微的膏布氣味」
伊藤 「我喜歡呢，膏布的氣味」
若田部「我是不會用膏布呢」
宮脅 「哈魯批的肩膀有用」


淵上 「這樣的HKT真討厭，整天都在吃烏賊干」
村重 「就櫻花嘛」
淵上 「大家不會吃嗎？」
若田部「別說了，太現實了啊」
伊藤 「小舞昨天公演結束后也吃了很多啊」
Boss 「HKT的成員中還有人會盤著腿吃烏賊干呢」
若田部「不要說出是誰了吧，雖然不是我啦」
Boss 「誰とか言わないけど」
淵上 「休息室里的氣味很夸張啊，所以我希望大家能吃點更可愛的零食啦」




伊藤 「全都是可愛妹子的HKT也很討厭啊」
若田部「有不可愛的人嗎？」
伊藤 「碧唯桑、小圓桑、宮脅桑都很可愛」
村重 「村重也很可愛」
伊藤 「大家都很可愛」
若田部「怎么象是繞著彎子說田中不太可愛啊」
伊藤 「不是這個意思啦，是說都是可愛妹子的話，會想要吃掉、想要去襲擊是吧，
          會變成這種危險的場所的」
村重 「想要襲擊是哪招？」
本村 「來笑真危險，會是村重性騷擾這型的吧」
村重 「不過boss不會有人想騷擾吧」
Boss 「啥？有的吧，還是有的吧」
村重 「想對boss做村重性騷擾的人？」
部分觀眾 「嗨﹗」
Boss 「謝謝。不過300人中只有這么几個，有點心酸啊」


-----------------------------------------------

佐藤聖羅のメ─ルは1通315刍 (2013/09/05、チ─ムS)
チ─ムS 4th「RESET」公演 7回目


■MC(關于最近的運氣)

齊藤 「昨天愛知縣下了很大的雨。可是昨晚我面臨著必須要洗衣服的狀況。
       看了天氣預報，說是今天要下雨，于是我就把衣服晾到房間里了。不過
       各位，你們來的時候有下雨嗎？
客「沒有」
齊藤 「中西桑，我真不走運啊」
中西優「也是有這種事的啦（摸頭）」
齊藤 「是的，所以今天我想要在公演中努力把運氣找回來」


木崎「前陣子我去參加廟會了。然后碰巧哥哥他也去參加了。當時的人很多，
       哥哥就說如果我能找到他的話，他就請我吃東西。于是我就很賣力的找他，
       找啊找都找到已經力竭、打算要回去的時候，突然就發現哥哥了。我很高興
       地一邊說著‘要請吃什么啊’一邊跑過去，靠近之后才發現他的女朋友就在
       他身邊。我和他的女友是初次見面，所以我想給人家這樣的第一印象會有點
       尷尬吧，于是就努力扮成好孩子，對哥哥的女友說‘哥哥蒙您關照了，真慚
       愧’」
中西優「‘慚愧’不是這樣用的吧」




都築 「平常我的發型總是梳成一條辮子，今天偶然換了發型之后，居然碰巧中
        西桑也換了同樣的發型哦﹗」
中西優「我可沒想到要和你梳同樣的發型啊」
都築 「雖然沒想過，不過我偶然想到要把頭發卷一下的時候，中西桑也卷了頭發。
       我覺得這就是好運氣吧，所以一直偷笑不已，真的是笑嘻嘻到快要壞掉了」
中西優「不必了，真慚愧」




阿比留「最近我遇到過很好運的事，那是在去廟會的時候，我在快收攤的時候買
       了3根我最愛吃的巧克力香蕉。而且擺攤的大嬸還多給了我1根呢」
大矢 「這個會開心呢，因為平常沒什么這樣白送的機會呢」
阿比留「太好了，有人理解我，真慚愧」



出口 「我跟茉夏一樣是基本上沒啥運氣的人。說到最近的沒好運小故事的話，就是
       前陣子我去搭電車時，明明也並不是多么擁擠的狀況，我的腳卻還是被夾住了，
       都變得烏青了。然后昨天我想去借自己非常喜歡的漫畫，可是去了店里才發現
       全套都已經被人借走了」




聖羅 「最近我常常會偶然進了剛開張的店。像這種時候不是會有諸如最先來的100
       位客人有小福利這樣的事嗎。最近我在毫不知情的狀況下，簡直可以說是連庄
       一般，像這樣拿到了衛生紙、紙巾、小點心等等，真的是運氣太好了。雖然
       我想說要把運氣分給大家，不過猜拳大會就快到了，所以今天還請大家多分給
       我一點運氣啦」





■MC（想要向成員申訴的事）

出口 「公演開始前，我被大矢真那咬胳膊了」
中西優「印子消失了嗎？」
出口 「直到剛剛都還有印子，3點左右咬的，到了6點都還有齒痕」
中西優「我也看到了，很清晰的齒痕」
阿比留「李帆也看到了」
大矢 「我也是有理由的。陽桑之前說她吃了2000圓左右的超高級烤薄餅，那當然我就
       想要看看是怎么樣的啊。于是她就說她有用手機拍下來，我說要看，她就同意了
       結果她給我看的居然是很夸張的青蛙屍體的照片。我大吃一驚之余，就發現自己
       已經咬住她的胳膊了」
阿比留「原來真那桑的防御法就是緊緊咬住呢」
中西優「她好像還有別的防御法，揪住不放或者打肩膀什么的」
大矢 「本來就是陽桑不好嘛」
阿比留「開始吵架了」
中西優「這個可是真心生氣了」
山田み「夾在她們之間的我該如何是好？」
出口 「那就回去再好好說吧」


阿比留「我想要控訴陽桑。當初G+剛開始時，飯們經常說李帆很性感什么的。干嘛大家
       都在笑啊。當初在研究生公演我也是擔任‘接吻不行哦’這首性感的unit曲的」
中西優「話說前頭，我當初也是唱這首的哦」
阿比留「這件事先放下不談。總之我是想要走性感擔當路線的，可是在陽桑說‘李帆很小
       呢’之后，明明並不小，卻顯得我好像很小了一樣，讓我好像是處在了陽P選拔的
       對立面一樣。陽桑，你說這該怎么辦？」
出口 「因為李帆你很小所以那也沒辦法嘛」
中西優「陽醬是不會說謊的」
阿比留「隊長你怎么看？」
中西優「我也是尚待努力組的，所以我們就一起努力吧」



北野 「我想說的是みずほ桑，在賓館跟她同屋時，她突然就進入全裸狀態了」
矢方 「剛出生時的樣子呢」
中西優「這種說法有點討厭啊」
北野 「所以我都不知道該看哪里好了」
山田み「겊華你才是的呢，平常在研究生公演總會問我‘겊華可愛嗎？’什么的。
       今天到了S桑的公演就一句話也不說了。啊啊，因為是在前輩面前所以裝乖嗎」
阿比留「겊華醬還有這樣的本性啊？」
中西優「겊華覺得自己可愛嗎？」
北野 「感覺我就是這樣的路線啦」
山田み「看吧，又來了，她真的覺得自己很可愛」
北野 「雖然世上有比겊華更可愛的人，但對自己沒自信是活不下去的唷﹗」
觀眾 鼓掌
中西優「沒辦法呢，みずほ也是對自己的身體很有自信呢」
北野 「大概是呢」
中西優「所以才會滿溢出那樣的開放感」
山田み「不是啦，5期生基本都是那樣子的啦」
阿比留「江籠醬不是的吧」
中西優「的確，江籠醬要是也這樣的話還真有點討厭呢」





■MC（感到困擾的事）

齊藤 「今天我進劇場的時候，尤利婭對我說‘咦？真醬，你的臉有點黑吧？’。
       我可不想被你吐槽臉黑啊﹗」
向田 「不過今天彩排中，真那桑看到尤利婭時也說‘啊 尤利婭真黑呢’了」
木崎「真那桑，就沒別的評語了嗎？」
齊藤 「真黑呢﹗」


后藤理「我很容易吃醋，因為我非常喜歡矢方美紀醬，所以看到她跟別的成員
       要好時，雖然嘴里不會說出來，但其實我心里是很不爽的」
石田安「超沉重啊」
后藤理「是很沉重啊，不過我不是走這種路線的，所以不太會表現出來」
誰「有多喜歡她啊？」
后藤理「超喜歡的，全世界最喜歡的就是mikitty了」
齊藤 「不過說到困擾的事的話，看看你旁邊，ゆめち她也梳了半馬尾」
后藤理「發型撞車了呢，剛剛化妝師也說了，‘還是ゆめち更合適這個發型呢’。
      所以我要改變路線了，ゆめち就走正統派路線好了，我就走小辣妹感路線吧」
齊藤 「ゆめち你怎么想？」
野口 「對理沙子桑的印象就是半馬尾比較多呢。因此我想她一直保持下去也不錯吧」
齊藤 「你為什么梳半馬尾？」
野口 「因為我從很小的時候起就是這個發型了」
后藤理「那就要好的一起梳半馬尾吧」


木崎「我要說的是我爸爸。最近他回到家時，都會買了如何變成小使壞大叔的書
      回來。一次兩次倒還好，他確實每個月都會買。于是我就問他真的那么想變成
     小使壞大叔嗎，結果他說‘我可不是想變成小使壞大叔，是想變成真正壞大叔啊’」
眾    「他沒事吧？」
木崎「我都不知道該從哪里吐槽好了」
齊藤 「尤利婭的笨蛋是家傳的吧，所以伯父要是變成了真正壞大叔的話會很危險吧」
木崎「我會注意阻止他的」



聖羅 「聖羅我最近blog一個月才更新一次」
木崎「等等、一個月一次？」
齊藤 「聖羅你不妙了啊」
聖羅 「然后還有發給飯的收費簡訊也是的。前陣子在握手會上，都有飯對我說‘你丫的
       短信是一條315圓嗎？’了」
觀眾 爆笑＆鼓掌
木崎「這是很切實的問題啊」
都築 「我更新的也很少」
聖羅 「真的很抱歉，這個月我會加油的」

--

      交流障礙什么的不去糾正也行，因為誰也不知道人什么時候會死啊
      天空就是比任何事物都更坦率之物。
      所謂的人生，就是打發到死為止的空閒時間罷了。

                                               Gorisa △

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.174.65.190
推 yuyhiyuy:發現她好像腦子有點脫線  wwwww
推 xx52002:\HKT/\HKT/\HKT/
推 JouEriko:TK的MC就是島田不斷中槍。做麵包被拒絕跟住兩國太好笑啦
推 ikariton:想聽聽小櫻花的破鑼歌聲XDD，聖羅簡訊也太貴了吧XD
推 r0930:熊香真賢慧
推 Poleaxe:博多的Ikko  XD
推 tocatcoin:聖羅的手機簡訊www
推 maxspeed150:小兔對身材有自信是應該的!
推 jm1d38:想對boss做性騷擾的人 這裡這裡
推 xx52002:(冷眼樓上)  對BOSS下手要先跟很多人打一場喔 wwww
推 Softgel:決鬥@A@
推 jm1d38:對南軍下手到底都要先打多少人
推 Softgel:要說團內的話蜜柑的姐姐陽P和裡沙子好像都不好惹（?
推 grtfor:好球帶真寬呢(笑)  我也想被真子女僕說那句台詞
推 grtfor:算朗報吧，阿丸的哥哥終於有女朋友了ww
→ grtfor:阿丸的爸爸也好好笑www
推 meteorlin:想問ex大 有問到藥膏貼布的味道嗎？ XD
推 exciplex14:是因為甩脖子的關係嗎www
推 OyaMasana:まこ想要的能力應該很多人也想要XD
→ OyaMasana:ゆりあ的爸爸也太有趣了吧 給まさな看青蛙屍體的陽P...
→ OyaMasana:原來小兔在旅館是會變出生狀態的人www
推 ketanko:一封簡訊315元ww
推 zeat:"相反的搞不好我是天才呢"哪來的自信wwwww
推 baal:原來小兔也是裸族 >///<