作者tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)
看板AKB48
標題Re: [閒聊] 舊公演MC片斷（以前翻譯的整理）
時間Wed Dec 18 00:13:50 2013
橫山由依 21歲の生誕祭 (2013/12/09、チ─ムA)
橫山チ─ムAウェイティング公演 9回目
■MC (8周年紀念公演 印象深刻的事)
高橋み「昨天成員是分期上台表演的。我們1期生是唱了心電這首歌。唱完之后有
我們3人的MC時間，我們就帶著點自由談話的感覺、和氣藹藹的聊了起來。這
時突然投影的屏幕降下來了，把我嚇了一跳，心里想這可不妙了、難不成是
有什么驚喜嗎，正打算趕緊把話題收尾時，就看到屏幕里出現了Lady gaga
大人…然后她說完I Love AKB48之后，屏幕就又升上去了。這也太奇怪了吧，
居然把Lady gaga大人用在MC的中途啊﹗這件事真是叫我受驚匪淺」
渡邊麻「我們都嚇到了，因為完全沒有得到事先通知」
高橋み「杏仁說她還是看新聞才知道的」
入山 「今早看到網上的新聞說「Lady gaga為AKB48慶生」的時候我真心嚇到了」
渡邊麻「我們3期生在類似于這樣的紀念活動時通常都會唱「初日」這首歌嘛，不
過果然還是會擔心大家會不會聽膩了，所以就打算投個變化球，于是就選了
ワッショイB﹗這首。ワッショイB﹗是成員16人做自我介紹的歌，因為現在3期
生只剩4人了，所以只好4人在那邊無盡循環了」
松井咲「每年12月8日都會在那2根柱子上貼上粉紅色的帶子。因為每年都是たかみな
桑貼的，昨天已經是8周年了，所以她已經夠不到了」
高橋み「確實夠不到啊，真是辛苦」
松井咲「看到她要在腳下墊著東西才夠得到，我不由得就感慨我們的AKB48劇場依然
不變的還在這里，たかみな桑也依然不變的很小只啊。即便AKB越變越大，
たかみな桑的大小也不會變」
高橋み「就是啊，從小4開始就沒變了」
森川 「11期有表演Blue rose。這首歌里有著踢立麥的舞步。彩排的時候立麥少了
一根，所以必須有人要練習空踢。本來已經決定這個人是李醬了的，因為她猜
拳猜輸了。可是后來她卻說‘我真心不會做啊’，把我的立麥搶走了」
川榮 「不是這樣的あ─や她腿很長，所以很會踢立麥。可是我的腿太短所以怎么都
做不好，最后就跟她交換了」
森川 「是你搶走的啦」
川榮 「我沒搶啊」
森川 「就我一個人在彩排時踢空氣了」
涼花 「昨天也是13期出道2周年，當時我們就有表演‘reset’這首歌，所以能表演
這首歌，真的讓我們感覺很爽。直到現在對這首歌都有很鮮明的印象，因為有1年
時間一直在記嘛ｗ」
橫山 「真的嗎？」
涼花 「表演的很開心啊」
橫山 「看起來的確很開心，很閃亮呢」
涼花 「橫山桑的汗水也很閃亮哦……」
田野 「彩排的時候我面前就是湾岸桑，當她跳起剛力舞的時候，那破壞力真是非比
尋常。橫山桑你也來跳跳看吧」
橫山 「誒～﹗？不會吧」
→ 披露剛力舞(田野優花大爆笑)
田野 「該怎么收尾好啊？嘛 有這么棒的隊長真是太好了」
入山 「這座劇場8年來都沒有變，而要說到我進AKB后一直沒變的事，那就是非常地
喜歡橫山由依桑這件事了。從研究生的時候起，我就管橫山桑叫做由依醬桑了」
橫山 「就是啊。都已經加了‘醬’的稱謂，后面卻還有附個‘桑’字。每次聽她喊
我‘由依醬桑’時我都暗自覺得你這后綴也加太多了吧」
■MC （關于橫山由依）
高橋朱「我平時很少感冒的，但也會有感冒的時候。然后橫山桑就通過LINE問我
‘沒事吧？’，我就問她‘要喝什么才能治感冒啊？’。然后橫山桑就在網上查了
很多治感冒的單子告訴我，還說‘既然你渾身沒勁，我就過去給你做粥吧’」
渡邊麻「很靠得住」
高橋朱「不過我拒絕了，因為橫山桑也不是那么閒的人嘛，但她真是很有心，器量簡
直如海一樣大」
橫山 「說這個還真叫人不好意思」
高橋朱「真心很喜歡橫山桑」
橫山 「謝謝」
佐藤す「真的害臊了啊」
小林茉「你們別打情罵俏了，夾在中間的我該咋辦啊﹗」
佐藤す「那まりんちゃん你有什么說的嗎？」
小林茉「我和橫山桑應該沒啥共通點吧」
橫山 「的確」
小林茉「不過我發現了一點共通之處，就是我們都很能出汗」
橫山 「啊 真的呢」
小林茉「大概是tA排前兩名的吧」
橫山 「就只有這個」
小林茉「這個很重要啊，可以說是注冊商標了」
渡邊麻「真的呢。當初舊B時期的‘偶像黎明’公演，才剛剛入團不久的由依醬作為
代役來出演了。唱完前4首、進入MC的時候，正準備丟話題給她時，定睛一看，
‘哇 好多汗啊﹗’這樣，對她最深的第一印象就是她的汗水了 。」
橫山 「最近音樂節目彩排之類的場合時，麻友桑都會幫我擦汗了。‘化妝師﹗拿
面紙來﹗’這樣子」
渡邊麻「拿面紙來﹗有汗﹗」
橫山 「人真好啊，會幫我擦汗」
渡邊麻「真的是很惹人疼的汗水啊，真心是努力家的說」
橫山 「謝謝」
川榮 「其實最初我對橫山桑有點苦手。因為她很較真，而我最初又被稱作糟糕
的研究生。當初我完全不會跳舞，連オネストマン這首里的側步我都不會跳。
然后橫山桑一個人來到11期的練習課了，開始放起オネストマン這首時，她就
拼命地練起側步了。事后老師說‘由依醬都這么練了，怎么你們就不跟著做？’
但我心里卻在嘀咕‘這位前輩怎么這么賣力啊’了。所以當初我對她感到很苦手
不過現在我就非常喜歡她了，還寫在這里了」
（掌心里寫上了『橫』字）
（高橋朱里掌心寫上了『山』字）
川榮 「今天一整天都是橫山了」
■MC （8年前的自己）
松井咲「順便說下8年前是電車男面世及youtube誕生的年份」
高橋み「話說前頭，我們可是參演過電車男哦」
眾 「誒～？」
松井咲「演啥角色？」
高橋み「AKB」
眾 「真厲害」
高橋み「當時就是莫名其妙的被要求穿著制服走在秋葉原，可謂是謎之攝影」
松井咲「大家看過了嗎？」
眾 「看到過了」
高橋み「就是啊。我好歹也是1期生，是和劇場一起長大的」
松井咲「當時你几歲？」
高橋み「14稅」
涼花 「怎么突然開始裝可愛了？」
高橋み「有啥不好的啊，那時才14歲啊」
涼花 「也對。咲子桑當時几歲？」
松井咲「我是中3,15稅」
涼花 「跟現在的我和華憐同歲啊」
松井咲「真的嗎？好受打擊。涼花你當時几歲？」
涼花 「我7歲」
高橋み「時間的流逝真恐怖啊」
岩田 「我那那時也是7歲」
高橋み「華憐7歲的時候就已經是這樣子了的吧？」
入山 「我那時還是小3、小4吧」
涼花 「想象不出杏仁桑小學時是什么樣子呢」
入山 「我那時是班長，戴著厚厚的眼鏡這樣」
高橋み「啊 就跟柏木由紀的眼鏡猴時代一樣是吧」
入山 「我不知道那是什么啊」
高橋み「明明是美少女，卻因為眼鏡而被掩蓋了」
佐々木「我跟杏仁桑也是同歲」
松井咲「從那時候開始就不甘心了嗎？」
佐々木「大家聽我說啊。大概在小3的時候吧，學校的自由研究要做肥皂，
可是我做的肥皂完全不起泡，所以很不甘心啊」
---------------------------------------
幼い頃の武勇傳＆7年后、何をしてるか (2013/12/10、チ─ムH)
HKT48 チ─ムH「博多レジェンド」公演 81回目
■MC （幼小時的事跡）
下野 「與其說是英勇事跡，不如說是我人生里最感沖擊的時候吧。以前我還
從來沒跟人提起過，在我小時候、大約是上幼兒園時吧，有個非常晴朗
的夏日午后。于是我就打算去外面玩，就走到了個樹木很茂盛的地方。
本來天空很晴朗的，但突然間就下起了雨一樣的東西。我正感到這下糟
了的時候卻又停了。然后我抬頭一看，才發現上方有大群的蟬。簡單來
說的話，就是被蟬澆尿了」
兒玉 「這個太有沖擊性了，根本是蟬的英勇事跡嘛」
下野 「從小就沒運氣相隨了」
植木 「對這個就只能說嗟嗟嗟了」
松岡 「該對南央你說嗟嗟嗟才對吧」
-----------------------------------
田島芽겊 夢でも食べ物の夢を見る (2013/12/11、HKT48ひまわり組)
HKT48ひまわり組「パジャマドライブ」公演 15回目
■MC (稍微感到有點害臊的事)
植木 「最近爸爸的朋友來我家玩了，當然我也得去打個招呼嘍，然后我一不小
心就脫口而出‘早安植木’了，所以真心感覺很害臊」
富吉 「2期生的后藤泉不是被大家叫做團地妻嗎，其實最早這么叫她的是我。
不過我對團地妻這個詞的意思並不太懂，就只是覺得她像人妻所以才隨口
這么叫她的。然后某天在G+上找梗時，心想如果用團地妻這個關鍵詞來搜
圖片卻搜到い─ちゃん的話就會是個好玩的梗了，可是一搜卻搜到了非常
多大人的圖片，把我給嚇到了。我真的沒想到會是這樣的意思，真心感到
對她很抱歉。而且這里面也有不少い─ちゃん的照片，我覺得這都該怨我。
于是后來在公演MC時就說那以后就不叫她團地妻而改叫她熟女，可是用熟
女也能搜出很多大人的圖片。所以我想大概這就是命運對い─ちゃん的安
排了吧」
駒田 「前陣子公演中，在唱到腦內天堂時，我的這邊‘啪’的一下全繃開了。
因為為了換服裝時能更快一些，這邊都是用搭扣掛著的嘛。然后我還沒
注意到，只感到觀眾的視線都集中在我的胸腹部，于是心里暗自嘀咕今天
的觀眾怎么這么下流的說。嘛 從某種意思來說，我的這里也是天堂呢。
然后看了生放送的梅露醬就發短信來問我沒事兒吧，讓我感覺很難為情了。
今后我會多留神的」
■MC （最近做過的夢）
田中菜「我夢到自己在登山，然后就像漫畫一樣突然氣氛變得很詭異了。這時
就見到好几只野豬沖了出來，我心想這下完蛋了，就帶著將死的覺悟站住
不動了。這時突然身體里湧出很強的能量，于是我就和沖過來的野豬拼命
戰斗，把它們都打倒了」
理子 「聽說被逼到窮途末路的夢是在情緒不安定時容易做的夢」
田中菜「的確不安定呢」
宇井 「我基本上是不會記得做了什么夢的人」
理子 「順便問下昨天有人做夢嗎？」
田島 「我几乎每天都會做夢」
理子 「芽겊醬常常會發短信來說‘我做噩夢了’」
今田 「她都會發短信跟大家講呢」
田島 「我昨天也做夢了。不是有著身帶便利口袋的貓型機器人嗎。我夢到自己早
上起床后就發現自己身上也有口袋了。最初我還以為是像袋鼠的口袋，但從
里面是可以拿出秘密的道具的。我拿出來的是美食桌布」
眾 「那是什么？」
田島 「把這個桌布鋪在桌子上的話，就能立即變出自己所說的料理了」
理子 「又是食物啊」
田島 「是啊，所以我就把我喜歡的食物全都說了一遍，然后飽飽的吃了一頓」
理子 「睡著了都還要吃嗎？」
田島 「所以早上起來后發現食物都沒了好傷心的說」
理子 「你也太貪吃了吧」
------------------------------------
菅なな子 活動辭退逃表 (2013/12/07、チ─ムE)
チ─ムE 3rd「仆の太陽」公演 21回目
■MC (橫濱arena的回憶)
日高 「我在賓館是跟北野겊華醬同屋的，然后演唱會結束后要回賓館時我們發現
我們兩個都忘帶鑰匙了，于是兩人就有點驚慌失措、在房間門前正座了。仔細
思考過后，想到隔壁房間也住了6期生的野口由芽醬和山田樹奈醬，于是我們
就找她倆幫忙打電話到前台求助了。然后我們總算拿到了新的鑰匙而進門了。
可是到了第2天，我們又忘記帶鑰匙了，結果最后都有4把鑰匙了，真的是太
抱歉了」
菅 「大約在SKE開演唱會1周前吧，同樣在橫濱arena，舉辦了我非常喜歡的動畫
的Lve。我因為沒辦法去看，所以感到很傷心。不過在彩排的時候，都築里佳醬
她發現地板上還有バミリ，就是那種寫有動畫角色的名字、站位的膠布。于是
她就很開心的說‘果然就是在這里舉辦的啊，這些就是證據啊﹗’。當然我看
到了也覺得很開心，就給同樣喜歡動畫但當時不在場的中西優香桑、木崎ゆりあ
桑、古川愛李桑發了短信，告訴她們有這么一回事。第二天她們都滿懷期待地
來彩排了，可是這時候バミリ已經被撕掉了，害的她們個個都很受打擊」
古畑 「我在賓館跟柴田阿彌桑是同屋，然后我還和她一起泡澡了。平常對阿彌桑的
私底下的部分沒啥機會了解到嘛，所以能像這樣一起嘰嘰喳喳地邊聊邊泡澡、
能徹底了解阿彌桑真的是太好了」
--------------------------------
ツインテ─ル公演 (2013/12/10、チ─ムS)
チ─ムS 4th「RESET」公演 23回目
■MC(想要舉行OO限定公演)
中西 「全體觀眾江籠裕奈公演，那樣的話成員們肯定個個動力十足了。」
木崎 「暑假里每天公演開場前30分鐘里，讓各位觀眾幫我們做暑假作業就好了」
磯原 「我想辦蒙面公演。不是預先發表誰出場，而是在自我介紹時‘啪’地一下
摘下面具這樣」
中西 「最初4首呢？」
磯原 「就蒙面來唱。我覺得這樣很新鮮呢，在自我介紹才知道讓自己目不轉睛的
妹子是誰，大概就會有機會增推了吧」
中西 「請跟智也桑講啦」
大矢 「我想舉行0～3歲公演。觀眾席上全都是0～3歲的小朋友的話，雖然可能會讓
我們不容易集中注意力，不過會感到很治愈的是吧？咦？」
眾成員 → 無反應
大矢 「不是嗎？總之我希望能舉行這樣的公演，今天也要帶著笑容來表演」
北野 「我想要舉辦圓圓公演，想和魯米桑、尤利婭桑、裕奈桑等眾多圓臉的前輩一起
表演」
出口 「我以前就說過了，想要辦水著公演。不過不是普通的穿著水著出來，而是一開始
穿很多，然后隨著演出的進行而慢慢的脫，在最后一首歌時變成水著。當然我是
想要在觀眾席最前排中間的座位上來好好觀賞的」
石田安「我的主意也有點類似，不過我希望飯們也穿上水著，讓男性觀眾也穿上女子水著
會很有趣的吧？」
出口 「求別」
石田安「會很有趣的吧，去海之家辦公演吧」
---------------------------------------
SKE48シアタ─1周年 (2013/12/09、チ─ムS)
チ─ムS 4th「RESET」公演 22回目
■MC(1年來改變了的事、沒變的事)
中西 「前几天我參加水著攝影了，然后服裝師就說‘明明這么苗條卻也還有胸呢’。
所以我想這一年來我作為陽P尚待努力組，是不是也稍微有所改變了呢」
出口 「前陣子我們在賓館住同屋呢。比起那里來，反而是肚子更大呢」
木崎 「很抱歉，我的臉變得比較不圓了」
向田 「跟ごめんね、SUMMER時代相比，臉真的變瘦了啊」
都築 「以前我的私服都是很花哨、很孩子氣的感覺。不過在大約1年前把頭發剪短以后
自己的私服跟以前比起來變得朴素了很多，算是變得比較大人了吧」
大矢 「我這一年來的改變是開始會好好地表現出對孩子們的愛了。要問這是為什么，那
是因為松井玲奈醬等人最近會搞些奇怪的引人注目的事。所以如果我不說話，小
孩子們就會被搶走了哦。一不留神她們就黏過去了，我覺得這樣可不行，自己再
逞強可不行了，所以今后要滿懷愛情的去培育孩子們。所以最近終于能夠好好向
江籠醬表達自己覺得她很可愛了，不過我的愛可不止這么點，所以今后要更多更
多地表現出來，請多指教」
------------------------------------
山下ゆかりの樣子がおかしい (2013/12/11、チ─ムKII)
チ─ムKII 4th「シアタ─の女神」公演 24回目
■MC (自己紹介)
山田み「前陣子參加全握時，tE的宮前杏實醬在休息室里睡著了，于是我就悄悄過
去親了她。杏實她平常老是不準我親她，所以這次我偷偷親她她卻沒醒來，讓
我感覺很幸運。然后因為我們是同列，所以我就告訴她剛才我趁她睡著時親她
了，可是她卻說睡著的時候親了也不算數。因此我覺得很不甘心，打算下次要
在她清醒的時候好好地去親她了」
■MC （感到自己是偶像的瞬間）
折戶 「上公演的時候，手都會像這樣子拿著麥克風呢。所以象是在學校里普通的
走路時有時也會不自覺地把手這么握起來，于是就覺得自己果然是偶像啊」
加藤る「我懂我懂，還會對老師說‘您辛苦了’呢」
內山命「那就只是拍馬屁吧」
小林亞「柯阿米發短信的對象就只有各位飯了」
竹內舞「拍飯的馬屁可不好哦」
加藤る「不過有時候的確會出現收件箱里全都是經紀人發來的短信的時候吧，
全都是工作聯絡的短信。這時真心酸啊」
山田み「大家都沒朋友啊」
-------------------
自分たちの8年前 (2013/12/10、AKB48チ─ム4)
チ─ム4「手をつなぎながら」公演 14回目
■MC （8年前的自己）
萌 「那時我才7歲念小1。我就是從那時起開始喜歡憧憬偶像，所以就
開始練舞了。不過那時候我跳的舞就像棒子一樣僵硬，連媽媽都
吐槽說我跳的是豆芽菜舞了。簡單說就是像現在的美月一樣呢」
市川愛「想象不出萌桑的豆芽菜舞啊」
萌 「美月、隨便跳個什么試試看吧」
前田美「我來把動作跳的更大一點吧」
前田美月 → 披露舞蹈
峯岸 「就跟平常一樣嘛」
前田美「真過分」
峯岸 「說不定8年后也能跳的很好了呢」
真子 「那時我才8歲。這正好是男生會想要鬧女生的年紀吧。我也經常
會在走廊上被男生追趕，這種時候我都會往廁所逃，以這種可以說
是女生的特權一般的感覺來玩」
奈々 「8年前我也是8歲，是現在難以想象的非常活潑的丫頭。那時的
我很喜歡到處沖刺、喜歡捉迷藏什么的，每天回家的時候都會多個
5處以上的傷。雖然現在我很討厭外出，不過以前真的是很愛在
外面玩、很活潑的小孩子」
市川愛「普通的女生看到蟲子不是會尖叫嗎，不過小時候我很喜歡甲蟲，
還會去摸幼蟲。然后幼蟲咬起來感覺就像剪刀一樣呢，我會咬著
幼蟲給大家看。男生們會很有興趣，不過女生基本都會逃開了」
奈々 「現在也對蟲子很得意嗎？」
市川愛「是的，前陣子休息室里有蟲章蟲郎出現。こみはる她們就尖叫
不已，而我就順手拿過身旁的可以噴冷氣讓蟲子凍死的東東噴了
一下，告訴她們‘已經搞定了’這樣」
--------------------------
込山榛香 剝がしスタッフに間違って握手 (2013/12/11、AKB48チ─ム4)
チ─ム4「手をつなぎながら」公演 15回目
■MC (稍微有點害臊的經歷)
彩花 「劇場的入口不是寫著AKB theater嗎？theater這個詞我以前都
以為念作ザ─ザ─的說，現在想起來就會覺得有點害臊了呢」
內山 「最近握手會上常有飯說要看我wink，不過因為這樣的話就會沒
什么時間了，所以我后來都會在飯提出要求之前就主動wink。
然后wink就變成習慣了，今天在休息室里跟橋本耀醬對上眼神時
我也不自覺的wink了。結果她就‘哼’的一聲、完全無視了我的
wink。于是就讓我感覺有點害臊了」
込山 「我要說的是在握手會上發生的事。對方走過來了，于是我就握
住他的手說‘謝謝你過來’，然后對方就是‘因為是工作啊’。
原來我握的這位是負責拉人的」
眾 「你說假的吧？」
込山 「可是在我說了‘是這樣嗎？拜拜’之后，他還是一直在我面前呢」
前田美「是負責給こみ拉人的嗎？」
込山 「是的，所以讓我感覺有些害臊呢，只好跟他說‘辛苦你了’」
■MC （感到非常開心的事）
村山 「前陣子我有次去某攝影棚參加攝影，然后那時候柏木桑也在攝影，
我跟她通了短信之后發現竟然我們是在同一攝影棚的不同樓層。她
問我在几樓，我說在3樓，然后她就跑來休息室找我了。我覺得這簡
直就是奇跡啊，感到自己非常的幸福」
前田美「我也常常會跟柏木桑通短信。8周年紀念公演結束后我跟她通短信
時，我說‘今天我有好多話想跟柏木桑講’，她就回复‘我也想跟你
聊哦’。然后我說‘我正在考慮要聊些什么’，她回复說‘那就先
從閒談開始吧’。可是我不知道閒談這個詞是什么意思啊」
橋本耀「你不知道嗎？」
前田美「嗯。我就問‘是指今天天氣真不錯這樣的話題嗎？’，然后她就
回复‘這就是標準的閒談啊’了」
內山 「這里的成員應該有很多人都不懂閒談的意思」
前田美「你知道嗎？」
內山 「所謂的閒談指的就是在哪里都能聊的話題以及社交辭令」
村山 「腦筋真好」
------------------------------
松井咲子 23歲の生誕祭 (2013/12/13、チ─ムA)
橫山チ─ムAウェイティング公演 10回目
■MC (只要想到就會感覺幸福之事)
渡邊麻「大家請聽我說啊，乃木 46的各位都很可愛，我從以前就很喜歡
她們了，但最近又更加的喜歡了。而且年末音樂節目很多，所以
共演的機會也很多，真是讓人很開心的季節呢。最近也見到她們了，
個個都很可愛，都是天使啊。」
松井咲「對于我來說，妄想的時候就是最幸福的時候。我從進AKB開始起就
一直說自己喜歡戴眼鏡的人了，不過最近我感覺自己喜歡的或許不是
戴眼鏡的人而是眼鏡本身了。雖說到了23歲了，也差不多該看清現實
了，但妄想什么的根本不會給任何人添亂也不會花錢，真的是很幸福
的事，所以我想要繼續妄想下去」
森川 「我很喜歡自己的家人，公演結束后回家的電車里，我也總會考慮
今天到底要跟弟弟玩什么。在家里的時候我就會像小孩子一樣，一直
玩游戲到半夜，或者跟弟弟玩打仗游戲什么的」
小林茉「我平常上課都蠻認真聽講的，但到了第四堂課還剩10分鐘左右的
時候我就忍不住會一直考慮便當的事了。就算說我是為了吃便當而來
學校也不為過，便當時間真的讓我很期待，所以在快到便當時間時我就
忍不住會在心里默默倒計時了」
■MC （煩惱的事）
高橋朱「最近、包括今天也有出演的15期研究生真的是太可愛了。其中有我
覺得很可愛所以會一直去看她的人，我想這已經是重病了吧。剛剛在
彩排的時候也是的，在終奏的部分我一轉身就看到妃星醬在后面。因
為覺得她很可愛，結果就只有我一個人停下了舞步」
小林茉「請好好跳啊」
高橋朱「因為她太可愛了，所以我的注意力都被分散了，就是這樣的煩惱」
小林茉「別去看就行了啊」
森川 「我最近的飯量變得很大了」
小林茉「以前你就很能吃了吧」
森川 「話雖如此，不過最近我是會吃了關東煮再吃拉面然后再吃肉包子了」
高橋朱「一餐里嗎？」
森川 「是的，所以最近我感覺有點不妙了」
高橋朱「根本沒體現在體型上啊」
小林茉「都已經夠苗條了，別再說這事兒了行不」
高橋朱「真羨慕啊，我是立即就會變得很豐滿的類型，明明也並沒怎么
暴飲暴食的說。我的體型變動很劇烈，一會兒膨脹一會兒又變苗
條的，甚至在握手會的第一部和第二部之間都會有變化，會被飯們問
‘第二部的時候怎么了？’這樣。睡覺醒來也是會有浮腫產生，所以
說要控制身材的變動很辛苦，所以說她那個根本算不上煩惱啊」
小林茉「最近在全握等場合，我和麻友桑同屋的機會還蠻多的。我們會一
直聊寶塚的話題，雖然聊的很開心，不過她有一點讓我感到很困惑。
麻友桑她是一旦睡著就很難起來的類型哦。這陣子有遇到過几次麻友
桑還沒去泡澡就不知不覺睡著了的情況。然后不管我怎么叫她，她都
只是‘嗯嗯、我知道了，我會起來的，晚安’這樣咕噥個几句就繼續
睡了。而且更要命的是最近我喊她起來的時候，她居然會迷迷糊糊地
一直嘴里念念有詞‘我’‘刺’‘我’‘刺’這樣子
高橋朱「真恐怖」
小林茉「如果是清醒的時候說的話那可就真糟糕了，所以我每次都是很
辛苦的跨越‘我’‘刺’的障礙一直叫她，結果總是要花個30分鐘
左右才能把她弄起來。然后麻友桑在泡澡的過程中又會在浴缸里睡
著，所以我非得在外面一直跟她講話才行」
高橋朱「誒？這也太辛苦了吧」
小林茉「我去刷個牙她就已經睡著了」
高橋朱「不過睡相很糟呢」
小林茉「睡相倒沒多糟糕啦」
高橋朱「我說的是橫山桑啦。前陣子我和帕露露桑、橫山桑、杏仁桑睡在
一張床上的時候，到了半夜就感到很沉重了。醒來的時候就發現我
和帕露露已經被壓到橫山桑的腿下了，然后橫山桑的腳還挨到了
帕露露桑的頭，總之就是非常混沌的狀態。因為她是個好隊長，所
以這樣反而有落差萌了」
■MC （研究生之煩惱商談）
込山 「我不會講‘ぎゃぎゅぎょ’」
橫山 「嗯？你可以再說一次嗎？」
込山 「ぎゃぎゅぎょ」
高橋朱「難不成你是哈魯批一伙兒的？」
橫山 「那tA里有哪位前輩的名字是你不會念的？」
込山 「我念不好大島ぎょうか(涼花)桑的名字」
橫山 「再說一遍吧，大島涼花」
込山 「大島ぎょうか桑」
橫山 「你故意的吧？」
込山 「沒有啦」
橫山 「再說一次」
込山 「大島ぎょうか桑」
渡邊麻「完全變成ぎょうか了」
橫山 「那你來說說看餃子？」
込山 「ぎょうざ」
橫山 「サ行也有點奇怪呢，聽起來都象是ぎょうか了。那你以后
就管涼花叫做大島桑好了，叫她死小鬼也行哦」
渡邊麻「可以叫她死小鬼哦」
橫山 「麻友桑已經發出許可了，以后你就管她叫死小鬼吧」
---------------------------------------
--
秋元康︰只有鑽石才能識別出鑽石的原石…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.172.56.7
推 xx52002:做夢都會夢到吃個不停實在是太天真無邪又可愛了唷梅露醬w 12/18 00:35
推 grtfor:YY狂中槍www 哈魯P一伙兒XD ~ 好羨慕Nao(白)~人妻組好有趣 12/18 00:42
→ borriss:橫山的腳... 12/18 00:55
推 TWN48:KD 之戰 ww 12/18 01:18
推 jun8043:麻友說是死小鬼 那他就是死小鬼! 12/18 01:23
推 ch2y:推www 12/18 01:37
推 Nishiyama:吐槽點太多了www 教主kd 西哥的胸肌 小南YY中槍無數 12/18 02:17
推 zeat:脫口而出"早安植木"XDD 12/11 P醬爆衣ψ(._.)> 12/18 10:31
推 xx52002:原來電車男有出現AKB喔www 看的時候還沒飯上 12/18 10:36
推 chris9:是在TV特別篇"最後聖戰"只出來跳了一下スカートひらり 12/18 11:24
推 chris9:把剝がし當成fans來握也太丟臉了吧wwwwww 12/18 11:30
推 mizuhara:電車男那時AKB也才剛組成沒多久吧~~ 12/18 11:39
推 Crepuscolo:可惡!!好想看安凝班長的模樣w 12/18 12:04
→ r0930:麻友桑XD 12/18 12:57
→ jordan1227:連作夢都要吃...(冷眼) 12/18 13:57
推 JounishiKei:倫倫小3就開始不甘心了XDDDDDD 12/18 14:10
推 JounishiKei:可以請問ぴーちゃん說的繃開來的公演是哪次嗎？>///< 12/18 14:14
推 JounishiKei:なお和大大的一起泡澡簡直就是天堂啊>///< 12/18 14:17
→ tliu223:她又沒說具體時間，只有腦內天堂公演每場都看的人才知道吧 12/18 14:24
推 JounishiKei:看起來只好把最近一個月的公演都檢查一次了（淚） 12/18 14:31
推 Crepuscolo:不愧是惠大.... 12/18 14:39
推 zeat:腦內天堂11/17開始，P醬在12/11說這件事，所以是發生在 12/18 14:42
→ zeat:11/17-12/11之間，meru不在的腦內天堂。目前我查到的只有 12/18 14:42
→ zeat:四場11/27 18:30、12/2 18:30、12/8 12:30、12/8 17:00 12/18 14:42
→ zeat:給惠大參考 12/18 14:42
→ Crepuscolo:z大的好心腸用錯地方了ww 12/18 14:48
→ zeat:太太巧克力跟點心不要吃太多了啊(誤 12/18 14:48
推 JounishiKei:z大大感激XDDD 12/18 14:50
推 xx52002:也搞不好被 DMM 給剪了啊 w 12/18 17:53
推 zeat:一般事故都會被剪掉吧w 12/18 17:54
→ tliu223:以前本店公演里有裙子掉下來的，不過就是立即退場了… 12/18 19:12
→ borriss:要找直播版的(喂 12/18 19:41
推 OyaMasana:果然MC是公演精華啊XD 12/18 23:18