Re: [閒聊] 舊公演MC片斷（以前翻譯的整理）

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

きっさてんレベルのフリ─ト─ク (2014/02/25、AKB48チ─ム4)
チ─ム4「手をつなぎながら」公演 44回目

■MC (只有自己知道的秘密)

込山  「昨天我和美音醬、瑞希醬、妃星醬、莉央醬一起升格t4了。因為
       15期升格的很多所以我很開心，可是我跟瑞希打招呼時，她卻完全無視
       我而跑去彩花桑那邊了。一般來說，就算是客套，這種時候也該來同期
       這里的吧」
土保  「抱歉，下次會帶東西給你吃的，原諒我吧」


向井地「overture響起的瞬間，大家都會很大聲地在下面鬧騰，可是照明
       轉暗、幕布拉起的瞬間，大家就都立即恢复嚴肅表情了。」


美月  「我知道萌醬的秘密，她泡澡、上廁所都很快。泡澡都是10分鐘左右
       就出來了，這是我唯一知道的成員的秘密」



橋本耀「內山奈月醬其實是以性感路線為目標」
內山奈「我又沒隱瞞啊，都公開聲明過了」
橋本耀「明明我又不性感，她卻几乎每天都問我‘要怎樣才能變性感啊？’」
內山奈「而且我還抽中了水著寫真的拍攝權哦。不過大伙兒請聽我說啊，今天
       阿亞楠桑她還說‘到底有誰需要なっき─的水著啊？’呢」
篠崎  「別爆我的秘密啊」



北澤  「我想說的是岩立沙穗醬。昨天的大組閣里她還是在新t4，然后她就顯得
       有些沮喪了，原來她好像是因為在新t4里也依然是年長組而沮喪來著。」
岩立  「其實我心底里暗自希望能走妹系路線，可是組閣后也依然還是從上面數
       來第三高齡的。不過還有位小谷里步桑嘛，所以我想自己也能年輕化一點
       的吧，今天就特意梳了個比較顯年輕的發型」
茂木忍「今天化妝的時候她突然說‘我說啊，我說啊，我想走妹系路線﹗’。不可
       能的吧﹗真心把我嚇到了的說」


-------------------------------
小林茉里奈 18歲の生誕祭 (2014/02/26、チ─ムA)

橫山チ─ムAウェイティング公演 26回目


■MC (最近著迷的興趣愛好)
高橋み「我到了最近開始迷上G+了」
眾    「太遲了啊」「一直都沒在用啊」
高橋み「時隔570天的更新呢」
大島涼「你都在做什么？在睡覺嗎？」
高橋み「沒啦，就是有活動啦。只不過我沒帶手機在身上。然后2個月沒
       更新以后，因為大家更新的頻率很高，所以就讀不過來了，然后連
       登陸都不行了，于是就封印了2年。換了新手機之后就能登陸了，所以
       現在才開始熱衷起來了。這種事常有的吧？麻友也是最近才開始的吧」
麻友  「我也是被塔卡米娜桑勸誘而開始玩G+了」
高橋みなみ → 與麻友握手
橫山 「沒必要的握手啊」
高橋み「有必要啦」
麻友  「珠理奈也是完全沒在用G+，時隔好久才開始玩G+了。塔卡米娜桑也
       開始玩了，于是就變成麻友我也該玩玩看的感覺了」
高橋み「我們還剩下一個指名呢，那就是勸誘帕露露也來玩G+。要努力一
       下啦」
麻友  「加油」
高橋み「總之先努力互相拍合照吧」


咲子 「我最近很迷治愈系音樂，今天在休息室里也播放吉卜力之類的治愈類
       音樂時，大家也都很關心的過來問‘补子桑你沒事吧？’了。其實我並不
       是有什么煩惱，只是覺得聽了治愈系音樂之后就仿佛可以洗凈心靈一般。
       因此各位，在初級階段可以聽聽名為‘會呼吸的鋼琴’的專輯」
高橋み「別打片啊﹗」



田野 「我現在很迷橫山由依桑，現在是非常非常地喜歡橫山桑。然后這種喜歡
       的心情不斷增加了，抱著她的時候，就有抱著奶奶一樣的安心感了」
橫山 「我才21歲哦」
田野 「我經常會抱著奶奶，該說是包容力嗎，感覺她們很像。因為接下來也會
       是同隊，所以我想要繼續加深與橫山桑之間的愛」


菊地 「我最近很迷恐怖片。這可不是打片什么的，不過3月1日起會有名為
       ‘縫隙女’的電影上演」
橫山 「明明就是打片啊」

-----------------------
『AKBにいる間に起業をしたい』 鈴木紫帆里 二十歲の生誕祭 (2014/02/27、チ─ムK)

大島チ─ムK「最終ベルが鳴る」公演 2回目


■MC (能實現一個愿望的話想要許什么愿)

優子  「之前看到同期的野呂佳代醬在LH被有吉桑吐槽說‘你丫都胖了几年了啊’
       了。的確算算看的話她都胖了10年左右了吧。雖然之前不太能被接受，不過
       到現在能變成搞笑的梗的話也不錯呢。可是果然還是有著這會是島田晴香
       未來模樣的感覺，實在不希望今后通過電視看到有吉桑或是土田桑等人吐槽
       她說‘你都胖了几年了啊’，所以務必希望她能瘦下來（低頭）」
島田  「那我就從3月起開始減肥吧」
優子  「真的嗎？」
島田  「3月1日開始」
優子  「加入當初真的很可愛，所以我想為島田晴香的苗條身材許愿」



武藤  「我想和tK的大家一起去旅行，很想去島田桑家的旅館。不過剛才仔細一想，
       去了旅館的話島田桑果然會因為食物很美味而吃很多的吧，所以我想要踢掉
       島田桑，和大家一起去。」


古畑  「我沒有要許愿的事，全部都要靠實力來實現」




■MC （鈴木紫帆里生誕祭）

古畑   「致紫帆里。祝你20歲生日快樂。

          像這樣寫生誕祭祝信還是第一次呢，所以最初請讓我懺悔一下7期時代的事。

          國3的冬天，通過了研究生甄選，你作為7期生正式開始活動后的1月的
          requst hour。在那之前去上練習課什么的，在我家都只是‘把社團活動換
          成了舞蹈’而已，于是在決定了高中的內部升學的過程中，就面臨了與學校
          的對應問題了。

          在‘抱歉啊 我的寶貝’里伴舞的時期。然后2月tB的‘偶像黎明’、4月tK
          的‘反體向上’公演先后開始了。6月劇場和巨蛋城的G rosso公演同時展開，
          讓公演數增加了，這段時期里既要出演研究生公演，又要作為代役出演各
          team的公演，你真的是連讓身體休息的時間都沒有了呢。

          在G rosso公演中，你身為研究生被委任了前田桑的C位而感到非常的開心，
          很抱歉那時沒能陪你一起開心。現在回想起來那時是你最‘被推’的時期
          呢（笑）

          到了暑假前，因為成績不佳而面臨著轉校還是辭退AKB的選擇之時，我沒能
          仔細詢問你在學校的狀況呢。沒有注意到你在學校已經失去了自己的容身
          之處，而是從一開始就否認了轉校這個選項，以在弱肉強食的世界里半途
          而廢是無法前進的理由而讓你辭退升格了。

          到了秋天，從握手會和手機博結束時起你就漸漸地去不了學校了，笑容也
          從你的臉上消失了。都怪腦筋頑固的父母，在原本是最閃亮、最開心的
          高1的半年時間里，把笑容從你臉上奪走了，真的是太對不起你了。在此
          真心向你說聲抱歉。

          1年后回到AKB后，你就拼死的努力去填補這段空白呢。因為是原7期所以
          做得好是理所當然的。雖說是11期但卻並沒新鮮感的研究生收獲的是兩
          邊不靠譜的待遇，你也有過不快的想法吧。不過你從來沒向我訴苦，只是
          默默地去做好眼前你該做的事。因此在玩了一年而升格柏木tB時我真的
          感到很開心。

          在那之后都快3年了。在tB里還是新生代的你，在大島tK里也已經是正中間
          的世代了，是被秋元老師評論為‘搞不懂她是年輕還是上了年紀’的無欲
          世代的20歲。今年以來，能夠客觀性的看待自己的機會也變多了吧。只
          不過我相信無論陷入怎樣的狀況都能從谷底爬上來這份努力，在20代時是
          會閃閃發光的。

          你的名字里有著可以把任何方向的風都變成伙伴的‘帆’字所以一定沒
          問題的，帶著笑容生活吧。

          在‘最終鐘聲響起’這一意義深刻的曲目中，cool girl這首里升降裝置
          上升的時候 會不會撞到照明裝置啊，也請你務必注意不要受傷。

          最后我想感謝今日舉行生誕祭的各位飯一直以來的應援。紫帆里不是自己
          主動出頭的類型，可能有時也會讓大家為她感到著急。另外可能因為她
          看起來很可靠，而會有人會想要放她不管。今后請大家務必不要舍棄她，
          務必要繼續溫暖的、偶爾也會嚴厲地去守護她。

          紫帆里之母」




鈴木紫「19歲的這一年，是我以自己的方式思考大島tK的事最多的一年。tK到底
       要怎么做，怎樣做比較好，聽到不好的傳聞時怎樣才能幫助tK往上走，這一
       年是我思考了很多很多事的一年。

           然后到了20歲有了組閣，像這樣在大島tK辦生誕祭也或許是最后了吧。
       不過還是很開心能在自己非常喜歡的大島tK舉辦20歲的生誕祭。雖然自己還
       是在tK，不過會有成員移籍其他team，也有人會去海外，所以希望能在所剩
       無几的這支大島tK的活動力盡情地去享受。

           去年19歲的生誕祭上，自己曾說過有著想要成為模特兒以及想要設立時裝
       品牌的夢想。隨著設立品牌的心情越來越強，就想要學習經營學了。然后去年
       1年的學習之后，終于，從今年春天起就要去上大學了。

            謝謝、謝謝。因為打算在生誕祭上講，所以一直沒能告訴各位飯們，真的
       很抱歉。我有著創立自有品牌，在AKB期間自主創業這樣的野心。雖然還沒確定
       到底要做些什么，但也因此覺得自己學的還遠遠不夠，所以才想要去上大學的。
       剛剛的信里也提到了，我曾經在7期時沒能實現學業和活動的兩立而辭退了AKB，
       所以我很煩惱是否要去上大學。但是我覺得到了20歲的現在的話自己應該能
       實現兩立了吧，于是就決定去上大學了。就算去了大學也並不代表我要辭退AKB，
       請大家務必安心。我想把在大學學到的內容也能活用在AKB里，想要在現在的
       AKB里確立屬于自己的新的位置。因為我喜歡去制作東西，所以我會努力去把
       自己制作的東西帶給大家的。20歲、20代，今后也請多多指教了」


----------------------
最近私がしたロックなこと (2014/03/01、14鵞開演、AKB48チ─ム4)
チ─ム4「手をつなぎながら」公演 46回目

■MC (最近發生的害臊的事)
奈々  「昨天高島佑利奈桑在G+上放了合照，還有‘我們結婚了’之類的話」
高島  「是呢，我和なぁちゃん結婚了」
奈々  「雖然之前我也說過‘我們結婚吧’，不過看到G+上寫到‘我們結婚
       了’之類的話時還是會感到害臊呢」


向井地「我經常被茂木桑摸大腿，然后她說很喜歡我的大腿‘並沒有過
       瘦’的感覺。雖然不知道這樣算不算贊揚，不過茂木桑她說喜歡，所以
       總讓我感覺有點害臊」



內山奈「前陣子我爸爸在AKB shop買了我的掛毯，然后還裝飾在起居室里了。
       看起來簡直就像是多了一個我，所以站在掛毯旁邊時就會覺得既開心
       又有點害臊了」



峯岸  「最近我上了女子高警察這個節目。都21歲了還以水手服+泡泡襪
       的打扮上節目，自己一個人的時候覺得還行，可是跟現役高中生們混在
       一起時就自覺是公開處刑了。所以連平常都會看自己上的節目的我也沒
       去看這個節目的播出，因為實在是太害臊了」


村山  「我和なっき─的有點像。每次出單曲、專輯的時候我媽媽都會買CD
       的哦，然后還會預約我的握手券。然后她有一次都還跑來握手會了，
       我都跟她說了叫她別來了，但她卻說‘如果能成為彩希的力量就好了’，
       讓我非常的感動，不過也很害臊」



高島  「我想說的是茂木。在芒果No.2這首歌的第二段，有我和茂木在
       這邊鬧著玩的動作，可是我一靠近，她就會躲開。所以我尋思她是不
       是太過喜歡我所以害臊了呢」
茂木忍「不是啦，才沒害臊啦，我和ゆ─りん可不是那種關系」
峯岸  「情緒不安定啊。那你又對茂木是怎么想的？喜歡嗎？」
高島  「算不上喜歡」
茂木忍「啥？怎么搞的我明明沒告白卻像是被甩了啊」
高島  「因為我已經有なぁちゃん了嘛」


岩立  「我想說的就是剛剛在休息室發生的事。我看到阿亞楠坐在
       椅子上，于是就想過去抱抱她，可是卻在半路上踩到茂木醬的
       靴子而摔倒了。當時真心覺得很丟臉」
篠崎  「就是啊，就只見她在我眼前摔倒了，于是我就尋思說這人到底
       是在干啥啊」



真子  「在overture的時候，我看到岩立沙穗桑梳了半雙馬尾，就對她
       說‘啊 真可愛呢’，她就回應說‘嗯 我知道啊’。于是我心里
       就充滿了‘這位19歲的在搞啥啊’的心情了」
岩立  「真過分」
真子  「沒事的，要說可愛的話也還算可愛啦」



茂木忍「在見逃公演里我有負責說‘心型病毒’里的那段對白。然后我
       媽媽和姐姐都很為我加油打氣，在家里也老是會播放見逃公演的DVD，
       特別是那段對白的部分更是會反复播放。因此自己看到的時候就會為
       做偶像工作時的自己與平時在家里的自己之間的反差而感到害臊了」




■MC （最近做過的很rock的事）

岩立  「我用指甲把家里的氣球全都戳破了」
峯岸  「不會嚇到嗎？」
岩立  「不不，很開心」


高島  「我是中途掛斷父母打來的說教電話，很rock吧，不過就是會
       怕怕的等著回家了 」


萌    「今天穿著未姬醬的演出服跳Glory days，雖然很辛苦不過也是跳到
       服裝都破掉了哦。裙子也太短了，胳膊也很難抬起來，一用力就發現
       已經破掉了」

--------------------------
野中美鄉卒業發表後、初の公演 (2014/03/02、14鵞開演、チ─ムB)
チ─ムB ウェイティング公演 80回目

■MC （人生之中想要嘗試的事）

山內  「我在研究生時曾經跳過澳門塔的蹦極，據說是世界最高的230米。
       可是那是在晚上跳的，所以我希望在能清楚的看到天空的白天跳
       跳看。」
中村麻「說了這種話，神TV就會找上門來了吧？」
藤江  「神TV的系統貌似是不會安排想要挑戰的人去挑戰」
山內  「我可不想跳啊﹗不想跳啊﹗」
藤江  「這樣會更好啦」



美宥  「我想要去宇宙。有可能的話不會想要去去看嗎？」
藤江  「貌似現在有宇宙之旅呢」
名取  「必須要接受訓練吧」
美宥  「人類好像是可以去到火星哦，雖然好像是一輩子都沒辦法回來
       就是了」
中村麻「這就難辦了啊」
山內  「要去火星嗎？嚇到我了」
名取  「不移籍去火星嗎？」
藤江  「會回不來的哦，還是想去看看嗎？」
美宥  「是呢。回不來的話就在火星做各種各樣的開發吧」
山內  「沒問題的。飯們也會跟著一起去的吧…啊咧？」
中村麻「沒什么人應聲啊」
-----------------------

武藤十夢 スタンドマイクを衅田にぶつけ有言實行 (2014/03/03、チ─ムK)
大島チ─ムK「最終ベルが鳴る」公演 3回目

■MC （畢業式的回憶）

島田  「有誰是今年要迎來畢業式的？」
野澤玲奈＆平田  「嗨﹗」
島田  「對畢業式有怎樣的印象？」
平田  「感覺會很催眠」
島田  「學校會逐一發放畢業證書，而且對于學校來說會很開心代表都會到齊這點」
倉持  「另外老師的發言會很長」
島田  「這時候為了打發時間會數校長老師的‘啊～’‘是呢’這些口頭禪講了多少遍」
香菜  「秋元老師講話的時候你也是這樣做的嗎？」
島田  「不不、沒這回事」
武藤  「明明就滿臉都是會做這種事的表情」
島田  「仔細想了一下自己聽過秋元老師的發言，說起來9期聽到他講話的機會很少呢」
香菜  「我大概都聽過100次了吧」


平田  「倉持桑呢？」
倉持  「我都沒什么記憶了。不過之前翻了翻以前的畢業相冊，在貌似會成為演藝
       人士排行榜中我可是拿了第1名哦」
島田  「好厲害」
倉持  「厲害吧，這是我唯一可以自夸之事了」
永尾  「我也有啊。我是在貌似會成為名人排行榜中拿下了第1名」
倉持  「很開心呢，如今回顧一下的話」
島田  「這種榜單真不錯呢。我唯一拿下第一名的榜單是畢業后會與高中時期有最大落差
        的人」
倉持  「什么意思？」
島田  「就是覺得高中畢業若干年后外表會與學生時期差異最大的人的排行榜」
倉持  「啊 同窗會時會嚇一跳的這種嗎。如果是指好的意義上的話也不錯呢」
香菜  「要不來試試看吧？久違了的在同窗會上見面的場景」
島田  「啊 好久不見了」
永尾  「這人誰啊？」
香菜  「你認識這么胖的人嗎？」
島田  「什么？什么？」
永尾  「請問尊姓大名？」
島田  「我是島田晴香」
香菜  「啊～﹗」
永尾  「誒？」
香菜  「絕對會變這樣的」
倉持  「那也太慘了吧」




■MC （4月目標）

前田亞美 → 我想拿到駕照
阿部  「我朋友都11次不合格了」
近野  「我是第4次才合格。在考場附近有可以學駕照的地方，據說是去學了之
       后就可以包過的。我一開始拒絕了，不過几次不合格后媽媽就把錢給我，
       說‘你趕快給我去報名啦﹗’，然后就一發合格了」



◆EN03.支え

武藤十夢 介紹35單

觀眾    「十夢﹗」
武藤    「我會努力的﹗不是啦，感覺會打到島田桑，有點可怕哦」
觀眾    「去打吧﹗」
島田    「別喊什么去打啊﹗」
阿部    「是島田的話，可以哦」


◆EN04.前しか向かねえ

# 結束后， 武藤十夢合掌向島田謝罪
倉持  「狠狠地打到了啊」
武藤  「真抱歉」
倉持  「十夢醬說到做到呢」
島田  「我是就算被打到也不要緊的強健身體」
倉持  「十夢醬做的不錯啊」
島田  「完全不痛不癢，下次請繼續打吧」
---------------------

12歲の後藤萌咲が先輩の島田晴香に質問 (2014/03/08、14鵞開演、チ─ムK)
大島チ─ムK「最終ベルが鳴る」公演 4回目

■MC (有劇集邀約的話，想演什么角色)

后藤萌「我想演反派。因為戰隊英雄總是會輸給反派的嘛。但是正義的伙伴一定
       會有體力恢复，而反派則是無法恢复體力的，所以我想變成反派狠狠地干掉
       他們」


萌    「我從4月起就是高中生了，所以想演校園劇里的高中生，而且還是那種最凶惡的
       不良少女，在12集的劇集里直到第9集左右才開始跟老師要好起來的那種」


鈴木紫「我想演最后一集里的犯人角色。之前都是主角的好友，一直陪在主角身邊，但
       卻其實是犯人。然后最后一集務必想要從懸崖上飛躍而下。就像刑事劇里常有的
       那樣，在懸崖上被逼迫到窮途末路。因為絕對不想自首，所以從懸崖上飛躍而下
       的角色」


藤田  「我總被大家說是很吵，所以我想演班級里最不起眼的眼鏡妹」


阿部  「校園劇的話我想演保健室老師之類的角色。雖然不是主要人物，但出來的時候
       就會讓觀眾覺得‘啊 果然很漂亮啊’的角色」


武藤  「我想演不良少女。另外我也想嘗試一下動作戲和殺陣什么的」


古畑  「我想演午間劇場或者夜行觀覽車這樣的狗血系劇集，另外我比較擅長唱歌，
       所以如果有能夠發揮唱功的角色也不錯」

北原  「我也想演狗血劇，比方說自己心愛的男性其實是當年殺害了自己母親的凶手
       這樣」


永尾  「我也想演午間劇場的狗血劇。我想演情人角色，故意在男方的妻子面前做些
       仿佛要讓我們的關系穿幫一般的事，來讓男方感到為難這樣」



近野  「我也很喜歡狗血劇。大家知道月9劇‘重要之物都是你教我的’嗎？我想演那部
       里面武井补醬那樣的、有點掠奪性的、跟老師之間有關系的角色」


中田  「剛剛我跟ひな、萌补聊天時問她們‘你們怎么這么可愛啊？’，然后她們就
       說‘為什么會問像媽媽一樣的問題啊？’。所以說果然我還是想演下媽媽角色呢
       然后還要跟兒媳婦展開婆媳戰爭什么的，感覺會很有趣呢」



■MC （選秀生質問大會）
下口  「我想問島田桑，為什么嗓門這么大？」
島田  「因為AKB的人數這么多，所以就得拼命想辦法讓自己比較顯眼了，于是就覺得
       聲音響亮的話就容易受到注目了」
北原  「其結果就是這大嗓門了」
島田  「不過說實話，入團之前我都沒覺得自己嗓門大」
北原  「不會吧?沒被老師批評過嗎？」
島田  「沒有。因為我媽媽喊我的時候嗓門也很大，在百貨商店里‘喂﹗晴香﹗’這樣
       喊我的時候也總是會引來眾人的矚目」
北原  「原來如此，聲量也是會遺傳的呢」


后藤萌「我也想問島田桑。嗯…為什么體格會這么好呢？」
島田  「等等，你這有語病啊，是說怎樣才算體格好啊？」
后藤萌「說這種話可能會被當做是在炫耀，但其實萌补被別人說是骨瘦如柴」
島田  「我在萌补醬你這么大時也一樣是骨瘦如柴的說」
后藤萌「那就是說之后增加了很多肉和肌肉嗎」
島田  「肉和肌肉呢」
北原  「因為肉是先變多的」
后藤萌「到底是怎樣做到的呢？」
島田  「這丫頭真可怕啊，這么單刀直入的」
平田  「還真敢問呢」
島田  「那平田桑你代我回答吧，我自己回答未免太慘了」
平田  「果然還是因為吃太多了吧」
古畑  「萌咲醬，那位大姐姐現在正努力吃萵筍減肥呢」
島田  「別說啊。我本來是想吃萵苣減肥的，但又先吃了色拉。」
北原  「那結果還是沒用啊」
島田  「抱歉，我就是個吃貨」
后藤萌「另外我在G+上看到過，島田桑吃的那個特大號的飯團，那是誰做的？」
島田  「那個是士大夫準備的」
后藤萌「誒？島田桑專用的嗎？」
島田  「專用的。那是前鹿的typeC里收錄的中村麻里子醬站C位的KONJO一曲里
       的。那首PV里我上鏡的地方全都是吃便當或者吃飯團。那里面用的飯團大概
       都相當于這兩個丫頭的臉那么大了。希望還沒有typeC的各位務必要買來
       檢視一下」
北原  「打片打的不錯呢，那么到此就要和小學生的二位說再見了」

# 下口ひなな＆後藤萌咲 → 揮手退場

島田  「果真是骨瘦如柴呢」
北原  「小孩子真苗條啊」
島田  「為什么會變成這樣的呢？人類的進化可真恐怖啊」



■MC （危機時刻）

藤田  「我早上起來后，打算看之前錄好的電視劇。看完之后就準備刪掉了，
       因為硬盤的容量很小嘛。然后我就不小心把妹妹錄的動畫也給刪掉了。
       我妹妹在家里是最強的權力人士，所以我都有點害怕回家了」

-----------------------
永尾まりや 二十歲の生誕祭 (2014/03/10、チ─ムK)
大島チ─ムK「最終ベルが鳴る」公演 6回目

■MC (想從什么畢業)
島田  「前陣子我在神TV里和大家志津香醬進行料理對決了，然后我以1:2
       輸掉了對決，所以就必須自費招待志醬去我家的旅館過夜。因此我打算
       好好地學習自家的料理，從不會料理這點畢業」


香菜  「我最近開始脫離怕生了。前陣子居然和大家志津香醬、野呂佳代醬、
       偷摸親和偷摸米一起去吃飯了。因此2014年也希望能和選秀生一起去
       家庭餐館吃飯」



下口  「我想從少根筋和容易忘事的毛病里畢業。今天我去上學時也是忘
       了帶拖鞋，朋友提醒我后我回到家里，又找不到拖鞋的鞋袋了。至于少
       根筋的毛病就是沒什么事也會摔倒」
前田亞「沒事兒的，這樣的妹子才比較搶手」
近野  「你又知道什么啊」



武藤  「我想從駝背畢業。我從很久以前就有駝背的毛病了。在握手會里至少
       每5人中就有1人會說‘你比我想象的更矮呢’，其實我是跟倉持桑一樣
       高的」
倉持  「才不是，明明我要高1公分」
武藤  「才沒啦」
阿部  「都一樣啦」
武藤  「為了不再被人說是七比，我打算要從駝背畢業」



北原  「我完全不會從容做事的訣竅，每次都搞到時間很緊迫，在工作以外几乎
       就沒怎么守時過。這毛病從初中開始就一直到現在，不過到了22歲，我覺得
       也非得去改正才行了。所以我想從這個毛病畢業，成為做事從容的大人」



■MC （選秀生質問大會）
平田  「知道的最難漢字是什么？」
后藤萌「比較難的有龍字」
北原  「dragon、龍馬的龍？」
后藤萌「是的」
下口  「誕生日的誕字」
平田  「我不會啊」
下口  「是言字旁的」
平田  「你說言字旁我也不懂啊」
后藤萌「發言的言」
下口ひなな → 掊明
平田  「謝謝，我會努力的」


北原  「喜歡的科目是？」
后藤萌「社會﹗」
下口  「 理科與體育」
島田  「理科里你喜歡什么？」
下口  「電氣」
島田  「你喜歡電氣嗎？」
下口  「串聯、並聯什么的」
北原  「社會里喜歡什么？」
后藤萌「我爸爸特別喜歡社會，喜歡日本史」
北原  「喜歡的歷史人物是誰？」
下口  「我喜歡北條時宗」
島田  「等等，小學生有學過北條時宗嗎？」
下口  「有學過。畫畫的時候能畫的很漂亮所以我很喜歡」
北原  「等等，畫北條時宗是怎么一回事？」
下口  「說是要我們畫自己喜歡的歷史人物」
后藤萌「野口英世﹗超級帥哥來著，真的是帥哥」
下口  「千元鈔票嗎？」
后藤萌「不是千元鈔票上的。上網搜的時候看到他年輕時的照片，真的超級
       帥的，大家也請要看看」
北原  「那我們就搜搜看吧」



■MC （關于瑪麗羊）

武藤  「我想問一下，小羊桑想要什么生日禮物？」
島田  「說個貴點的吧」
永尾  「城池」
武藤  「城池的話預算上有點危險呢。可以自主制作嗎？」
永尾  「十夢要為我制作城池嗎？」
武藤  「積木什么的小小的那種」
永尾  「那個我可不要」
倉持  「瑪麗羊，這就是現實啊」


鈴木紫「羊羊從大約1年前起就一直夸我是美人，這是客套話嗎？」
永尾  「我覺得紫帆里很漂亮哦，這一年里變成非常棒的女人了」
鈴木紫「這1年里變化這么大？」
永尾  「是的。不過我還蠻常和紫帆里的飯在握手會聊天來著，會聊紫帆里
       這1年里變得好漂亮了呢之類的話題」
鈴木紫「羊羊跟我的飯關系很好的，一直以來都承蒙你關照了」
永尾  「他們會跑來跟我聊紫帆里的事，真的是關系很好」
觀眾    「島田也可愛」
島田  「可以再說一次嗎？」
觀眾    「島田也可愛」
倉持  「這就是客套話呢」
島田  「是客套話嗎？」
觀眾    「是的(聲音小)」
倉持  「聲音也太小了吧」

------------------------------------

どんなことがあってもパンツは1つ (2014/02/25、チ─ムKII)
チ─ムKII 4th「シアタ─の女神」公演 37回目

■MC (自己紹介)
折戶  「我今天被大脅有紗桑親了8次臉頰了。明明我都跟她說過
       很討厭她這樣了，可她還是老是這么做。剛剛她還想奪走我
       的嘴脣，不過還好我逃開了」


熊崎  「昨天在賓館時我去北川綾巴醬和折戶愛彩醬的房間玩了。一開門
       就聞到了很濃的納豆味。明明是這么可愛的兩人，居然卻喜歡納豆，
       知道了她們意外地一面不由得讓我很吃驚。今天我也想展現自己的
       意外的一面給大家看。」

--------------------
小林亞實はGoogle+のコメント娋蛖d欽iんでいる
(2014/02/28、チ─ムKII)
チ─ムKII 4th「シアタ─の女神」公演 38回目


■MC (自己紹介)
松本  「正式開演前柯阿米說有東西要給我，我打開一看，里面是高爾夫球。
       我個人對此非常的開心，倒不是說我有打高爾夫，而是用高爾夫球做
       較低按摩會很有效」
小林亞「你平常都有在做腳底按摩，不過最近沒了是吧」
松本  「這件事我都沒怎么跟人講的，果然柯阿米是什么都知道的啊。今天
       我也要帶著對柯阿米的尊敬之情好好表演」

--------------------
○×クイズ (2014/02/21、SKE48研究生)

SKE48研究生「制服の芽」公演 10回目


■MC (我的英雄)
青木  「我的英雄就是后藤真由子醬。我進SKE時已經有4個しおり了，在我苦于
       該用什么暱稱才能活用しおり這個名字時，她為我取了おしりん這個暱稱。
       雖然最初我覺得這暱稱是搞啥鬼啊，不過果然多虧了這個暱稱才讓眾多的
       前輩記住了我的名字，所以我覺得她就是我的英雄」


犬塚  「我的英雄就是這出公演，真的是每次表演完后都一定會輕個1公斤了」


松村  「我的英雄就是讓我合格的人。前陣子跟工作人員聊到時，聽說我在最終
       審查的歌唱部分后本來是被放到不合格的箱子里的，但到了最后因為某位
       人物的‘這妹子也行吧？’的意見而合格了。真的是從懸崖邊緣活過來了，
       而那位讓我得以合格的人物就是秋元老師。」



■MC （想回到什么時期）
松村  「我人生最大的搶手期是在高1的4月」
樹奈  「香織桑也有搶手期啊」
松村  「吵死了﹗當然有啊，而且還是會嚇死你的搶手。國中時畢業相冊的寫真，
       雖然自己來說有點那個，不過真的拍的超好的，然后還被放到網上去了。
       去了其他高中的同學都被很多人打聽過我的聯系方式了。」


荻野  「我想回到小5。我小學畢業時就有164的身高了，在小5的時候就已經突破
       160了。不過小5的時候我雖然有160的身高，體重卻只有35公斤。那是我史上
       最瘦的時候，也被很多大人稱贊身材好又可愛什么的，不過現在就完全沒人
       夸我了」


菜月  「我小5的時候去過夏威夷旅行」
松村  「有錢人啊」
菜月  「是跟著爸爸公司的社員旅行一起去的。我那時候有學芭蕾舞所以留的是
       大背頭。然后在夏威夷6天里有4天都被認錯成淺田真央桑了…這是真的啊﹗」
后藤真「你說謊吧」
菜月  「被很多日本游客認錯了」
松村  「真的嗎？只是因為是時效梗所以才說謊的吧？像嗎？」
樹奈  「不想呢，對淺田真央桑太失禮了」
菜月  「別逼她說啊，樹奈還很純真呢」
樹奈  「嗯，為了不至于在几年后變成這樣的大嬸，為了不至于炫耀過去的榮光，
       我想要無悔的活著﹗ｗ」



■MC （○×游戲）

后藤真「我和青木詩織醬有著同款的書包、包包和內衣，這都是青木詩織醬在
       學我。是○還是×」
觀眾    「○﹗」
后藤真「正確答案就是○﹗」
青木  「這才不是正確答案，全都是她在學我。」
犬塚  「等等啊屁屁琳，抄襲書包什么的倒還好，抄襲內衣是哪招啊」
青木  「我沒學她啊﹗」
后藤真「不過罩杯是學不來的呢」
青木  「你給我記住啊﹗」


北野  「我會兩位數的計算，是○還是×？」
觀眾    「×」
北野  「太快了惡啊」
犬塚  「正確答案是？」
北野  「要不就試試吧」
犬塚  「82+9=？」
北野겊華 → 掰指頭數
菜月  「算太慢了啊」
北野  「嗨﹗ 91」 觀眾鼓掌
后藤真「不不，會算這個是理所當然的吧」
佐々木「而且還只是加法啊」
------------------

松村香織 高校時代の戀話 (2014/03/01、13時開演、SKE48研究生)
SKE48研究生「制服の芽」公演 11回目


■MC (畢業式的回憶)
空    「因為記不住歌詞，所以在合唱校歌的時候就只是動嘴沒真唱了」


佐々木「我在小學畢業式的前一天發了39度高燒，但是因為非常想參加
       畢業式于是當天還是去了學校，直到進體育館之前都一直呆在保健室。
       本來畢業式結束后還有謝恩會的，大家和老師一起邊吃飯邊聊的活動。
       我想說這個就不出席算了，可是回家之后一測體溫居然就已經恢复
       正常體溫了，而且在那之后也沒有再發燒，所以就覺得沒能跟大家一起
       制造回憶實在是太寂寞了」


荻野  「我畢業的時候大家是排成2列退場的。然后制服的胸口這邊是有胸花
       的，我就很耍帥的把胸花擲向仰慕我的后輩妹子，還向她揮手致意。然
       后這位妹子就尖叫著跟椅子一起向后倒下了。當時我心里想‘真的假的
       啊？’，不過還好她貌似沒有受傷來著」


松村  「我在高1時有喜歡的人，還跟他交往了，然后在夏天分手了。不過我
       當時非常非常的喜歡他，一直到高2都很努力修复關系。到了高2春天我們
       又复合了，不過到了夏天又分手了，因為性格不太合。在那以后我們就
       一句話也沒說過了，連眼神交流都沒有過。到了畢業式結束后正要回家
       的時候，我們正好在走廊狹路相逢了。我尋思著好歹是曾經關照過自己
       的人，本來打算去跟他打個招呼的，可是看到跟他一起的足球部的男生
       都是一臉‘啊 是松村啊’的表情，于是就在跟前的樓梯拐彎走人了。
       所以說這份心情沒能傳達啊。那時候承蒙小太郎桑關照了，今天就借此
       場合來表示一下」


--------------------------

--

      交流障礙什么的不去糾正也行，因為誰也不知道人什么時候會死啊
      天空就是比任何事物都更坦率之物。
      所謂的人生，就是打發到死為止的空閒時間罷了。

                                               Gorisa △

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.174.58.230
推 x213320x:島田好慘ˇˇ
推 Crepuscolo:TA一堆業配高手...
推 eric113414:有看有推
→ borriss:是小太郎啊
推 hulagu:村山的媽媽竟然會去握手會...
推 claudeliu:十夢: 城池的話預算有點危險喔.... 這是一般人的反應嗎
→ claudeliu:真不愧是武藤財閥 XDDDDDDD
推 saiter6024:武藤財閥與永尾大小姐的異世界對話啊!