Re: [閒聊] 舊公演MC片斷（以前翻譯的整理）

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

峯岸みなみ 研究生降格から約1年 (2014/02/01、14時開演、AKB48チ─ム4)
チ─ム4「手をつなぎながら」公演 32回目(遠方にお住まいの方限定公演)

■MC (t4常有的事)
西野  「公演前組圓陣的時候，要說‘常懷感謝 冷靜細心正確 AKB team4﹗’
       這時通常總會有那么一個人說錯成‘AKB48’。說錯最多的是內山奈月，
       真的是都不知道錯了多少回了，簡直就像老奶奶一樣」


萌    「MC沒梗、沒好笑的話題時，只要扯到咪醬就會有笑果了」


岡田彩「有人拿來慰問品時，大家的眼神就都變了。未姬啊小耀啊，年輕成
       員們都會立即沖過來拿慰問品了」


橋本  「我們現在的演出服是HKT桑的服裝。HKT桑的各位的腰都很細呢，所以
       我們都是‘嗯嗯～’地很努力地才能把衣服扣上的」
岩立  「不會吧？就只有ピカちゃん你是這樣的吧？」
橋本  「才不是啊，求別說」
篠崎  「別把我們也卷進來」
高島  「其實意外地是我也沒問題呢」
前田美「我也是很緊」
峯岸  「我是非得大幅改寬服裝才行，這也沒辦法啊，因為是幼兒的服裝啊」


峯岸  「t4有開line的群。公演結束后我或者經紀人會發些感想或者點評
       之類的話給成員。像なぁちゃん、なっき─通常會很認真、很有禮數的
       回复，但真子通常就只回一個‘OK’或者‘了解’，而茂木好像就根本
       沒打算回复呢」


茂木忍「每次自我介紹時差不多到了烏梅糖左右就快沒時間了，要具體舉例的
       話就是高島ゆ─りん醬、岩立沙愴醬都總是占了很長時間。所以到了
       早紀醬這里時往往就會收到時間快沒了的信號了，所以希望她們兩個
       以后多多注意一下啦」
-----------------------------------------
え─？ ほ─ (2014/02/03、AKB48チ─ム4)
チ─ム4「手をつなぎながら」公演 34回目

■MC (成員的勤勉、認真行為)
梅田綾「なぁちゃん她很認真，都被稱作t4的風紀委員了。公演前大伙兒不是
       會排圓陣嗎，她會提前10分鐘說‘距離圓陣還差10分鐘’這樣。甚至還
       有像剛才那樣說‘距離圓陣還有5秒鐘’的，真的是幫大忙了」


西野  「我想說的是北澤早紀醬。早紀醬她會把化妝包里每一樣東西的擺放
       位置都安排的清清楚楚的，比方說腮紅就一定放右邊。因為我自己是
       每次拿出來用后就隨便擺回去的人，所以就覺得她這樣子真厲害」


內山  「我想說的是須田亞香里桑。之前聽飯告訴我的，說是須田桑會把從飯
       那里收到的禮物、信件啊什么的用筆記記下來。我覺得須田桑太厲
       害了，真的是太專業了，于是就想要學她。可是問題是，我雖然做了筆記，
       可卻忘了在握手會前看了」


前田美「我想說的是早紀醬，她每天都會帶水壺來。因為公演的時候出汗很多嘛，
       補充水分是很有必要的。雖然我也覺得有必要補充水分，但自己是往往連買
       飲料都會忘記的粗枝大葉的人，所以就覺得每天帶水壺來的早紀醬很厲害」
高島  「而且她還會攜帶運動飲料的粉末哦，每天自己泡」
北澤  「粉末是2次公演時才會帶的，倒也不是認真，就只是省錢，因為飲料比較貴嘛」
土保  「她好像總是會隨身帶巧克力呢」
大和田「很大塊的巧克力」
北澤  「那是為了預防貧血。攝取了糖分會有助于血液循環，所以我每天都會帶」


橋本  「我想說的是岩立桑。公演前換衣服的時候，即便隔的很遠，她也會特意
       過來摸我，每天不少的一定會來」
內山  「就只是個變態吧」


高島  「我想說的是來看公演的各位。帶了熒光棒來的人很多呢，雖說是黃色的
       熒光棒，但現在的t4和以前的t4的顏色還是稍微有些差異呢，看到有人好好
       地帶著新t4的黃色熒光棒讓我感到很開心」



■MC （覺得成員是魔鬼的瞬間）
萌    「我想說的是奈々，她超級認真的，會動真格的沖成員發火，這時候就會讓人覺
        得她像魔鬼一樣可怕了。我在t4里也是常被她批評的人，主要是因為遣詞用句
        被她批評」
奈々  「萌桑，請你真的要注意遣詞用句」


土保  「我也想說奈々桑，今天我也看到奈々桑就禮儀向小耀說教了。然后要搭電梯的
       時候，奈々桑突然說這里禁止通行。個性認真、腦筋又好的奈々桑，居然把禁止
       交通看錯成禁止通行了…讓我覺得她雖然很認真，不過也有著可愛的一面嘛」


奈々  「我想說的是那娘，她很可愛嘛，可是當有人跟她說‘那娘真可愛啊’的時候，
       她卻會回答說‘才不可愛呢’」
萌    「剛才我夸她可愛時，她也是回答說‘才不可愛呢’。那娘都不可愛的話，那我
       該如何自處啊？」
土保  「不過15期成員夸她可愛時，她就會說‘嗯 我知道啦’」
眾    「誒﹗？魔鬼啊﹗」「本性呈現了」
----------------------------------

チ─ムAあるある (2014/02/04、チ─ムA)
橫山チ─ムAウェイティング公演 18回目

■MC (tA常有的事)
岩田  「tA的隊長是正牌關西腔」
鈴木ま「不過總監督是冒牌關西腔」

高橋み「菊地あやか的營養飲料攝取率」
菊地  「對我來說那只是普通的果汁而已」

麻友  「讓人聽到就會感到很開心的橫山由依醬的高亢笑聲」

佐々木「吃起肉來一個比一個來勁」

咲子  「總是在休息室里玩游戲」

森川  「只要いずりな桑在休息室里，死小鬼們的情緒就會更上一層樓」

涼花  「跟情緒高昂的橫山桑的互動會很麻煩」

菊地  「有數名成員上完廁所不洗手」



■MC （覺得自己怪怪的地方）
朱里  「我是有人經過的時候絕對會回頭看。要是原宿、表參道這樣人多的道路
       倒還好說，但就算在人少的道路我也會這樣，大概是因為警戒心很旺盛吧」
入山  「警戒心旺盛？ 第一次聽人說到這個詞」
朱里  「比方說傍晚或者冬天，天不是會很暗嗎？這時候我就會注意看經過的人
       手上有沒有拿著什么危險物品」
入山  「警戒心真旺盛啊」


入山  「我很喜歡收集腳的照片」
朱里  「你是足控嗎？」
入山  「根本不是」
小林茉「類似于本能的需求嘛？」
入山  「是的，是本能哦」



■MC （自己心目里魔鬼一般的存在）
涼花  「我的話是華憐桑。雖然她說既然同歲就用平輩語氣說話好了，可是因為感
       覺不到是同齡人所以我沒辦法用平輩語氣跟她講話」
高橋み「25了吧？」
岩田  「15歲啦﹗我是早涼花一期啦，不過因為我們同歲又同在teamA，所以我就跟
       涼花說用平輩語氣也無妨哦。可是我跟她說一起去哪兒玩吧的時候她總是只會
      ‘是、是’的應答」
高橋み「根本是怕到死了嘛」
涼花  「不知為什么呢，跟比華憐桑更資深的人我都能用平輩語氣講話，就只是沒辦法
       對華憐用平輩語氣呢」
高橋み「總之就從今天開始吧」
涼花  「我會努力的」
高橋み「說起來柏木桑也很少用平輩語氣跟我講話呢」
鈴木ま「因為升官成了總監督呢」
高橋み「成了總監督就會有這么大的距離感了嗎？那可真討厭啊」


鈴木ま「說真心話中文的老師很可怕。那個老師也是日本人來著，我們在上海的劇場
       公演初日之前必須要記很長的中文，還要記30首左右的歌曲。當時自己不知如何
       是好，就問老師‘我現在記到這里了，可以先就到此為止嗎？’，然后老師就回
       答說‘你是想偷懶嗎？’。當時真心覺得老師很可怕，之后就在心里暗自管老
       師叫做魔鬼了」


佐々木「最初我完全不會跳舞，經常被舞蹈老師叫出來獨自在大家面前跳，當時
       心里真心覺得老師是魔鬼，不過現在就不會了」
高橋み「就是啊。當初夏老師教我們時，有首叫做月之影蹤的歌曲，里面有個要擺
       出月亮樣子的舞步。當時我真心不會跳，心里怕得很。然后夏老師要我們依次
       來跳，我心里尋思著‘牙敗牙敗，超可怕的’。這時夏老師叫到了CinDy桑，
      ‘浦野出來跳﹗’。‘是﹗月之影蹤…’‘那里不對﹗好的﹗到此為止﹗’。結果
       就只有浦野桑被單獨拉出來跳了。于是我心里也長舒了一口氣，雖然是不可以笑
       的狀況，但還是忍不住偷笑了。」


入山  「我的話是睡魔，因為經常要跟睡魔搏斗呢，有人能贏得了睡魔嗎？看來沒有呢」
高橋み「沒有什么擊破睡魔的辦法嗎？」
入山  「用圓珠筆刺手指甲」
高橋み「別說這種學生日常事啦」
岩田  「我有一次是坐著空氣椅子而睡著了。當時因為是在最后排，我覺得這樣太危險了
       就開始坐空氣椅子了，但沒想到居然這樣子還能流著口水睡著了」
高橋み「笨蛋，從旁邊看過去大概只會以為你是在忍屁吧。最后我來收尾吧，我覺得這
       座劇場是最溫柔的、也是最嚴苛的場所。這250人與我們一起建立起的這個舞台，
       對我們來說也可以說是魔鬼一般的存在，希望我們能夠超越並成長，今后也請
       大家多多支持了」
----------------------------

小嶋陽菜はマシュマロ系女子、島田晴香は肉團子系女子 (2014/02/05、チ─ムK)
チ─ムK ウェイティング公演 92回目


■MC (學校活動里留下的印象深刻的小故事)
武藤  「前年我高3的時候，希拉里來我念的高中的文化祭來玩了。因為我還得幫忙收拾，
       所以她就先回去了。然后在附近的車站，她碰到我的家人了。我爸爸是最先看
       到希拉里的，就揮手向她示意了。可是希拉里卻誤以為是狂熱粉絲就拼命地逃走
        了」


內田  「國中的時候我很喜歡跳舞，就建立了啪啦啪啦舞俱樂部。可是只有一個人愿意
       參加，結果就留下了只有我們2個人一起跳啪啦啪啦舞還拍成影片的寂寞回憶了」


永尾  「去年我有去過十夢醬念的大學。當時正好有文化祭，而且碰巧我有個朋友
       也在那所大學念書，我就覺得正好是個機會啦。然后我就去了那里，還
       跑去十夢應該在的班級，想給她個驚喜，可是卻沒看到她的人。我打電話給十夢
       她卻說‘今天我在家’。總之就是我的驚喜點子以失敗而告終了的小回憶」


古畠  「小時候學校里有組織過撿橡實讓公園變整洁的活動。當時我撿了很多橡實，因為
       覺得好不容易撿的就不舍得丟，于是就放在便當盒里、用水浸泡后就放進桌子了
       然后我就忘了這事，過了大約1個月，掃除時拿出來一看，已經變得臭烘烘了。
       好孩子可不要學哦」



島田  「說到學校首先就要談到學生食堂了。以前我念的學校的食堂每天會提供限定10只
       的布丁。而且我們還是一個學年有20個班、又是國中高中一體的學校，所以學生的
       人數相當的多。那是我念3年級時，當時的教室是距離食堂最遠的。可我非常非
       常的想吃那個布丁，在下課前5分鐘左右就悄悄從后門溜出去、小心咧咧地向食堂
       前進了。不過有一次被老師抓到了，于是就被要求寫反省文解釋為什么那么想
       吃布丁。我就寫到‘人對于名為限定之物是沒有抵抗力的，所以說10只太少了，
       請多做一些吧﹗’」


宮崎  「我以前是吹奏樂部的。因為指導老師也是吹長號出身，所以對于長號的要求就格
       外嚴格。當時我也是吹長號的，于是就很討厭老師的嚴要求。所以在3年級的一整
       年時間里，我就出于反抗心理，3年級的時候一直都是在空吹。然后到了畢業的時
       候，要從社團活動引退了的時候，老師叫到了我的名字，說‘我很清楚宮崎你都
       在空吹，不過你的心情我也很理解，去了高中也要好好努力呢’。就這樣從老
       師那里收獲了聲援，讓我留下了一段美好的記憶」


■MC （AKB常有的事）
野澤  「先說JKT常有的事。JKT總之很吵，然后大家都喜歡集體行動。特別是teamJ，
       經常是一個人要去吃飯的時候就會叫上其他人，結果最后變成全員一起去吃飯了。然后
       士大夫來找人的時候就會把我們狠狠訓一頓，不過還是沒人會吸取教訓呢」


武藤  「前陣子公演時我把冰淇淋忘在冰箱里了，而且還沒寫名字。3天后再打開冰箱
        時就發現已經被吃掉了」
內田  「AKB休息室里沒寫名字的食物絕對就會被吃掉了」
島田  「就算寫了名字也有可能被吃掉」
倉持  「之前才加的寫了名字的食物就被別人吃了」
香菜  「是我吃的。說起來元K的增田有華和秋元才加的一口很大啊，比方說500cc的果汁
        她們說借她們喝一口，結果一口就喝掉了差不多半瓶了。而且還能聽到咕嘟
       咕嘟的聲音，她們真的是女生嗎？」
阿部  「我剛來K的時候，秋元桑教我的第一件事就是‘要帶回去的東西請全部帶走’」
倉持  「這是為了生存所必須要掌握的」
島田  「秋元桑偶爾會把自己不需要的東西拿來處理，就像跳蚤市場一樣。有時候看到有
       還不錯的，心里正歡欣鼓舞，仔細一看卻發現有點泛黃了。不過已經用了的東西
       就必須帶回去了，所以這種時候我就只好把心里的疑問給咽下去了」


永尾  「給食處實在太擠了」
倉持  「光是排個隊，20分鐘休息時間就過去了」
島田  「全員集合時的人數真是相當夸張，所以每次都要趕緊過去搶位置」
倉持  「島田是開了全速呢」
島田  「聽到‘休息20…’的瞬間我就開始沖刺了，因為我想吃飯嘛」
倉持  「也有不能吃的時候呢。真的是一整天都在練習，花時間排隊就太吃虧了，所以
       一整天都不能吃飯」
香菜  「即便如此也要去吃飯的島田」
武藤  「所以才會發胖啊」
香菜  「就是啊，肥妹」
島田  「我才不是肥妹，只是豐滿一點」
倉持  「你是棉花糖系女子吧？」
島田  「是的，棉花糖系女子」
香菜  「那是指こじはる吧」
內田  「肉…」
島田  「你剛剛說了肉是吧？」
香菜  「好了好了，要不就當雞胸肉女子試試？」
島田  「不要啦」
阿部  「雞胸肉很健康啊」
島田  「下次在SSA想跟小嶋桑做棉花糖系女子對決呢」
內田  「棉花糖系女子對肉丸子系女子」
島田  「說誰是肉丸子啊？順便說下我也不是肥妹，只是豐滿一點罷了」
香菜  「雞胸肉、雞胸肉」
島田  「我可不是雞胸肉」
-------------------------
岩佐美咲 19歲の生誕祭 (2014/02/06、チ─ムB)
チ─ムB ウェイティング公演 77回目

■MC (2014年最想提高的運氣)
島崎  「我是靠食欲和睡眠欲而生的，除此以外就沒啥別的欲望了，所以我想要能吸收其
       他方面欲望的運氣」

中村  「我想要提高的是財運，說真的錢是很重要的呢。其實去年我曾經出現過存款余額
       只剩137圓以至于沒辦法取錢的緊急事態。所以今年希望能交上財運，希望能有
       更多的工作」


田名部「我很喜歡神社，今年都去神社去過5次左右了，而且5次抽簽都抽到大吉了。雖然
       結果不錯，不過也抽到了‘莫沉溺于酒色，否則會立即變凶運’的評語。嘛 色是
       沒機會啦，不過酒的話就有點危險了。另外最近所謂的獨自路線登上雅虎新聞了
       然后就經常有人跟我說些‘上新聞了呢’‘人氣會漲的吧’之類意義不明的話，
       總之我會好好努力的」


菜月  「我要說的也是抽簽相關的。去年30號左右我抽簽抽到了大吉，才剛爽了兩天，
       新年初拜的時候就抽到了凶。為了重頭再來，過了几天我又去了同家神社，可
       這次又抽到了凶。我很不服氣，就又抽了一次，可還是抽到了凶。所以說今年
       我已經連續抽到3次凶簽了，簡直都想要哭了。于是我想最后再挑戰一次，結
       果終于抽到大吉了。可是我又有點貪心就再抽了一次，這次又是凶簽。嘛 總之希
        望自己的簽運能變強一些啦」

----------------------
達家真姬寶 公演デビュ─ (2014/02/07、チ─ムA)
橫山チ─ムAウェイティング公演 19回目

■MC (最近感到開心的事)
岩田  「我感到開心的是…今天初次參加A公演的15期生…叫什么來著？」
田野  「達家真姬寶」
岩田  「我很喜歡她這個名字。于是就問她‘達家這個姓怎么念’，她說‘念たつや’。
       我就繼續問她‘你喜歡看動畫嗎？’，她說‘我看的很少’。雖然一下子就
       讓對話終結了，不過我還是繼續努力跟她搭話，然后她就說‘想和華憐桑
       多聊聊呢’。 」
眾    「是你逼她的嗎？」
岩田  「我聽了就很開心。然后涼花在旁邊聽到了，就問她‘涼花和華憐，你更想跟誰說
       話？’，她就秒答‘涼花桑﹗’」
田野   「這不當然的嗎」
岩田  「搞啥鬼啊﹗因為今天總監督不在，所以偽關西腔就由我來擔當了」


佐々木「最近我有攝影的工作，跟為我拍照的攝影師是時隔約1年之后的再次見面。然后
       攝影途中攝影師就對我說‘ゆかるん比以前有自信了呢’‘眼神都不一樣了呢’。
       去年我還只是研究生，而且那時候自己非常的沒自信，還被人們稱作薄幸」
田野   「哈哈哈哈 沒這回事啦」
兒玉遙「ゆかるん很不甘心呢」
佐々木「不甘心」
眾    「怎么在這里插進來了」
兒玉遙「我超喜歡ゆかるん的不甘心梗的」


涼花  「讓我感到開心的是自己長高了，剛進來的時候才143，不過現在都已經超過塔諾
        了」
田野   「之前RH期間，在台下比身高的時候明顯涼花更大只啊」
涼花  「所以我就覺得開心啊」


朱里  「今天我和達家真姬寶醬四目交對了呢。自從弟弟升國中后我就再也沒有和小學生
       四目交對的機會了，沒想到今天居然能跟小6生四目交對，太開心了」


田野   「我跟HKT的熊澤世莉奈醬很要好，大家不覺得達家真姬寶醬和她很像嗎？因為東
       京跟福岡隔太遠，不太能見到世莉奈，所以今天有種在東京見到了世莉奈的感覺，
       讓我感到很開心。今后希望能跟達家真姬寶醬繼續加深感情」


市川愛「大家都說了很棒的內容，我的就很朴素了。昨天體育課上踢足球我上演了帽子戲
        法所以很開心」


佐藤す「前陣子死小鬼涼花來我家過夜了。當時我心中的母性燃燒起來了，就早早起來
        給涼花做了早餐。以前我為朋友、家人做飯時，不知是因為太難吃了還是別的
       什么原因，大家都不會吃完。可是這次涼花卻把我做的早餐全吃光了，所以讓
       我感到非常的開心。」


■MC （對成員的第一印象）
田野   「當初在甄選的時候，華憐穿著超級短的短褲，從后面看几乎半邊都要露出來了
       所我對華憐的第一印象就是半臀女」
岩田  「說的太過分了吧」
佐藤す「你是故意的嗎？」
岩田  「當然不可能啊」
田野   「而且只有她一個人是站著做伸展練習的，其他人都是坐著的，所以整個都能看
         到了」
朱里  「當時我就在想這人是要走屁股路線嗎」
岩田  「搞啥啊，甄選的時候給人看屁股根本沒意義啊」
佐藤す「不過或許你就是因為這樣而入圍的吧」
岩田  「不是啦，雖然我也不能斷言就是了」
兒玉遙「どんだけ（真是的）～」
佐藤す「是IKKO桑啊」
兒玉遙「最近常有人這么說我」
佐藤す「被人說是IKKO桑會高興嗎？」
兒玉遙「我也不知道，畢竟性別不同啊。不過我想要積極的來應對」


岩田  「我要說的是佐藤妃星醬。最初自己真的覺得她是天使、是精靈啊。然后某次在車
        站的便利店碰到她了，我跟她打招呼，可是她卻無視我而徑直走掉了」
佐藤妃星 → 搖手否認
田野   「她不知道是華憐你吧？」
佐藤妃「因為是碰巧碰到，所以把我嚇了一跳」
岩田  「認出是我了嗎？太好了。我還以為是被你當做是腦殘飯了呢」


佐藤す「今天初次出演的たまきちゃん對誰有什么第一印象嗎？」
達家  「有的，高橋朱里桑」
朱里  「不是眼神死什么的嗎？」
達家  「聽說她和15期的大和田南那醬感情很好，所以我也想和她要好起來」
朱里  「真可愛啊，但我其實很怕生的。聽你這么一說都不敢看你的眼睛了」
佐藤す「沒關系，反正眼神已死」
朱里  「眼神哪里有死成那樣啊﹗總之先交換聯絡方式，逐漸加深感情吧」


小林茉「朱里她現在給人很可靠的感覺，不過當初卻飄散著不可思議的氣質。
       在跟我們打招呼時也是眼神呆滯」
佐藤す「又在說眼神嗎？」
小林茉「因為我們之前已經聽說了12期有個日語講不好的歸國子女了，所以當時都尋思說
       就是這丫頭吧」


佐藤す「在這里有件令人傷心的事要宣布。まきちゃん還是小學生，所以今天的出演只能
       到此為止。まきちゃん，今天的演出感覺如何？」
達家  「今天是我的初公演，初公演就是A公演，非常的…」
田野   「Yeah﹗超開心的啊﹗世莉奈」（抱緊達家）
岩田  「她才不是世莉奈啊，雖然像但也不是同一個人啊」

----------------------------------
實繪子の部屋 新春スペシャル (2014/01/16、チ─ムKII)
チ─ムKII 4th「シアタ─の女神」公演 32回目

■MC (自己紹介)
二村  「后面的走廊上有貼平假名寫的九九乘法表，然后當時愛李桑正好坐在我
       旁邊，我就有點來勁的喊起來‘六段乘法 Yeah～ 6*1=’，她也跟著我一起
       ‘Yeah～ 等于6’這樣。可是說到6*7的時候，她卻回答說‘24’了」
古川  「不是啦，我不是真的搞錯了啦」
高柳  「是讀不懂乘法表上的平假名嗎？」
古川  「你把我當傻子嗎？」
內山命「別吵架啦」
二村  「為了讓愛李桑不至于再讀錯日語，今天我會好好地給她以支持的」


須田  「最近我穿自己中意的洋裝時，經常會被高柳明音桑吐槽說‘你今天穿
       的是童裝嗎？很像小學生啊，我念小學時就會穿這樣的衣服哦’。說到高柳
       桑，那可是48系里數得著的奇葩時尚的領袖呢。居然被這樣的隊長挑刺，
       讓我痛感自己在奇葩時尚這條路上還差得遠呢」
古川  「想要變奇葩嗎？」
須田  「不怎么想，不過啊，我覺得能擁有在48系之中足以值得自夸之物、足以
       勝過眾人之物也不錯。亞香里我希望能有更多堪稱第一之物」


山田み「前兩天愛李桑在G+上傳了桃菜桑發給她的寫真，于是我昨天也把自己的
       可愛寫真發給愛李桑了。那是我扮小兔的寫真。然后愛李桑就回信說‘比起
       小兔來還是みずほ更可愛’。我想愛李桑這是想要誘惑我吧，真開心啊。
       今天我想向大家展現出與愛李桑不一樣的誘惑來」

高木  「13日成人式的時候，我鼓起勇氣找我一直很憧憬的渡邊麻友桑合照了。
       我向她提出合照要求時，麻友友桑說‘啊 是由麻奈醬啊’。沒想到她居然知道
       我的名字呢。然后正好也在場的北川謙二桑就說‘常有人說你們兩個長得很像
       呢’。不不不，明明麻友桑比我要更可愛100萬倍啊」
竹內舞「多點自信啦」
高木  「今天要以不輸給麻友友桑的100萬倍的努力去演出，大家要好好看哦」


■MC （SKE常有的事）
內山命「一個人開始唱歌時眾人都會跟著一起唱，休息室里的SKE合唱團」
加藤る「KII有這種習慣啊」
古川  「魯米你才剛開始適應呢」
柴田  「以前的E也是一樣呢」
小林亞「几乎每天都會唱歌」
佐藤實「而且也會有因為代溝而出現部分成員表示‘不知道這首歌’的情況呢」


古川  「我想說的是飯們大概常會有的事。比方說去買衣服的時候，看到48這個數字
       時會很上心。當然店家那邊應該是沒想這么多，但自己心里就會尋思著‘是跟
       48系有啥關系嗎？’了」
佐藤實「還有碰到縮寫成三個字母的東西，比方說公司名稱什么的時候也會有
       反應的吧」


■MC （大人成員變小孩的話想做什么）
竹內舞「我的話想混入幼稚園，完全不會有違和感」
松本  「不行的吧」
竹內舞「開心的跟小朋友們手拉手一起玩」
加藤る「有這樣邪惡心理的人是沒辦法變回小孩子的吧」

須田  「亞香里變成大人的話，就要和大家結婚」
加藤る「去有一夫多妻制的國家吧」
須田  「是嗎」
竹內舞「みずほ你說說她啦」
山田み「那我會拿著寫著結婚約定的紙去哦」
須田  「寫著結婚約定的紙是什么啊，裝啥可愛啊」
竹內舞「阿卡琳阿卡琳，夠了，魔法的時效快到了吧」




■MC （實繪子的房間之煩惱商談）
二村  「我今年17歲，10年后27歲的時候還能繼續當偶像嗎？」
佐藤實「嘛 以統計學來說還沒問題啦。不過有件事你必須要記住，那就是必須
       要拼命努力讓這個團體到時候還能存在，明白了嗎？」
二村  「我明白了」
佐藤實「總之4年以后就不要再說自己的年齡了，盡可能的把年齡問題蒙混過去」


柴田  「后半部分talk感到為難的時候就會辦實繪子房間是吧？」
佐藤實「你說的沒錯呢」
柴田  「好羨慕能有常態節目呢，所以為了與實繪子房間對抗，2014年也開個ayatalk
       如何啊？」
佐藤實「嗯嗯，我是覺得無妨啦，不過有2個以上的節目的話，就會產生一些大人的
       問題了吧」
柴田  「下次來想想兩個節目的合體版吧」
佐藤實「你想變身主持的話，就要像我這樣連假發也去買來哦」
柴田  「那就這樣吧。ayasago是也」
佐藤實「好吧，我們可是對手哦」


高柳  「到2013年為止都藏起來的笨蛋特征被揭穿了」
佐藤實「簡單來說你根本就沒在藏啊」
高柳  「到了這個年紀突然想要開始學習了，該從什么開始學啊？」
佐藤實「先學九九乘法吧」
高柳  「九九我會啦，稍后再傳證明影片啦」
佐藤實「還有就是高柳桑不時會發生搞不懂曲名的意思的現象」
高柳  「啊﹗象是青春的賽跑時間嗎？」
佐藤實「是的，還有大蔥鴨也是吧。總之從國中的國語開始學吧」
------------------------------

--
秋元康︰只有鑽石才能識別出鑽石的原石…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.174.58.107
推 ponytail0048:真姬寶出道公演那場頗有趣w
推 grtfor:哈魯P做了球給倫倫w~真姬寶被Tano當成莉奴二號了XD
推 jerrylin:TeamA上廁所不洗手是跟總監督學的嗎 XD
推 ikariton:大蔥鴨這應該不算正確的日文用法吧？XD
推 JounishiKei:真姬寶和りーぬ也很像！板上又要有新戰役了嗎？
推 et303997:馬力安奴現在不知道還記得多少中文...
推 erepyon:田野   「Yeah﹗超開心的啊﹗世莉奈」（抱緊達家） XDDD
→ erepyon:小耀的腰身...w saho你居然每次都做了這麼讓人羨慕的事...
推 Crepuscolo:肉丸子系女子XDD