Re: [閒聊] 舊公演MC片斷（以前翻譯的整理）

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

阿比留李帆 二十歲の生誕祭（2013/08/05、teamS）
SKE48劇場 teamS 4th「RESET」公演 3回目


■MC(關于李帆)

齊藤  「最近李帆常說‘李帆和真木子的性格很像呢’。不過我覺得自己又不嘮叨，
        口齒也沒那么不清晰，身材也沒那么糟，所以對她這句話也多少有覺得
        討厭的地方。不過李帆就是李帆，真木子就是真木子。李帆非常珍惜自己的
        這一點，我覺得只有這點是值得我學習的」



中西優「最近李帆她很喜歡珠理奈。包括換裝的時候，她也害臊的說‘啊～我沒辦法
        在珠理奈桑的面前沒辦法換裝啊’」


北川  「我在進SKE之前，因為喜歡SKE所以查了很多很多相關的內容。那時我就覺得
        李帆桑很可愛，就很喜歡她了」

木崎  「我對李帆桑的第一印象很深刻。當初作為3期生剛入團，跟李帆桑等前輩打招
        呼時，她突然湊了過來對我說‘你就是木崎ゆりあ吧？你絕對會來的’
        因為我才剛入團，所以都搞不懂她到底在說什么了，到底有什么會來啊？
        不過現在變成了同team，所以我想難不成真如李帆桑預言的那樣我來了嗎」


都築  「第1首‘reset’里有我和李醬面對面的舞步，然后她總會一直‘七比七比’的
        說個不停。不過以世間一般人的角度來看，身高154公分的我也並不算多么小只
        啊。相反的李醬她反而是稍微有點太大只了。今天我也會為了彌補這身高差，
         而努力拿出出色的表演的」



磯原  「李帆跟我從2期研時起就有來往了，雖然不是一直呆在一起或者總是共同行動的
        關系，不過也有著很多不用說出口也能明白的默契。這樣的部分讓我感到我倆之
        間的牽絆是很強的。」


向田  「對于李帆，真的是不管是喜怒哀樂還是什么說不出口的話都能去信賴她，對我來

        說李帆是不可或缺的存在」


后藤  「李帆在我初次披露母猩猩自介時哭了，貌似是因為感受到了母性本能而哭了。不
        過不知不覺間她就不再哭了，大概是從我身上已經感受不到母性本能了吧。因
        此今天我也要努力讓包括李帆桑在內的大家都能從我身上感受到母性本能而
        流淚﹗」


矢方  「在我心中覺得李帆桑是離自己最近的前輩。從研究生時期就看到的，她作為前
        輩對我們這些后輩很溫柔，也作為前輩給我們提建議，真的是很好相處的前輩。
        我說這些可不是拍馬屁啊。我最喜歡李帆桑用嘴吹涼太熱的食物時的表情，真
        的很可愛」


出口  「一句話來形容李帆的話，那就是很小。至于是什么很小…嗯 怎么看那個都很
        小啦，對吧」

江籠裕奈 → 歪頭

石田安「別這樣，別問ego醬啊」

出口  「抱歉、抱歉。現在我有組陽P選拔8這個組合。同時李帆進了與之相反的尚待
        努力組。所以我打算任命李帆為尚待努力組的c。我很喜歡雖然很小、但總
        會教我舞步的李帆」


石田安「我和李帆是同期的。當初選秀結束后去上練習課時，大家是5人左右一組這
       樣子，當時我和她是同班。從外表來看她就是當下流行的辣妹，所以我覺得
       她很可怕，不過后來聊過后才發現其實她蠻好相處的。」


佐藤聖「之前的公演里李帆跟我、大姐、moko是同一個unit的，而她是其中唯一
        不滿20歲的， 于是她就老是大嬸、大嬸的叫個不停。不過現在她也終
        于來到了我們這一邊了，所以我打算今后要好好的調戲她 」



■MC （札幌巨蛋live）


石田安「說到北海道果然就要提到菠蘿包了。作為慰問品，切好了放在給食點。
       說是不管拿多少都可以，所以像是休息時間或者等待彩排的時間我都會
       去吃菠蘿包」

矢方  「到底吃了多少啊？」

石田安「一整只」

矢方  「真的嗎？」

石田安「真的」

矢方  「不過那也只是一箱的1/10左右吧」

石田安「是的，所以早中晚餐乃至點心都吃菠蘿包了」

中西優「真要說的話，mikitty她可是一天之內吃了5個黃油土豆卷啊」

矢方  「北海道的蔬菜真的很美味。農家用心耕種的模樣都可以浮現在腦
        海里了」

中西優「給食點還有玉米棒呢，多出來的部分說是可以送給想要的人。SKE
        成員紛紛去排隊了」

矢方  「不用說這里面當然有著松村香織的身影，她拿了3根回去了」

中西優「因為給食點的大哥也是隨便往袋子里裝個几根嘛。然后大矢真那
        她也理所當然一般的來排隊了。然后她的袋子里有2根，于是她就說
       ‘明明顏單就拿了3根啊﹗’   」

矢方  「這件事我也聽說了」

中西優「因為有人拿到了3根，所以她也想要3根，直到抵達名古屋為止都一
       直在念叨這件事」

石田安「真的嗎？」

中西優「這個3根之恨她記得可久了啊」



■MC （針對成員的二選一問題）


木崎  「認為中西優香是男人的請往下手側，認為她是女人的往上手側」

◆認為她是男人的 → 中西優香以外全員
◆認為她是女人的 → 中西優香

中西優「太怪了吧，大家根本是事先商量好了吧？」

出口  「因為我在換裝時有看過了啊」

中西優「什么啊？是說為了我好還是不要再說了嗎？」

木崎  「這個只是例題啦。接下來就用舉手制吧」


新土居「大家相信有聖誕老人嗎？」

◆相信有聖誕老人的 → 矢方‧阿比留‧大矢
◆不信有聖誕老人的 → 中西‧木崎‧新土居‧江籠‧出口


中西優「那邊的黃色軍團3人組啊﹗」

矢方  「因為我有唱芬蘭奇跡嘛，芬蘭就是聖誕老人的老家，所以必須有」

大矢  「那我想問一下，聖誕老人不會去大家的家里嗎？」

中西優「不會哦」

矢方  「ego醬，你說謊吧？」

江籠  「聖誕老人回來，不過真的存在嗎？」

中西優「我也希望ego醬是相信有聖誕老人的這邊啊。我也從聖誕老人那里
        收到過百人一首呢」

矢方  「這聖誕老人也太碉堡了吧」




■MC （最近几天有做什么事？）


后藤  「我和4個朋友去家鄉的夏日祭了。不知是不是因為我紅了，有不少
       人認出我來了。所以為了避免造成夏日祭中止，于是就改去看棒球了」


磯原  「我也和大約4個朋友一起去參加夏日祭了」

后藤  「沒暴露？」

磯原  「沒有哦」

齊藤  「我也和茉夏、尤利婭、安奈、真那桑一起去夏日祭了。那時我大概有
        點得意忘形了，還戴上了墨鏡。倒也並不是怕被認出來了，就只是因為
        是夏天而已。然后途中尤利婭經常被人認出來，于是最后真那桑就說
        ‘你把墨鏡借給尤利婭好了’。」

誰    「尤利婭是紅人啊」

磯原  「就只是因為很圓吧」


石田安「我有一天休息時間，所以本打算在家里好好休息一下的。不過靜不下來，
       于是打算預約一下美容院，卻得到回复說沒辦法臨時預約。然后我又打
       算去購物，不過前不久才剛剛買了衣服，所以覺得還是算了吧。然后我又
       想去參加夏日祭，但因為不是那么棒的夏日祭，所以去了沒多大一會兒就
       回來了。結果最后就只是和mikitty、理沙子、帆乃香一起去吃了文字
       燒然后去了美甲店。」



佐藤聖「聖羅我7月上旬一直被人問‘有去日光沙龍嗎？’，明明我都沒去過。所
       以現在我有玩很不起眼的游戲。比方說現在是下午3點，所以一邊計算陽光
       照到了哪里、建築物的影子又到了哪里，一邊盡可能的走在陰影下」

齊藤  「就像真木子我一樣用陽傘吧」

佐藤聖「聽我說啊，我們走在一起的時候，她只用陽傘給自己擋太陽啊，完全不
        借我半分」

石田安「真木子就算曬黑了也看不出來的吧」

齊藤  「所以我大概有曬黑點了吧」

向田  「那只是錯覺吧」

--------------------------------



磯原杏華 17歲の生誕祭（2013/08/06、teamS）
SKE48劇場 teamS 4th「RESET」公演 4回目



■MC(關于磯原杏華)

中西優「杏醬她和ego醬、心度醬她們，只搭過一次話就說是親友什么的了。可是
        我至今還沒被杏醬說是親友，所以今天希望努力去讓杏醬說出這句話來」

磯原  「中西桑已經是親友了哦」

中西優「杏醬」（擁抱）「謝謝，那今天希望能和杏醬表現出親友的感覺來」



北川  「在S桑的練習課時，因為我很怕生、完全都沒說話，是杏華桑找我來
        搭話，然后現在已經有了親友一樣的感覺了」

磯原  「是親友啦」

北川  「另外也約好了一起去某處玩，我很期待呢」


木崎  「杏華桑給我的印象就是她跟后輩很要好。最近我常跟沙也加同屋，
       然后有一次我倆就和杏華桑一起吃飯去了。當時沙也加她是挽著杏華
       桑的手、稍微靠在她身上這樣。簡直就像笨蛋情侶一樣。」


后藤  「其實我也有參加過2期生選秀會，然后在3次審查時認識了杏醬，
        跟她要好起來了。不過我后來落選了，而她則入圍了，所以有很長
        一段時間都沒見了。不過自己作為3期生進了SKE，現在又
        能像這樣與她站在同一舞台上，真的讓我感覺非常的光榮」


大矢  「今天我獲得了磯原杏華醬的新情報﹗Yeah﹗竟然，磯原杏華醬
        第三喜歡的食物是天津飯﹗第三喜歡的沒啥機會發表，所以我
        特意問了出來。另外也希望自己能進入今天公演中給
        大家留下最深刻印象成員的best3﹗」


石田安「杏華與我是同期。以前杏華的身高其實比我更矮，雖然我現在的
        158公分也已經算蠻矮了。然后不知不覺間她就變得比我高多了，
        都看不出是跟我同歲的了，所以偶爾會把她看錯成男生。
        比方說換衣服時看到有男人的身影于是我就說‘啊﹗有男人在﹗
        不能換衣服了﹗’，這時杏華就會說‘是我啦，沒關系的’。
         經常會有這種情況發生了」


佐藤聖「杏華有時會在練習課中突然抱緊我、向我撒嬌，不過在我心中
        有這樣的規則，就是比我更高大的家伙不準向我撒嬌。話雖如此，
        因為今天是特別的日子，所以她可以盡情來撒嬌」




■MC
矢方美紀‧石田安奈‧中西優香

中西優「新S已經上路一段時間了，我發現自己和石田安奈的感性合不來」

石田安「為什么？不是很合嗎？」

中西優「安奈她老是穿透光的衣服啊，肚子部分是一塊透光的布料這種的」

石田安「這個現在正流行吧？」

矢方  「今年流行透明裝的吧，大家應該也在街上見到過的吧？」

中西優「肚子會覺得冷的吧」

矢方  「一周有5次穿透明裝」

中西優「一周5次透明裝，另外還有兩天是露肚臍」

石田安「這有什么啊，露出來比較好吧，因為天很熱嘛」

中西優「肚子會著涼的」

石田安「這樣的想法可不行啊」

中西優「腸胃會不好嗎？」

石田安「不會」

中西優「那就行了吧。mikitty你會穿透明裝嗎？」

矢方  「我有透明裝，不過多少還是有點抵觸心理呢。因為走在路上會不好意
        思的，所以我會把長褲提起來擋住。」

中西優「那這樣還是不要穿比較好啦」

矢方  「硬要說的話，我還是屬于中西桑這一派的」

石田安「明明露出來比較好」

中西優「有人說過穿透明裝比較好嗎？」

石田安「說是男性也有穿這種的」

中西優「會有人穿嗎﹗」

石田安「水著OK的話這個也該OK的吧？」

中西優「基本上安奈連內褲都是透亮的」

石田安「的確是呢」

中西優「基本上你就喜歡輕薄透明系的吧？」

石田安「很可愛嘛」

矢方  「中西桑果然對這種的有所抵觸嗎？」

中西優「是的，希望是不透明的衣服」

矢方  「純棉100%」

石田安「對對，純棉100%。很適合你呢，拳擊短褲也很適合你w」

中西優「現在是在聊內褲嗎？」

矢方  「No!No!No! 雖說是男子系女子，但中西桑的8成都是女子呢」

中西優「那剩下的2成是什么啊？」




■磯原杏華 生誕祭

（來信）

「Dear 杏醬，祝你17歲生日快樂。初次見到杏醬時，第一印象就只是非常
 細長的女孩子。

    漸漸開始一起練習后，看到你總會認真的教導不懂的妹子，因而覺得你
是位溫柔的前輩。所以說實話，聽說你的年齡時我真的嚇了一跳。看到過去的
影片，那時的你那么的矮小、稚嫩，都讓我懷疑這是不是同一個人了。雖然我
沒有遇見過那時的杏醬所以不太清楚，但我想一定是經歷了諸多的埋頭努力，
才會有了現在的杏醬的吧。因為你不光個子變大了，連心臟也變大了。這樣的
杏醬，我非常的喜歡。

    老實說我和杏醬的關系最初是不算好也不算壞，成為同team之后也多少
有些距離感，是剛剛加入不久的4期生與4位前輩這樣子。相互之間有太多太多
的事都不了解，也一直做不到推心置腹的交談呢。

    不過打破4期與前輩之間看不見的牆的就是杏醬。試著向眾多的成員
搭話，說些比較容易聊起來的話題，跟同unit以及一起做MC的成員也都要
好起來了的杏醬，對我來說依然隔著一堵牆呢。

    某次廣播收錄時正好我倆在一起，于是就思考著兩人相加起來會變成
怎樣，卻發現兩人之間完全沒有共同的事物，連喜歡的東西也天差地別。
就算加在一起也不會交匯的這個答案，被說是像水與油一樣呢。現在雖然只是
個笑話了，不過那時候真的完全沒想到現在會變成心友一般的要好。我的這份
心情，是否有傳達給杏醬了呢？

    雖然剛剛說了我倆完全沒有共通之處，但像是喜歡tE的心情、所珍惜的
事物、想要努力向上這些，其實兩人的共通之處很多呢。當發覺這一點之后，
我與杏醬之間的距離就一口氣縮短了呢。對杏醬什么都能說出口，在一起的話
會很開心也會互相刺激上進。與杏醬打過了很多次電話，也聊過了很多很多。
多少次獲得了杏醬的幫助，真的是要謝謝你了。

    組閣發表后，與杏醬變成了不同的team，讓我感覺很寂寞。不過最近
杏醬作為S組成員也在閃閃發光。會撒嬌、會為了中西桑而害臊的杏醬。雖然
偶爾會嫉妒DD的杏醬，不過很掛慮周圍的人、動作很大又很漂亮的表演的杏醬
並沒有改變，因而讓我再次感受到了杏醬有多厲害。

    杏醬非常討厭偷工減料，至今為止也因此而產生了不少糾葛。在E出現了
大量畢業成員，前輩只剩她一人的時候，最感到寂寞的就是杏醬她自己吧？

    今后雖然還會遇到過很多事，不過還是請你帶著自信、以杏醬特有的
方式去努力吧。杏醬的話一定沒問題的。小圓我也期待並祈禱著能見到杏醬作
為模特兒登上雜志時的閃亮身影。

    杏醬在總選舉被叫到名字時，我就像是自己的事一樣開心。很高興我倆
能一起分享喜悅。雖然彼此的夢想都還很遙遠，但今后也要一起笑著向著各自
的夢想突進哦。小圓也會努力的。

    最后一起來。K! Y! O! L! K! Y! O! L!杏醬 當當當 杏醬 當當當、
GO! FIGHT WIN! No.1 !

    祝杏醬能度過美好的一年，今后也要多指教哦。

P.S. 能遇到杏醬真好。也感謝讓我寫祝信的各位生誕實行委員。

    最喜歡杏醬了。小圓上。




（17歲的抱負）

磯原 「16歲時不知為何感到非常的焦慮。自己加入SKE的時間也非常的長了，
       因此非常用心的思考了必須要改變自己這件事。剪了頭發，試著去跟
       許多不同的成員去打交道，嘗試了很多在自己心中想要去改變的事，
       曾經覺得沒機會、連1毫米可能性都看不到的總選舉也有幸入圍了，
       真的是讓我感受到了諸多的來自飯們的力量的一年。

       總選舉有幸入圍之后，也有機會作為代役出演過去從未想過能有機會
       上的歌唱節目了，也獲得了雜志的特集的機會，像這樣讓我的可能性
       得以擴展的，永遠都是各位飯們。謝謝你們了。

       至今為止自己都沒展現出什么活躍的身影，沒什么機會向大家報恩，
       不過17歲的這一年里我希望能切實地抓住每一個機會，希望能讓大家
       發自心底的感受到‘推了杏醬真是太好了’。

       因此非常感謝一直為我應援的各位，感謝公演時以笑容與我進行交
       流的各位，感謝即便在遠方也會守望著我的各位。

       因為去年我從大家那里收獲了太多太多，所以17歲的這一年里我會為
       了好好地向大家報恩而努力的。今后也請大家繼續支持磯原杏華﹗」

-----------------------

『下克上』1期生の木下百花が4期生の照井愴乃佳にあしらわれる (13/07/30、teamM)
NMB48劇場 teamM 1st「アイドルの夜明け」公演


■MC （生日的美好回憶）

小柳  「有沙剛進M之后的第一個生日，正好那天要住旅館。我的生日是4月28日，
       在27日的晚上11點45左右我犯困了，于是就睡了。然后突然聽到敲門的聲音，
       心想是不是發生什么事件了于是就趕緊起來了，一看原來是M組的眾成員于是
       就怒了，‘搞啥啊你們？’這樣子」

百花  「為啥生氣了啊？」

小柳  「我是會有起床氣的類型，所以會要過一陣子才反應的過來」

百花  「就算假裝的也好，表現的開心點啦」

三田  「從沒見過有如受驚之時那么動作敏捷的ありぃ。誒，啪啪啪啪啪5連發這樣子」

百花  「三田、真有趣啊」

三田  「我只是再現她的動作，跟有趣無趣沒關系吧？」


村瀨  「那なつみん的生日回憶是？」

山岸  「なつ第一次的生誕祭因為台風而取消了」

沖田  「因為台風來了，成員在新干線的車站既回不去，也沒辦法聚齊。就只是當時
        在場的成員搞了個儀式而已」

百花  「怎么說呢，也不知道飯們會不會來呢」

山岸  「是的，不過那樣也很開心」

三田  「那樣也很有趣」

沖田  「有玩山手線游戲之類的」

山岸  「那時候跟2期生還不怎么熟絡」

三田  「還會有顧慮呢」

山岸  「山手線游戲里玩說到なつみん時，1期生都已經對我很了解了，不過2期生上來
        就都是‘哪里哪里很可愛’這樣子」

百花  「不過大家說的都是真的所以不要緊啦」

三田  「你這又是在顧慮什么啊」



山尾  「我是朋友把我的生日向整間學校都宣傳了，結果几乎所有人都跟我說恭喜了」

百花  「這算炫耀嗎？」



三田  「我是生日那天跟成員去吃烤肉了。吃烤肉前有練習課，那時都沒人跟我說恭喜，
        所以我想大概大家都忘記了吧。然后去吃烤肉，在干杯的時候，成員紛紛對我
        說‘生日快樂’了」

沖田  「有過這回事嗎？」

村瀨  「當時紗英也在場嗎？」

三田  「在的」

沖田  「做夢嗎？」

三田  「都在的啊。阿碰那時說了很多次恭喜啊」

村瀨  「應該是まおキュン的夢啊」

三田  「不是啦﹗」

百花  「不要生氣啦」

眾    「還記得啦」

沖田  「まおキュン當時太過開心都痛哭流涕了」

三田  「上G+的話應該能找到影片吧」

百花  「不用這么拼命地說明啦」

三田  「因為我想說明那不是做夢啦，請大家務必去找找影片啦」


沖田  「我想說的是我哥哥。他是4月1日生人，所以就算跟別人說他今天過生日，也會被
        人當做是愚人節玩笑。今年我在G+上寫了哥哥今天生日，也過也被飯們當做
        是說謊了」

百花  「全部都被當做是說謊了啊」

沖田  「對對，不過我還有個堂表哥哥也是4月1日的生日」

三田  「說到這兒，讓我想到阿碰還真的很喜歡她哥哥呢。或許會讓人有點意外吧。從
        阿碰那里聽到的几乎都是跟她哥哥有關的話題。阿碰是重度兄控啊」

百花  「還有弟弟呢」

沖田  「啥？」

百花  「弟弟正有空呢(指著自己)」

沖田  「不用了啦」

百花  「去你家吧」

沖田彩華 → 挽著小柳的肩
小柳有沙 → 做出趕走百花的手勢
木下百花 → 假哭

三田  「我是全部都會被甩啊，就算對百花桑說想去她家也一定會被拒絕的」

百花  「說真的三田就不必了」

三田  「真的都會被拒絕啊」





■MC （后半）

森田  「這里的談話因為4期生很多所以很有清新感呢」

村上  「清新？」

川上禮「清新？」

森田  「雖然也有爛掉了的3個人就是了」

村上  「說誰爛掉了啊？」（摟住中野的肩膀）

中野  「文香桑以外的人」

森田  「說謊可不行哦」

中野  「文香桑還不要緊」

村上  「不要緊嗎？」

森田  「今天想聽聽大家說感覺清新的瞬間呢」

川上禮「れなぴょん我啊…怎么大家都笑了啊。不過最近れなぴょん都逗不樂大家所以
        是超絕傷心れなぴょん啊。這里要笑一笑啊…這件事先放下不提，れなぴょん
        的一切都很信心啊唷。臉也很可愛很清新，說話方式也很女生味很清新，所有
        一切都很清新，因此是這個劇場里最清新的。」

中野  「真的嗎？」

川上禮「是的」

森田  「是1期生吧？」

川上禮「嗯，雖然沒錯，不過跟期數沒關系，れなぴょん一生都很清新」

村上  「れなぴょん你進NMB是第几年了？」

川上禮「約3年吧，不過れなぴょん還是很清新，看看同期的沖田彩華醬就知道了」

村上  「等等，不要說不在的人的壞話啊」

川上禮「也對呢」

村上  「文香我啊，大家都說光看臉像高中生呢」

川上禮「文香婆光看臉的話就只想像土豆呢」

大段  「不過之前文香桑說我的臉看起來像中2生呢」

川上禮「誒？ 舞依你不是中3嗎？」

大段  「不是啦，好歹也算是19歲了」

川上禮「誒？19歲嗎？絕對是說謊吧」

村上  「れなぴょん，別這么棒讀啊」

川上禮「那你不是比禮奈更年長嗎？」

大段  「是的」

川上禮「就是這樣的時代呢」





(終場全員退場后，木下與中野前往舞台中央)

百花  「今天是中野麗來醬的初次出演」

中野  「謝謝大家」

百花  「木下桑也很開心哦。不過中野桑，接下來可以可以變得更迷人嗎？」

中野  「什么意思啊？」

百花  「各位，希望中野桑變得更迷人嗎﹗（緊盯中野）這個，是A吧」（慌忙退場）


-------------------------------------


古賀成美、先輩の吉田朱里を遠まわしにディスる？ (2013/08/03、teamN)
NMB48teamN「誰かのために」リバイバル公演


■MC （最近開始的事）


上西  「最近不是發售夢莉烏賊了嗎，所以我會在半夜里一邊聽這首一邊做腹肌」

小谷  「做一整首嗎？會做多少次呢？」

上西  「一天只會做一次，在睡覺前」

麻球  「做一整首的話有大約4分半鐘吧」

上西  「最初很辛苦，不過漸漸就習慣了。我想要更帥氣的身體」

門脅  「因為有露肚臍的服裝，搞不好的話小惠也會是分塊腹肌？」

吉田  「因為寫真攝影也很多嘛」

上西  「那我就以出色的身體會目標努力吧」



古賀  「我很喜歡跑步，最近都會夜跑」

麻球  「貌似晚上跑步比早上跑好」

古賀  「是嗎？」

麻球  「早上跑步會有危險」

小谷  「不過晚上人更多吧、啊不，人更少是吧」

門脅  「問題不在這里啦，是說對身體好壞的問題」

小谷  「原來如此，那樣的話就非得泡兩次澡才行啊」

古賀  「泡澡前去跑步的啦」

誰    「用用腦子啊」

麻球  「里幈的基準搞不懂啊」



林    「我最近在收集活力石。每塊都有各自不同的意義，于是就特意去調查並收集了」

吉田  「モカ醬也長大了啊」

麻球  「到底是為了什么而收集啊？」

林    「像是演藝圈要靠勝負運，所以我就收集了很多這方面的活力石」





■MC  （毛骨悚然之事）

西村  「前陣子睡覺時夢見自己從懸崖上掉下來了。睜開眼睛時才發現自己從床上掉下
        來了。真的是嚇的我出了一身冷汗，超可怕的」


木下春「我有兩個姐姐，其中比較大的姐姐跟我很像，包括聲音和說話方式也一模一樣。
        然后我姐姐現在有在打工，于是經常被顧客問到‘請問你是NMB的木下春奈桑
        嗎？’。所以希望姐姐不要做什么奇怪的事啊。因此今后如果大家看到我的話，
        那或許是我姐姐呢」
山口夕「春奈做了壞事就推給姐姐好了？」
木下春「Yuppi，不能說這種話啦，雖然我是有做過啦」
山口夕「在走廊亂跑被老師罵的時候就說那是你姐姐好了」
木下春「我姐姐又不在學校里啊」



中川  「我是拿到機車駕照時的事。當時我準備騎著機車和父母一起去兜風時，到了
       個彎道。當時前面有停著一輛卡車，我想著打個回轉應該就能繞過去了，但
       沒想到彎太急，一瞬之間几乎都要摔倒了。那時真的是嚇傻了」

木下春「摔了嗎？還是勉強過關？」

中川  「勉強過關了。隨后我就立即停下車來，長舒了一口氣」

山口夕「不過其他人看到的話大概會覺得這家伙很帥氣吧」

中川  「嘛 要是能讓別人這樣想的話倒也不錯」





■MC（今年夏天做過的有夏天感覺的事）


吉田  「朱里想去看煙花大會呢…」

岸野  「哦哦，想去**模式出現了」

吉田  「是雖然想去，但突然有工作而去不成的模式」

岸野  「這是什么？對運營抱怨嗎？」

吉田  「沒沒。有工作當然很開心啦，不過跟小惠約好要去看煙花的，卻去不成了」

上西  「真是個麻煩的丫頭」

吉田  「然后去不成了，就只好把房間的燈關上，用電腦看煙花大會的影片」

眾    「請允悲」

岸野  「在家里有穿浴衣嗎」

吉田  「沒有，就睡衣」

麻球  「穿浴衣反而恐怖吧」

岸野  「是啊，黑夜里的浴衣有點像妖怪吧」

上西  「開心嗎？」

吉田  「干嘛這樣笑話我啊？」

岸野  「不過還是有機會的嘛」

吉田  「下次有機會的話就和里醬一起去吧」

里醬  「不過不要大阪的」

吉田  「不是滋賀的就不行嗎？」

岸野  「來自滋賀的和來自兵庫的都很麻煩啊」



--------------------------------------------


本日のANN (2013/08/09)
元3期の菊地あやか    10回目
元7期の鈴木紫帆里 5回目 (初の進行役)
現7期の岩佐美咲 3回目

◆巨蛋巡演小故事
岩佐美咲 → 福岡蛋安可的時候出演了FG的歌曲，本以為是要以同樣的服裝表演KFC的，
            卻被工作人員招呼‘換衣服﹗快換衣服﹗’。急急忙忙換衣服的過程中
            歌曲就已經開始了，結果沒能出演KFC。


鈴木紫帆里 → 因為沒有規定好的站立位置，所以成員紛紛到處跑的時候非常的開心。
             像是跑去舞台裝置上的滑梯或者秋千，還和師匠一起站了平常沒機會站
             的0號位，還跑到正中央做エビぞり的姿勢（就是身體扭成個>的狀態）



◆菊地  「只有一次跟前田亞美吵過架
菊地   → 7期研究生時跟前田亞美吵過架，而且吵得很凶。具體內容不記得了，
         總之是因為伴舞的過程中有發生這樣的那樣的狀況而一下子把情緒
         都發泄出來了


----------------------------------------------


犬舱あさな、北川綾巴の口にチュ─ (2013/08/09、SKE48研究生)
SKE48劇場 研究生『會いたかった』公演


■MC (熱的話題)

北原侑「說到熱的話題，當然要說到今年夏天有多熱了。起床了也熱，走路也熱，停下來
       也熱，不管做什么都很熱。然后我發現的降暑的方法，就是聽熊崎晴香醬的超冷
        雙關語笑話」

熊崎  「才不冷哦」

北原侑「昨天她就對我說了，‘不要對侑奈說啊（ゆうな）’，超冷的。今天公演前也
        很熱，所以就拜托晴香醬說了几個冷笑話，讓自己涼快下來了」


北野  「最近我對于野口由芽醬的心意非常的熱。自己跟由芽醬在一起的時候很多，
       也一起去吃過飯，讓她教我學習，所以兩人非常的親熱」


犬塚  「我要說的熱的話題，是我跟北川綾巴醬。在公演開始前在側廳準備出場時，我
        一直努力地想要親她一下。本來打算親她的臉頰的，但一直沒抓到機會。我正
        想放棄的時候，她居然轉過臉來了，然后我就親上她的嘴了。很熱情是吧？」




■MC （ガイシ演唱會的幕后小故事）


日高  「研究生作為team表演的時候有拿很大的團扇、也有玩呼啦圈。我對這些非常的
        期待，結果因為太期待了而在要出場時流鼻血了」


大脅  「不過說到演唱會的話，找到通往出入口的通道真的很難呢」

鐮田  「我都曾經迷路了。我是連去店里都容易搞不清東南西北的方向白痴，所以到了
        那么寬闊的舞台就理所當然的迷路了」


----------------------------------------------

「會いにいける女優になろうと思ってるので」秋元才加25歲の生誕祭 (2013/08/09、
teamK)
teamK ウェイティング公演 49回目


■MC (最近感覺很痛快之事)

近野  「因為去了大阪，所以堆了3、4天的衣服沒洗。回來之后我就立即都洗了，感覺
        非常的痛快。不過我卻忘記把衣服晾起來了，所以多少有點搞砸了啊的感覺。
        今天回去后要好好晾衣服」


內田  「其實我骨子里是非常認真的人，但卻老被人說是輕浮啊什么的。因為太讓我
        困擾了于是最近換回了黑發，今后我也要認真的繼續努力」


武藤  「我最近開始去健身房了，因為想要練出秋元桑那樣的腹肌。然后出了一身汗
        之后就感覺痛快多了」


阿部  「我最近收到了mechaike的周邊商品，那個川榮李奈醬的笨蛋T恤，還收到了
       小嶋陽菜桑的畫著奇怪綠色的東西的T恤。我一直都在想那個到底是什么啊，
       總感覺很惡心來著。前陣子看了之前錄影的節目后，終于知道那個是青蛙，
       于是就感覺痛快多了」



平田梨「之前大阪巨蛋live第1天時我有為AKB全員烤了餅干，上面還有每個人的名
       字。不過做那個很辛苦，用電灶一次只能烤6個哦。我總共烤了大約100個，
       連覺也沒睡一直在那里烤。不過全部烤完之后就感覺很痛快了」



島田晴「前陣子我有一天休息時間，于是就搭晚上的飛機一個人去了沖繩。我非常
       的喜歡沖繩，雖然第二天的晚上就要回去了，不過還是早上5點左右就起床，
       在沖繩到處玩了一圈，讓心情痛快了許多」






■MC （巨蛋巡演中的成員交流）

北原里「我現在非常注目HKT48，特別是非常年輕的芽겊美櫻兩個妹子實在是太可
        愛了。然后昨天的空閒時間，我和她們聊了一下，發現她們竟然不知道
        金手指99（鄉廣美的名曲）。雖然有些吃驚，不過想想芽겊醬是2000年
        生的，所以不知道也正常吧。于是我就想知道她們到底知道哪些歌，然
        后問她們知不知道orange range的ロコロ─ション，結果她們也說不知道」

內田  「我們這個年紀的代表曲啊」

近野  「真的是初次切身感受到了代溝啊」

北原里「是啊，所以說ロコロ─ション的時代已經是逝去的青春了。那時候自己還
       是剛剛開始懂事的普通學生啊。希拉里你知道嗎？ロコロ─ション」

平田梨「我現在腦子里一片模糊，完全聽不懂」

香菜  「誒？你不知道嗎？是因為我們發音不對嗎？」

內田  「You know ロコロ─ション？」

平田梨「完全不知道」

北原里「所以說能像這樣匯聚世代相差這么大的妹子一起努力的AKB真厲害呢」


近野  「我要說的也是美櫻醬。在1月request hour演唱會的彩排時我就發現
       這個妹子很可愛了，比誰都更早的發現了，雖然當時還不知道她叫什么名字
       就是了」

北原里「不不，是我更早發現她的」

近野  「不過一直沒機會跟她合照，因為休息室不在一起嘛，我一直念叨著要和她
        一起合照，終于在昨天實現了」



前田亞「我要推荐茂木醬」

香菜  「是那個吧？跟才加有點像的妹子，總是全力以赴的那個？」

前田亞「是呢。而且不知道她為何憧憬我。我聽說13期有個憧憬我的妹子，查了
        一下發現是很愛扮鬼臉的茂木醬」

平田梨「她經常聊あ─みん桑的話題，說‘好想摸あ─みん桑的大腿啊’」


----------------------------------

夏あるある五七五 (2013/08/10、13時開演、SKE48研究生)
SKE48劇場 研究生『會いたかった』公演


■MC （最近的窘事）

空美  「最近有次在賓館過夜時進澡盆泡澡了。然后不是要洗頭嗎，正洗的帶勁時
        突然覺得頭發纏在一起了。于是我往旁邊一看，發現原來不小心用錯成沐
        浴露了。然后第二天化妝師幫我弄頭發時跟我說‘頭發粘結的真厲害呢’了」


井田  「我家有著不到35度以上就不能開冷氣的規矩。最近35度以上的時候比較多，
        可是往往都是在我必須要出門的時間帶。結果我既不能在家吹冷氣，又得
        要在太陽當頭照的時候出門，所以不由得感覺有點傷心」


北野  「最近的窘事是熊崎晴香醬太影薄了讓我感覺有點為難。」

熊崎  「才不影薄啊」

北野  「剛才大家在休息室里聊天時也是的，不知有誰突然說‘咦？說起來熊醬不
        在嗎？’。然后仔細一看，她就在身邊一米范圍以內呢，不過這樣的熊醬
        也很可愛啦」



鐮田  「我最近遭遇的窘事是在班級里被大家要求表演自介詞。雖然在公演里會表演，
        不過在班級里被同學要求做這個，說真的我不夠膽啊，臉整個都紅透了」



折戶  「我剛剛想讓熊醬感覺為難就故意問她‘為什么今天是你生日？’。結果她就
        普通的回答說‘因為我是今天生的哦’。」



后藤真「我最近的窘事是晚上睡不著覺。為了節約冷氣而和妹妹一起睡，關了燈后
       也一直聊不停，然后不知不覺就過了2小時。這時候想睡也睡不著了」


青木  「我最近買了頂很中意的帽子，然后就戴著這頂帽子走在車站。這時突然吹
        起一陣疾風，帽子都給吹飛了，超丟臉的」

-----------------------------------

橋本  「今研究生になって、すごくがんばってらっしゃってて」
(2013/08/10、14時開演、AKB48研究生)
研究生「パジャマドライブ」公演 69回目


■MC (暑假結束前想做的事)

向井地「我想去朋友家里過夜。從小學生起我就一直害怕在外頭過夜，所以從沒到
        朋友家里過夜過。不過最近因為巨蛋Live而去了不少地方，所以習慣在外
        頭過夜了。希望今年能夠實現去朋友家里過夜」


北澤  「我希望改掉早上起不來的毛病。以前也因為睡懶覺而被父母和老師批評過，不
        過暑假的期間光被媽媽批評就行了，但最近實在睡懶覺睡的太厲害了，有時
        甚至賴床賴到30分鐘了。所以我希望能在暑假里改正，好好地迎接新學期」


西野  「我想要14期一起去海邊玩，從去年冬天說到了現在了，可是奈奈她說怕曬黑所以
        不肯去」

岡田奈「我不會去的」

西野  「有人不想去，也有人想去也去不成，所以我想要硬拉著她實現14期一起去海邊
        的愿望」


小嶋真「我想嘗試家庭菜園。因為自己對蔬菜苦手，所以想說如果是自己種的蔬菜的話
        或許會覺得美味的吧」



湯本  「之前我說過想要1人吃掉整只西瓜，不過一直沒能去實行。因為西瓜水分很多，
        而我的腸胃又很弱，所以西瓜吃太多會容易肚子痛。因此我打算加強鍛煉，
        實現1人吃完整只西瓜的愿望」


茂木  「我想要做的事是減肥。穿上衣服的話常會有人說我看不出來這么胖，不過
        脫掉之后就很夸張了。所以為了就算脫掉衣服也不要緊，我打算努力去減肥。
        另外夏天露出肌膚的機會也很多，所以我想要瘦身到露出來也不要緊的程度」





■MC （最近的小后悔）

茂木  「剛剛我說了自己要減肥，不過昨天工作完回到家，在晚上11點以后與家人一起
        去吃烤肉了。我一個人就吃了家庭組烤肉的一半以上以及2人份的烤牛舌。于
        是就一直很后悔」

峯岸  「想要減肥的愿望已經丟到九霄之外了嗎？」

茂木  「果然還是欲望贏了呢？」

峯岸  「那在今天的兩場公演里要好好消耗啊」



前田美「我的姐姐很討厭吃鳳梨，從小就一直一直說討厭吃鳳梨。因此我覺得鳳梨應該
        很難吃吧，所以也一直不肯吃鳳梨。然后某天媽媽買了鳳梨回家，我不情不愿的
        嘗了一下，發現非常的美味，所以很后悔過去一直都不肯吃」





■MC （我所知道的○○的說明書）


小嶋真「一句話來形容小耀的話，就是非常喜歡吃點心的小6男生」

橋本  「性別都給你改了啊」

小嶋真「大家應該都知道她很喜歡吃點心了吧。總是會看到她在吃點心，包里也總會放
       著點心。說她是小6男生是因為她像小6男生一樣喜歡惡作劇」

篠崎  「怎樣的惡作劇？」

小嶋真「摸屁屁什么的」

篠崎  「小6男生貌似很愛玩掀裙子」

小嶋真「她有做過」



-----------------------------


メンバ─に直して欲しいこと (2013/08/10、18時開演、AKB48研究生)
研究生「パジャマドライブ」公演 70回目


■MC (最近發生的意外)


西野  「之前住賓館的時候，我和真子、耀是同屋的。耀她先去泡澡了，然后泡到
       一半時說‘真子也可以進來哦﹗’。于是真子就想進去了，可是泡澡的地方
       卻被耀鎖上了。真子在外面使勁敲門，可是耀都完全沒聽到，結果真子直到
       很晚的時候才泡上澡了」



萌    「我也是在賓館泡澡的時候，洗頭時感覺怎么泡沫格外的多，仔細一看原來是
        用錯成洗浴露了。然后我嫌麻煩就沒去管了。不過果然第二天頭發就很粘連了，
        然后今天早上我打算洗臉 時也是的，把洗面霜在手心搓開后，不知怎地就洗
        起手來了。真的是腦子有點壞掉了」



前田美「之前板野桑不是在前田桑生誕祭時弄翻了蛋糕嗎？其實我也有過這樣的經驗，
        在家里作為驚喜端出蛋糕給朋友的時候，不小心在玄關的台階絆倒了，然后
        肚子附近沾滿了蛋糕。不過后來沒沾上衣服的部分還是好好地吃掉了」


高島  「昨天我們去NMB劇場出差公演了。在彩排的過程中，因為升降裝置上升的速度
        比AKB劇場稍微快一些，我沒有注意到這點，于是在轉身往下走的時候一頭撞
        上了后面的照明裝置。不過還好裝置沒出問題。」


岡田奈「前陣子的京瓷巨蛋演唱會上，全員一起表演了飛翔入手。我因為很喜歡這首歌，
        所以是鼓足了干勁去跳的，結果不小心就從高台上摔下來了。雖然完全沒受傷，
        不過感覺很丟臉，是我心中2013年的頭號意外」



峯岸  「我要說的是takamina發生的意外。巡演過程中住賓館的機會比較多嘛，而她的
        感應能力又特別強，所以不太習慣住賓館。然后在某家賓館投宿時，她好像一
        進房間門就感覺到不妙了，在睡覺的時候也被鬼壓床了。她折騰了好几個小時
        都睡不著，打算換房間時卻好像被什么東西拉住了一般。于是她就向我求救，
        可是我正跟研究生們一起開心地看自己出演的節目所以沒注意到。最后她只好
        一個人寂寞的換了房間，在大到過分的屋子里度過一晚了」



■MC （成員的意外一面）

內山奈「之前我和美月、奈奈是同屋。奈奈她不是給人很可靠的印象嗎，可是鬧鐘響
       了6次她卻1次也沒醒。」

北澤  「不過把鬧鐘設定的比較早這點也反映了她的認真吧」

岡田奈「我都是設置響7道的」


西野  「我想說的是前田美月醬。演唱會中有必須要趕時間的時候，可是她明明在跑步
        卻非常的慢，明明腿這么長卻像球在地上彈一樣慢悠悠的。我問她50米跑几秒，
        結果她說是11秒﹗」

前田美「雖然媽媽她是馬拉松選手，不過我卻很慢」



市川愛「前陣子聖菜的生誕祭上，湯本亞美醬她哭了，讓我覺得她真是個很純真的孩子」

岡田奈「我可以說一句嗎？這么純真的孩子其實是個變態。在巨蛋live的彩排中，她跑
        過來說了句‘奈奈桑的氣味真不錯呢’，使勁聞了聞就又跑走了」

湯本  「不是的啦，我是氣味控，奈奈桑身上的氣味真的很棒」

茂木  「氣味控什么的連變態的變字都稱不上啦」


茂木  「我想說的是萌醬，她居然會接別人的電話呢。」

萌    「當時我已經起床了，茂木她還在睡。然后她的手機響了，我拿起來一看，上面
       顯示是‘媽媽’于是我就決定接了。接通之后我還沒來得及開口，就聽到茂木媽
       媽‘快起床﹗快起床﹗’地一直念。我自報家門之后，茂木媽媽就跟我說‘快點
       幫我把她打起來哦’了 」

高島  「不光是茂木啊，我姐姐打電話到手機上時，正好我去泡澡了，結果萌她就接了」

萌    「因為顯示是‘姐姐’啦」

高島  「根本沒顯示是姐姐啊」

萌    「我自報家門之后，貌似她也算知道我是誰」

高島  「那當然知道的啊」

萌    「太好了」

高島  「沒什么好的啦，沒想到你會接別人的電話啊，嚇我一跳」


峯岸  「巨蛋巡演的時候總有研究生會來我的房間玩，最多曾經有10人左右過來。
        像這樣在私底下也一起度過、聊很多的話題，讓我感覺很開心。不過ゆいり─她
        只有在柏木在的時候才肯過來」

篠崎  「大家問她要不要一起去咪醬的房間玩的時候，她都表現的不太積極。不過聽說
        柏木桑也在的時候就立即跟去了」

峯岸  「喂﹗村山﹗」

-------------------------------


家を出る何分前に起きるか (2013/08/11、14時開演、チ─ムB)
AKB48劇場 チ─ムB ウェイティング公演 43回目


■MC (自己的元氣之源)

菜月  「睡和吃會變成我的能量。前陣子休息日的時候我睡了14個小時。然后去大阪開
        巨蛋live時我也一口氣吃了20個章魚燒」


梅田彩「昨天見到了結婚了的大崛桑，讓我補充了能量」


島崎  「我的元氣之源是小嶋桑」

陽菜  「說謊吧？怎么笑的這么歡啊」

島崎  「感覺看到小嶋桑笑的時候，我也會不自覺的笑出來，所以就會變得有元氣了」


陽菜  「我的元氣之源是晚了4年的韓國料理風潮。不是有種叫做タットリタン的韓式
        雞肉火鍋嗎，請大家務必要嘗嘗看。另外還有就是帕露露」



加藤玲「我很喜歡大自然，所以看過山啊河啊之類的自然風景之后就會有元氣了」


大森  「我經常會發呆。休息日在家里時也會在沙發上坐個30分鐘左右，什么也不
       想的一直發呆，然后就會讓頭腦里變舒暢了。請大家也務必試試看放空」


大家  「我的活力之源是化妝道具。素顏的時候不怎么想跟人說話，也不想被人注視，
       不過化過妝之后，就能自由地想說什么就說什么了」



岩佐  「我非常地喜歡水樹奈奈桑。不過因為時間表等緣故，過去一直都沒機會現場
        看過。不過前陣子終于初次有機會去看她演出了，是在西武巨蛋的演唱會。
        雖然座位有點遠，不過看到奈奈大人出現在台上然后開始唱歌，我就不由得
        掉下眼淚了。身上一直都起雞皮疙瘩了，雖然也覺得這樣的自己有點惡心，
        不過像她這樣子能那么的感動人心還真的是太厲害了啊」




■MC （早上起床到出門的時間）

藤江  「我是1小時，應該不少人都是這樣的吧」

梅田彩「完全夠了，30分鐘以下也夠了」

鈴蘭  「我是會算好時間在出門前20分鐘時起床」

菜月  「我今天也是提前20分鐘起床」

藤江  「有比20分鐘更少的人嗎？」

梅田等人舉手

藤江  「几分鐘？」

梅田彩「5分就夠了」

鈴蘭  「有刷牙嗎？」

梅田彩「有刷哦。早上起床后，戴上隱形眼鏡、刷牙洗臉。因為換衣服的時間是
        最麻煩的，所以我會在晚上穿好衣服再睡」

中村麻「沒這種的吧」

梅田彩「當然不是要穿私服的場合啦，比方說第二天要穿運動服去上練習課這
        種就會先穿好再睡」

藤江  「還有其他人也是5分鐘就搞定的嗎？」

梅田彩「帕露露要多久啊？」

島崎  「嗨？（急急忙忙舉起話筒）」

陽菜  「你不感興趣嗎？」

島崎  「10分、15分左右吧」

陽菜  「不過也很快呢」

島崎  「不過我也是會在晚上先把衣服穿好的」

陽菜  「不會吧？」

島崎  「夏天當然不會啦，不過冬天應該不會出什么汗」

梅田彩「出門前還會做什么事嗎？」

鈴蘭  「我會清掃面盆」

梅田彩「在20分鐘內？」

鈴蘭  「洗臉的時候不是會有水濺到面盆周圍嗎？我從爸爸那里接受了面盆
        打濕了的話就必須要擦干的教育。像是頭發掉到上面了也要撿起來」

梅田彩「好厲害，在這么短時間里還會做這種事」



藤江  「大家是在早上決定穿什么衣服的嗎？那樣的話15分鐘不夠用的吧？」

陽菜  「我是在前一天決定的，有時會花上1小時左右的時間」

中村麻「果然小嶋桑不一樣呢」

梅田彩「你這馬屁也拍的太粗糙了吧。反過來我想問一下，花1小時才出門是
        要做些什么？」

藤江  「我會花30分鐘吃早餐，因為我是不吃早餐會死星人。所以要好好地
        吃過早餐，再花10-15分鐘換衣服」

梅田彩「所以才花了這么久時間啊」

藤江  「那你過1小時才出門又是為什么啊？」

加藤玲「因為我有點擔心，會不會睡回頭覺什么的」

陽菜  「這個我好像在電視里看過」

眾    「我也有看過」

石田晴「當時是很不爽的模樣啊」

加藤玲「因為我有起床氣所以會設定在2小時之前響鈴。不起來不行了、不起來
        不行了，然后總算起來了，不過腦子里還是糊的」

島崎  「我在15分鐘里也會睡回頭覺」

梅田彩「那到底剩下几分鐘時才開始準備啊？」

島崎  「結果還是只花5分鐘、10分鐘做準備了」

鈴蘭  「我以前都是出門前5分鐘才起床，結果忘記穿裙子就出門了」

梅田彩「那是什么狀態啊？」

鈴蘭  「我以為穿上了連衣裙，但其實只有上身穿了，下面還只是內褲」

梅田彩「在哪里發現的？」

鈴蘭  「出門就立即發現了」



---------------------------


柏木由紀 22歲の生誕祭 (2013/08/11、18時開演、チ─ムB)
AKB48劇場 チ─ムB ウェイティング公演 44回目



■MC (有休息日的話想要做什么)

菜月  「我最近容易犯傻。現在也是弄錯鞋了。心里想說怎么跳起來這么
       不舒服，仔細一看才發現鞋子的鞋跟高度完全不一樣。還有把手
       機忘在了電車里，整條線走了一圈之后才找到。所以我想去幼兒園
       之類的地方，從小事開始重新學習一遍。」



鈴蘭  「最近都沒怎么打高爾夫，之前有跟爸爸說過要去做高爾夫旅行，所
        以有休息日時想去旅行」



加藤玲「我很愛睡覺，所以打算睡上一整天。」


藤江  「我家和堂表兄弟一家從我很小時起就經常一起去烤肉，不過最近
        堂表兄弟也開始從事演藝界的工作了，時間完全橋不攏。所以希望
        有機會能再一起去烤肉」



石田晴「我很喜歡看影片，所以休息日大概一天24小時都會呆在電腦前吧」



柏木  「tB不是有個叫片山陽加的嗎，在這么重要的日子卻突然休演了的
        片山陽加。這位哈醬前陣子在休息日時和志醬去沖浪了 ，然后她傳
        了很多照片給我，還說‘下次柏木你也一起來沖浪吧’什么的。可是
        我根本不會游泳啊。我跟她好歹也有6年交情了，她居然連我不會游泳
        都不知道，真火大啊。不過嘛，就當去看看魚也行吧。另外還有一件事，
        就是希望自己不要再總是到處跟人做口頭約定了」



大場  「昨天出演idol nation時跟我非常喜歡的supergirls的志村理佳醬
       成了朋友，還交換了聯絡方式。因為她說想跟我一起去吃飯，所以我打算
       如果有假的話就趕緊和她去吃飯。因為她是演藝圈里的第1位朋友，所以我
       想要好好珍惜」


岩佐  「我想去鐘乳洞。要說為什么，是因為我想和志醬一起出去玩。前陣子志醬
       邀我去吃飯，不過因為日程問題我沒辦法去。然后今天我就問她要一起去
       吃飯嗎，結果她說‘不不，想跟岩佐一起去玩的時期已經結束了’。」

大家  「因為我是心情變的很快的人」

岩佐  「這樣子實在太過分了啊。然后她說她想去鐘乳洞所以鐘乳洞也行啦，
       交通費我會全包的，拜托了請跟我一起出去玩。拜托了﹗（伸出手）」

大家  「對不起」

岩佐  「為什么？為什么啊？」

大家  「現在已經不是喜歡岩佐的時期了。不過喜歡岩佐的時期還會再來的，到
        時請再多關照」

岩佐  「那～我會等待的」





■MC （跟朋友吃飯AA制算賬時是否會在意尾數）


◆會在意的人 → 小嶋菜月‧加藤玲奈
◆不在意的人 → 藤江れいな‧山內鈴蘭‧島崎遙香‧小嶋陽菜‧梅田彩佳
# 正中 → 中村麻里子

鈴蘭  「麻里子怎么回事？」

中村麻「以前我會很在意，不過隨著成長漸漸也開始變成熟了」

菜月  「我和玲奈七桑還蠻常一起吃飯的，前陣子也和市川美織桑一起去吃飯了。
        然后我們有點沙拉和肉。沙拉是我和みおりん桑兩個人吃的，所以是
        除以2；肉則是3人吃的所以是除以3，最后一直精確計算到個位數了 」

鈴蘭  「みおりん作為前輩不請客嗎？」

菜月  「是呢」

鈴蘭  「而且她還是最年長啊」

島崎  「可是我跟小嶋桑、たかみな桑、秋元一起出去的話她們都會買給我」

陽菜  「是啊，前陣子我們有一起去唐人街。たかみな給她買了帽子，我則是
        分擔了大家的小籠包的費用」

藤江  「こじはる桑連沒一起去購物的人的份兒都買了」



加藤玲「我是自己多付一些也無妨的類型，不過不想讓對方多付，所以會想要
       算清楚」


藤江  「我常和喵喔一起去吃飯，如果有一方多付了的話，下次就換對方多付
        一些」

梅田彩「我也有和雷娘一起去吃飯吧，盡管多說些這方面的事吧。」

藤江  「我和烏梅醬一起吃飯的時候，她會趁著我去補妝的時候去付賬呢」

眾    「好帥氣﹗」

島崎  「那我也想和梅田桑一起去吃飯的」

梅田彩「感覺帕露露好像會點預料之外的高價餐點呢」

島崎  「我會吃很多的」






■MC （關于由紀琳的回憶）

大場  「我曾經有被柏木桑邀去吃飯過，而且還是她請客的」

柏木  「我請客的？真的嗎？」

大場  「不是有過的嗎？」

柏木  「我也挺行的嘛」

大場  「不過大家請聽我說，我這么地喜歡她，還以柏木children自居，可
       是加入AKB4年來跟她之間也就只有這么一點回憶了。而且那次她請客
       也是2年前的事了」

柏木  「是拍戲的時候吧」

大場  「是的。怎樣？要創造回憶嗎？不過就算口頭約定了也沒意義呢」

大家  「口頭約定可不妙哦，因為我都跟她約過10次以上了」


大森  「我初次和柏木桑一起上公演時在劇場女神那時候，當時她說想跟我一起
        合照的時候我的喜悅，直到現在我都還記得」

柏木  「因為美優碰很可愛嗎」

大家  「必然地可以推論出米娜倫並不可愛了」



大家  「我成為研究生大約是在6年前，雖然沒有登台過，但我也有參加過
       ‘會いたかった’公演的練習課。我是福岡人，所以覺得標準語很可怕。
        一直覺得對方是在批評我，所以都不敢跟別人說話了。然后我偶然和由
        紀琳擦肩而過時，她突然說了句‘我說，你不覺得標準語很可怕嗎？’。
        當時我就覺得這個人絕對是個好人啊 」

名取  「她本人絕對忘記了吧」

柏木  「我好像是有說過這句話呢」

大家  「有的有的，在台階上說的。而且突然來這么一句‘不覺得標準語很可怕
        嗎？’，簡直就像世界奇妙物語的標題一樣」

柏木  「因為她是福岡人，所以萌生了伙伴意識」



--
在那個場所我感受到了，是AKB桑建立的歷史為我們帶來了今日的發表…
…AKB桑的背影變得越來越大、越來越遙遠了,因此SKE也必須要持續的進化…
繼request hour、歌碑之后，大家大家的這份熱情，是值得這個48集團的感激的。
作為48集團的一員，才能觸及到這份熱誠與溫柔。因此今后也需要珍惜著這些繼續前進
                                                            ──大矢真那

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.232.6.202
推 zeat:"好想摸あ─みん桑的大腿啊"←這才是重點吧XD
推 khuntoria:我一直在想后藤到底是哪一位
推 jtch:就只是因為很圓www
推 qazzaq3977:MIO好受推阿
推 meteorlin:梅ちゃん意外地帥氣 XD
→ jtch:tB不是有個叫片山陽加的嗎，在這么重要的日子卻突然休演了的
推 meteorlin:キャプテンのカップはー　　　　A！！！
→ meteorlin:だけど チーム B!!!
→ borriss:雷娘家族也太強了吧..
推 planetarian:希拉里真有心 竟然幫全員烤餅乾....
推 ponytail0048:www公演真的都很有趣阿
推 OyaMasana:MC真的是公演的精華w