作者tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)
看板AKB48
標題Re: [閒聊] 舊公演MC片斷（以前翻譯的整理）
時間Mon Nov 25 22:14:25 2013
大和田南那＆土保瑞希「手つな」公演 初アンダ─出演
(2013/11/14、AKB48チ─ム4)
チ─ム4「手をつなぎながら」公演 6回目
■MC (感到心動的瞬間)
西野 「我經常對早紀醬感到心動，几乎是如家常便飯一般的程度。早紀醬的歌聲
非常的棒，可以說是透澈嗎？還是該說是響徹心扉呢？總之非常的可愛，每次
在彩排時聽到她的聲音就覺得很可愛了。所以希望大家多注目早紀醬的聲音」
萌 「雖然今天不在，不過隊長咪醬她的頭發最近長到正好是我喜歡的長度了，
讓我覺得很帥氣、很像男生，所以會有點動心 」
岡田彩「之前休息室有蟲子出沒，我對蟲子很苦手，所以趕緊從休息室里逃出
來了，這時美月就去把蟲子抓住了。所以我覺得她真帥氣，就有點心動了」
內山 「昨天我買了秋元才加桑的寫真集。秋元桑的思考方式等等我全都很憧憬。
寫真集里記了很多非常打動我的秋元桑的話，還有性感寫真什么的，讓我
非常的感動。不過因為是昨天買的所以才只看完1頁」
眾 「誒？多看一些再說吧」
內山 「不過寫真集的氛圍已經傳達到了，公演結束后我會繼續看的」
岩立 「茂木醬容易給人以可怕的第一印象，不過因為工作一起在賓館過夜時，她絕對
會說不敢一個人睡而跑來我的房間。這種落差讓我覺得很可愛。而且泡澡時她也
說關上門很可怕，會要我離她近一些，這樣的落差很可愛吧」
茂木 「被你這么一說，今后我的路線都不好繼續了」
岩立 「不過最夸張的是在晚上睡覺時突然握住我的手。因為她的握力很強，所以我根本
都甩不脫」
茂木 「因為平常我都是我握著媽媽的手睡覺的嘛」
岩立 「意思是我就像媽媽一樣呢」
茂木 「總感覺很有安心感來著」
岩立 「這樣來撒嬌的茂木醬讓我感到有些心動」
篠崎 「東蛋宣布升格的時候，支配人忘記念我的名字了。事后碰到小嶋陽菜桑的時候，
她拍拍我的頭說‘太好了，可以升格了’。果然女生對拍頭很沒轍吧，所以我就
心動了」
■MC （最近覺得丟臉的事）
村山 「我要說的是前陣子在學校發生的事。現在已經到了皮膚會干燥的時期了。
所以我就打算涂點護脣膏，因為當時沒有鏡子，就只好憑著感覺去涂了。然
后我就很平常的跟朋友聊天、還擺得意表情什么的。回家之后一看鏡子，發
現嘴巴周圍都涂成粉紅色了，根本就變成章魚嘴了，所以就感覺很丟臉了」
美月 「意思是上課的時候也是這副德行了嗎？」
村山 「是啊」
美月 「沒人告訴你嗎」
村山 「所以才丟臉啊」
橋本 「前陣子我去美容院做頭發了。因為我的前發數量比較少，所以我就跟美容
師商量該怎么辦。然后對方就很認真的回答說‘要使用生發劑嗎？’。周
圍還有很多其他的客人，而且沒什么像我這樣的年輕人，聽到生發劑這個詞
后就都望向我了，讓我感覺很害臊。我只是笑嘻嘻的問的，對方卻這么認真
的回答，所以我就覺得還是算了吧」
村山 「正常來說沒几個人在這個年齡就用生發劑的吧」
橋本 「沒有啊，所以我才感到為難呢」
---------------------------------------
島田晴香のバスタオルは兩國サイズ (2013/11/15、チ─ムK)
チ─ムK ウェイティング公演 72回目
■MC (喜歡的AKB歌曲及相關回憶)
永尾 「我從最初開始就很喜歡初日這首歌。以前唱歌跳舞我都是留堂補習
組，每天都是早上干勁滿滿的去，然后被老師批評后帶著有點郁悶的心
情，和帕露露一起一邊聽著歌一邊回去，所以我對這首歌有很深的回憶」
倉持 「我非常地喜歡K5公演里的歌迷來信這首歌，每次公演的時候都快要
哭了。因為我的位置就在柱子的跟前，所以我總是盯著柱子、強忍淚水。
如果有人不知道這首歌的話，今天回家時請務必去順便借張CD來聽聽吧」
香菜 「我很喜歡研究生妹子們唱的Love修行這首歌。現在我和秋元才加醬都
很迷這首，前陣子去卡拉OK時還會邊跳邊唱。不過研究生妹子們跳起來
很可愛，才加跳起來卻會讓人有點火大」
平田 「這首我也有唱」
香菜 「真的嗎？那下次來教我們一下怎樣才能跳的可愛吧」
中田 「我非常喜歡偷摸米醬和優子醬唱的‘禁忌二人’這首歌。我就是聽
了這首歌才會想加入AKB的。進了AKB后，心想總有一天自己也要唱這首，
可是過了6年半都沒能實現，希望有朝一日能和島醬一起演唱」
島田 「等等，這首歌是很可愛的禮服的吧？」
中田 「啊 穿不進去嗎？」
島田 「的確會讓人有這樣的擔心，不過我會硬穿進去的」
中田 「那就有朝一日來試試」
島田 「要划船的話我完全沒問題哦」
中田 「或許會沉船吧」
島田 「我才沒那么重啦」
鈴木紫「剛剛明日香醬說的‘歌迷來信’這首我也很喜歡，最近比較喜歡
的是心電typeK里的K組的歌‘細雪悔恨’。這首歌我一聽再聽，大概
播放次數都超過3位數了，希望大家務必也要聽聽」
島田 「今天是9期生劇場出道4周年。9期生最初唱的歌就是River了，這首
在AKB的歌中算是很難的一首了，我、帕露露、永尾、大場、橫山當時
都不怎么會跳舞，誰成想第一次上台就讓我們跳這首了。所以現在聽到
River的時候我都會想‘啊 9期跳過這首呢’。后來在6周年公演時，
9期的8人又跳了這首，所以聽到River時仿佛都會讓9期生的大家找回
自己的初心一般，是很有回憶的一首歌」
■MC （成員小秘密爆料）
阿部 「前陣子仲川遙香桑來看公演了，然后當我、玲奈醬、哈魯公桑三人
在休息室里的時候，玲奈醬她就變得特別能說話了」
島田 「意思是她對我們還會有所顧慮呢」
野澤 「我也不知道啊，大概就只是開關打開了吧」
島田 「哈魯公來了，她就會變吵了嗎」
內田 「哈魯公就是會嘰嘰喳喳講不停的人，見到她就會變開朗、會變饒舌了吧」
倉持 「就是說還需要有能按下她的開關的人啦，あべま你就是開關擔當了」
阿部 「是不是得去記印尼語啊，我會加油的」
永尾 「我想說的是島田，她家里的浴巾非常大哦」
島田 「這又沒什么，大點的浴巾擦起來比較方便吧」
永尾 「而且很重哦」
島田 「才沒那么重啊，這樓里就有賣的啊，就相當于賓館浴巾的2倍大小吧」
倉持 「那是浴巾嗎？不是棉被嗎？」
島田 「才不是棉被啊」
永尾 「我還以為是毛毯呢」
島田 「我跟大家的體表面積才沒差那么多呢」
阿部 「那個是在兩國買的嗎？」
島田 「的確是相撲力士都可以用的大小呢」
香菜 「不過小一點的比較容易收起來吧」
島田 「大一點的更方便啦」
內田 「我想說的是小林香菜醬。別看她在MC時老是調侃島田，但其實她為人
很和善，還會每天發短信給我。因為隨便一點瑣碎小事都會發短信過來，
所以我覺得她其實是蠻怕寂寞的人呢」
島田 「我也可以說兩句嗎？雖然她在舞台上老說我是‘力士’，要我去練相撲
什么的，但其實她會在台下跟我說‘意外地我還蠻喜歡島田的臉的’哦」
香菜 「別說了啊」
島田 「她說‘意外地還蠻喜歡你的臉的，算普通的可愛’，我就問‘那我為啥沒
人氣啊’，她就回答‘我想那是路線的問題吧’，會這樣幫我商量」
香菜 「喂﹗別再說了啊」
島田 「別逞強了啊﹗」
香菜 「島田的臉我還覺得蠻可愛的，之所以沒人氣我想就是因為路線太奇怪了吧」
島田 「因為長年呆在AKB所以能明白吧」
香菜 「走像帕露露那樣的路線的話絕對會紅的吧」
島田 「事到如今再說這個也太晚了吧」
■MC （無意識中會做的事）
鈴木紫「大概是職業病吧，今天我有犯過。比方說去文具店時不是會試筆嗎，然后
我就總是無意識的寫下AKB了。大概成員里有不少都會這樣吧」
平田 「我是曾經簽名簽成AKB了」
近野 「你這個得改啊」
---------------------------------------
初コントに挑戰 ＆ 內山命 18歲の生誕祭 (2013/11/14、チ─ムKII)
チ─ムKII 4th「シアタ─の女神」公演 22回目
■MC (自己紹介)
柴田 「前陣子米娜倫桑迎來了出道4周年」
大場 「今天啦」
柴田 「今天嗎？其實我曾經打算參加AKB桑的9期生甄選，可是寄了報名資料之后，
卻因為郵票沒貼夠而被退回來了。所以昨天聽說9期生要迎來出道4周年紀念后，
我就一直妄想如果自己成為9期生的話會怎樣，一定會很有人氣的吧」
加藤る「前陣子我打算去看電影，可是身邊沒啥人好約于是就打算邀成員一起去了。
我找了山下、找了實繪子桑、找了中西又找了矢方，可是她們不是沒空就是有
工作要做，害的我都快灰心失望了。于是我就想稍微冒險一下，去邀一下平常
不怎么在一起玩的成員，就去邀E組的梅本麻豆卡桑了。電話打過去之后，她
第一句話就是‘我在開車呢’。不過果然還是烏梅醬不會背棄我，她答應跟我
一起去看電影了。所以今天我也想象烏梅醬一樣，要當今天公演的No.1﹗﹗」
山田み「其實從前陣子開始直到今天，我都在與E組的宮前杏實醬吵架。雖然只是
因為很無聊的小事，但我倆就一直處在冷戰狀態，相互連招呼也不打，不過
今天總算和好了。あんみ你有在看嗎？應該沒在看吧。所以說今天把吵架期間
心里的不快全都甩掉了，因此公演我要賣力向前沖」
------------------------------
チ─ムS新公演でやってみたいこと (2013/11/16、13時開演、チ─ムS)
チ─ムS 4th「RESET」公演 17回目
■MC(想和S組成員一起去的場所)
中西 「我希望這16位成員一起去泡溫泉。啊 不要緊的，出口陽會被隔離的」
出口 「我也不想和中西桑一起泡溫泉啊」
木崎 「我想要tS一起去海外。有中西桑在的話，到了海外也總會有辦法的。
另外說到交流能力的話有李帆桑在，如果有什么不能吃的東西的話，可以
讓真那桑去搞定」
大矢 「我想大家一起去購物，因為tS沒時尚品味的成員很多」
出口 「輪不到你說啊」
大矢 「安醬和李帆都很有時尚品味，我覺得自己只比她們差啦。所以想以這3人
來為大家搭配衣服。特別是都築里佳醬，她個子矮又已經18歲了，居然還是
跑去賣童裝的地方買衣服，所以我想要指導她一下」
聖羅 「聖羅我想搞個逃走中之類的活動。大家一起逃，工作人員來當獵人，當然
要有攝影機跟著。不然的話大家肯定會沒啥干勁，會跑到什么咖啡店偷懶的
吧。」
--------------------------
都築里佳 18歲の生誕祭 (2013/11/16、17時開演、チ─ムS)
チ─ムS 4th「RESET」公演 18回目
■MC(關于都築里佳)
中西 「前几天是都築里佳的生日。我問她要什么生日禮物，結果她說‘中西桑的吻’。
太過積極主動反而讓我嚇到了呢，所以現在都還沒送她生日禮物…不要起哄啊。
她太過主動了反而讓我不太好辦，所以我想趁她睡著時悄悄的搞定」
出口 「我發現了里佳醬很不得了的地方，她其實是隱藏巨乳哦。因為公演更衣時經常能
看到，于是我就發現了這樣的事實。而且里佳醬她以前說過‘如果能進陽P選拔的
話，就一起泡澡吧’，所以我現在覺得她是很有干勁的好孩子。最近我會跟她一起
泡澡來進行審查的，審查結果也會向大家報告的」
■MC （悲傷時刻）
中西 「悲傷時刻（悲傷時刻） 聽到有人叫優香而情緒高漲起來，卻發現對方叫的是
ゆうな的時候」
石田安「悲傷時刻（悲傷時刻） 以為別人沖著我尖叫 后來卻發現是為了其他偶像」
中西 「什么意思啊？」
石田安「我在名古屋車站碰到一群年輕女生沖我尖叫，我就很得意，心想SKE的女飯
也增加了啊」
矢方 「有向她們揮手嗎？」
石田安「是的，不過視線交對時感覺不太對勁，回頭一看才發現她們追的是其他偶像。
于是我就趕緊把揮手的那只手收了回來，若無其事般假裝在摸頭發」
■MC （成員的這里很厲害）
大矢 「西中會去看其他team的公演，還會在反省會上跟成員講看過后的觀感」
阿比留「太認真了吧你」
大矢 「李帆她很吵，雖然也有KY的時候，不過也有十足的正義感」
木崎 「要一個個說下去嗎」
大矢 「是的，我想一個個說。尤利婭她很笨蛋，而且字也寫的不太好，不過我覺得
她腦子的運轉很快呢。沙也醬看起來是小孩子但內在卻是大人，真的很不可思議
呢。這樣的小孩子外表絕對不該是大學生的吧，應該是中學生吧，中2左右。
矢方醬是氣氛制造者，會把大家都逗笑。江籠醬她很可愛，個子雖然很高，
不過卻有著可愛的感覺，希望今后她也不會變。陽醬她…」
出口 「為什么在這里停下了啊」
大矢 「陽醬她嗎，嘛 在各種層面來說都很厲害」
■MC （想要有出租OO）
聖羅 「昨天我在電視上看到有出租男友、出租女友的。說是最近很多人覺得一個人
過聖誕節什么的太寂寞了，就租男友/女友一起去購物什么的，時代真的變
了啊」
齊藤 「出租男友什么的到底要怎么做啊？」
聖羅 「大概就是看情況來臨機應變吧。剛一見面就揮手說‘真木子，好久不見了’
這樣？」
眾 「討厭啊」
聖羅 「不過我們是戀愛禁止的嘛，如果有出租男友的話算是戀愛嗎？昨天我稍微想
了一下這個問題」
石田安「可是劇場有情侶席的嘛。大家不是常說很難抽中嗎？抽情侶席的話會容易
一點吧」
聖羅 「那下次就僱一個吧」
磯原 「出租真木子？」
齊藤 「一家一台嗎？」
聖羅 「不需要啦 這個不需要啦」
磯原 「在家里放上一台的話，總之會很吵，不管說話還是跳舞時都很吵。
不過總之到最后都很無趣」
齊藤 「就是說不需要呢」
磯原 「抱歉，一無是處啊」
都築 「我想要出租須田亞香里。或許是我太過積極了吧，我喊著阿卡琳、要去抱
她的時候，她總是立即就逃掉了。所以說如果能租到的話，我這邊也就能有
各種權利可以享受了。至少擁抱啊、摩擦臉頰啊什么的都可以自由去做了」
齊藤 「須田醬應該會很忙，沒可能的吧」
---------------------------------
幼少期エピソ─ド (2013/11/15、チ─ムM)
チ─ムM 1st「アイドルの夜明け」公演
■MC （五七五對決）
高野 「第一個主題是山田菜々」
谷川 「嘎～嘎～地 叫不停的那妹子 就是山田桑」
島田 「山田菜々她 總是很奇怪的 聲…」
高野 「出局﹗」
■MC (幼小時的小故事)
木下百「我小時候都穿的是全身銀色的亮晶晶的衣服」
沖田 「那是媽媽的喜好嗎？」
木下百「那我就不知道了。總之我就穿著亮晶晶的衣服，在學校里把樹上的小
小的果實摘下來，一直獨自用石頭碾碎，嘴里還念念有詞‘嗯 是這樣的。
啊 是這么一回事啊’」
眾 「好可怕」
木下百「碾碎之后看到里面流出紅紅的東西就感覺好厲害」
谷川 「沒有跟你一起碾果實的朋友嗎？」
木下百「那倒沒有，不過倒是有跟我一起用手捧沙子的朋友」
矢倉 「要是摸摸醬是同班的話絕對不會想和她交朋友的」
木下百「這種話可不能說啊，你是要跟我的飯為敵嗎？」
與儀 「不知道楓醬會被百花怎么折騰啊」
矢倉 「最喜歡摸摸醬了」
沖田 「我聽媽媽說我小時候不光是一直哭不停，還會試著站起來、往玄關沖刺、
試圖打開房門的鎖什么的。不過鎖的位置太高我夠不著所以最后還是放棄了」
木下百「要是看到自己的孩子做這種事的話，會懷疑是自己對孩子的教育出了
問題吧」
沖田 「不過后來好像自然而然的就不再這么做了，不知道是為什么呢」
木下百「大家沒有這種經驗嗎？睡迷糊了甚至是故意的跑到樓梯上面滾下來」
谷川 「我有我有」
三田 「大家都嚇到說不出話了」
谷川 「我不是故意的，但總是醒來時就發現自己已經正座在樓梯上了」
三田 「現在也是嗎？」
谷川 「現在沒問題啦」
矢倉 「感覺象是被附體了」
谷川 「那我們就一起去除靈吧，百花」
菜々 「我插句別的可以嗎？包括剛剛unit曲后的MC也是的，怎么都好像
在損我啊 」
谷川 「說的都是你的好話啦」
沖田 「愛梨說她嘎嘎叫是怎么一回事？」
谷川 「大概有人不明白吧，讓她自己來演一下會比較容易懂吧」
菜々 「話先說前頭，表演這個之后的對應只有足球時間的后藤桑才做得到啊」
三田 「要相當有本事的人才行呢」
菜々 「那我就來演一下。(雙手亂舞)嘎～嘎～嘎～嘎～」
谷川 「謝謝」
菜々 「那你干嘛做球給我啊？」
木下百「本來還以為能行的」
沖田 「不過烏鴉演的不錯」
菜々 「真的嗎？」
與儀 「菜々醬的聲音真奇怪呢」
木下百「是因為那個原因吧？ 是喝酒喝太多了吧？」
菜々 「不～是～啦」
與儀 「好在意她在嬰兒時期的哭聲是怎樣的呢，希望能有影片看一下啊」
木下百「這丫頭現在非常瞧不起你呢，還是用鼻子笑的呢」
菜々 「大家聽我說啊，幼時的小故事。其實我小時候很可愛，還會被護士們
競相爭奪呢」
木下百「非常感謝(行禮)」
眾 「非常感謝(行禮)」
沖田 「有沙她都苦笑了」
谷川 「是怎樣爭奪的啊？」
菜々 「剛出生的時候，因為我太可愛了，護士們都爭相要在自己夜勤時照顧
我，最后是猜拳獲勝的人負責照顧我」
木下百「在21歲說那么久以前的自己真可愛什么的」
矢倉 「過去的光榮啊」
小柳 「有沙我想從3個里面選一個。玩滑梯摔倒了結果破皮了，掉進溝里結果
乳牙掉了，從高處摔下來結果額頭受傷了」
沖田 「觀眾席有人吐槽說你這不全都講完了嗎」
小柳 「還真的都說完了」
木下百「別這樣，很丟臉的啊」
-------------------------------------
先輩から見た3期生の印象 (2013/11/10、HKT48ひまわり組)
HKT48ひまわり組「パジャマドライブ」公演 5回目
■MC (想做怎樣的活動？)
秋吉 「我想辦打雪仗，因為今天來的男性觀眾里沒女朋友的人應該很多」
岡田 「我想辦試吃大會。我有很多偶然放在一起結果很好吃的菜譜，比
方說牛奶與麥茶」
下野 「絕對不會美味的吧」
岡田 「很美味哦。另外還有綠茶、奶糖加一起就變抹茶了」
眾 「別再說了」
岡田 「真的請試試看。我也是偶然在吃奶糖時喝了口手邊的綠茶，這才
發現原來會有抹茶的味道。雖然是有點危險的活動，也請大家務必
要來參加」
田中優「我想辦個一日限定的動物咖啡，讓成員們扮成動物做咖啡。ゆりやん
扮貓，みなぞう扮大象，村重桑很吵所以就扮獅子吧」
本村 「碧唯呢？」
田中優「碧唯桑就扮倉鼠吧」
下野 「我希望舉行HKT單獨演唱會，而且希望是野外Live。在盛夏舉行野外
Live，大家一起拿著水槍、水管什么的向下面的觀眾潑水」
后藤泉「我想辦個自己能優勝的活動，所以就想到大胃大賽了。我以前在面包
吃到飽的地方吃了1份意面外加24個面包。我還曾經在甜食吃到飽的地方
一個人吃了8盤甜點。大家都嚇到了啊。」
若田部「所以你才變這樣的啊」
后藤泉「就是啊，所以我要和智代梨桑一起努力參加公演、努力去減肥。」
-------------------------
ここでエコ─？ (2013/11/13、チ─ムH)
HKT48 チ─ムH「博多レジェンド」公演 72回目
■MC (想要怎樣的魔法)
穴井 「我想要不出汗的魔法。以前HKT演電視劇‘秘密’的時候，
當時正值夏日，而我又出汗很多，所以一直都要麻煩化妝師
幫我補妝了。但愛醬和补良她們就完全不出汗，所以我覺得
這樣很棒」
多田 「當然這是因為我們是女優呢」
本村 「我想變成人偶。人偶看到的天空究竟是我們所在的世界，還是普通
的天空呢，我對這件事很在意。所以我想變成人偶，看看從人偶的世界
往上看能看到些什么」
宮脅 「真的能使用魔法的話，我想加入進擊的巨人」
兒玉遙「补良絕對會被資潰的哦」
宮脅 「是被吃掉啦」
兒玉遙「我不太清楚那個的系統啦」
松岡 「前陣子HKT的確有巨人風潮呢」
宮脅 「是我傳播開的」
松岡 「瞧你那得意表情」
若田部「我想要多啦A夢里的記憶面包這樣的魔法。不過仔細一想我們總共有
9門課要學，全部教科書和作業加起來唷40頁左右，也就是說必須吃上
100只以上的記憶面包。吃這么多的話會胖的，所以今天還是要靠自己
來努力記啦」
松岡 「我很喜歡愛醬，所以想要變成多田愛佳一天。如果還能再使一個魔法
的話，我想試著變成中西智代梨5分鐘，因為貌似會很開心」
中西 「5分鐘稍微短了一點吧」
松岡 「那就15分鐘吧，會開心的吧？」
中西 「每天都會積極思考的啦」
--------------------------
下野 「家庭崩壞まで間もなくです」(2013/11/14、HKT48ひまわり組)
HKT48ひまわり組「パジャマドライブ」公演 7回目
■MC (我家的奇怪之處)
秋吉 「我家是非常普通的家庭，硬要說有什么奇怪的地方，那就是明明我爸爸
是八頭身，不知為何我卻是三頭身」
井上 「我家的奇怪之處就是絕對會蘸著牛奶吃長崎蛋糕」
若田部「土豪啊土豪」
井上 「為什么啊？」
理子 「給貓很多牛奶喝還能有牛奶剩下來」
下野 「我家奇怪的地方是明明女兒在HKT這么努力，家里人卻一個個都
推其他成員。比方說我爸爸是麻豆卡推，是去握手會時被釣走的。
另外明明讓我轉交就可以了，可我姐姐卻正兒八經的寫了歌迷信
給碧唯糖。」
本村 「我收到了，里面還有附大頭貼」
下野 「到底是多想被認知啊。另外我媽媽看電視時也只會夸ちいちゃん。
看來我家的崩壞也就會在不久的將來了吧」
今田 「我家里最奇怪的是我姐姐。現在是不會了，不過以前她還有一陣
子很叛逆，而且還是很奇怪的叛逆法。聊下一句‘我要離家出走’
之后，她就走掉了。然后過了一會兒，我們聽到院子里有些動靜，
往院子里一看，發現原來是姐姐她打開了院子里的倉庫，把野營用具
都拖了出來，直接在院子里張起了帳篷，然后帶著被窩、食物逃進
帳篷里了。」
若田部「這個超好笑的啊」
今田 「以前我在叛逆期的時候，也會很用力的敲鋼琴的鍵盤，真的是想要
震穿牆壁一般的狠狠的敲鍵盤，不過也搞得手指很痛了。當然現在我
已經是健全的偶像了，跟很有精神的爸爸媽媽姐姐都相處很融洽了」
---------------------------------
みゃおは家にかえってこないお誗ちゃん (2013/11/16、18時開演、チ─ムK)
チ─ムK ウェイティング公演 74回目
■MC （關于OO依存症）
近野 「我該說有音樂依存症嗎？從小起就很喜歡音樂，這也是我進這里的
理由之一。一有空的話我就會想聽音樂，想要一直聽音樂，所以忘記
帶耳機的日子就會感覺是很糟糕的一天。」
香菜 「我是手機依存症，回复短信的速度很快，而且回复后就會立即待機
等對方回复」
倉持 「真的很快啊」
香菜 「我大概是能去參賽等級的快打了，而且我接電話也是很快，常常只響
過一道鈴就接了，都會讓對方說‘誒？接的太快了吧？’了。我很討厭
手里沒手機，會擔心碰到緊急事件的時候」
倉持 「沒電的時候怎么辦」
香菜 「不會沒電的。我現在有2種手機，所以我會全帶上，比方說帶上2只
充電器、4塊電池還有延長線這樣」
前田亞「希拉里也有帶延長線」
平田 「我連不是自己用的機種的充電器也都帶了，成員沒充電器時就可以
滿臉得意的借給她們了」
■MC （以現場成員來組成家庭）
北原 「今天小千她不在，所以我就是奶奶了吧，因為是這里最年長的」
平田 「奶奶」
藤田 「希拉里是寵物吧，很像蛇呢」
平田 「我有養蛇，養了兩條」
宮崎 「那就蛇吧，蛇有了、奶奶也有了。媽媽的話紫帆里比較像，
亞美是爸爸」
前田亞「為什么？」
宮崎 「因為長相比較濃」
平田 「奈那桑和奈和醬是雙胞胎」
藤田奈那＆古 奈和「為什么？」
平田 「死小鬼2人」
藤田 「你才是頭號死小鬼呢」
眾 「喵喔呢？」
古 「我知道了，不回家的姐姐」
鈴木紫「滿場一致贊成啊」
--------------------------
廣島縣のレモン鍋が今きてるらしいですよ
(2013/11/17、14時開演、チ─ムB)
チ─ムB ウェイティング公演 60回目(遠方にお住まいの方限定公演)
■MC (休息日都在做什么)
市川 「我很喜歡看電視，所以休息日會一口氣把錄好的電視劇和綜藝節目
全都看完。而且覺得有趣的節目我會几遍几十遍的反复看」
竹內 「我跟みおりん相反，休息日基本都會外出。其實我昨天前天正好休息，
于是就一個人去京都做了兩天一夜的旅行了。」
梅田 「我很喜歡涉谷，所以也經常會說自己休息日時會去涉谷。在電視節目
里被問及‘為什么喜歡涉谷？’時，我會說‘去那里的話或許會被人
認出來呢’。不過最近休息日去涉谷時，比起‘啊 請問你是梅田彩佳
醬嗎？’來，倒更多地會遇到‘果然梅田在涉谷呢’這樣的反應。于是
就反而讓我感覺有點不好意思了，最近就有點打算少去涉谷了」
名取 「如果我和爸爸正好在同一天休息的話，我們會一起去健身。看著爸爸
努力健身的模樣也會感到很開心。健完身后會帶著狗狗散步，再順道去
逛逛超市這樣」
加藤玲「我是室內派，休息日會睡一整天」
藤江 「我覺得跟家人一起度過休息日比較好。我們家人感情都很好，最近
我的習慣是從中午到傍晚陪媽媽購物，在晚上陪爸爸散步。所以今后也
希望跟家人一直感情融洽的度過休息日」
■MC （要改路線的話想變成什么路線？)
梅田 「首先大家覺得自己現在是什么路線？」
加藤玲「經常有人說我是沒感情的人」
市川 「正解」
名取 「我的話是裝可愛…咦？大家怎么都一副贊成的模樣啊」
菜月 「我是什么特征都沒有的學生」
藤江 「是臟亂路線」
菜月 「那也很好啊，不然就真變什么都沒有了」
名取 「明明是女大學生但卻是笨蛋」
梅田 「這不就有路線了嗎」
竹內 「我的話是認真魔人，哇卡娘以前這么說過我」
藤江 「那是在你誰節目里，要創作你誰版的B推歌詞。然后哇卡娘就
給美宥醬封了認真魔人的稱號」
名取 「因為是該說笑的時候，她卻全都很認真的回答了啊」
市川 「我的話是什么呢？性感大姐姐嗎？」
中村 「應該是檸檬路線吧」
市川 「檸檬可不是路線，要說的話也是想要成為的職業」
眾 「原來是職業啊」
市川 「就跟大家說想成為護士、想成為飛行員一樣，我是想成為檸檬」
藤江 「不過說什么流出了檸檬汁的時候就已經是檸檬路線了吧？」
市川 「所以說那是為了成為檸檬而使用的修辭啊。比方說想要成為
護士或想成為列車員的人就會用比較客氣的語氣一樣，會模仿
想要成為的職業的人的說話方式」
梅田 「檸檬醬可真努力啊」
-------------------------
年齡的に片山さん (2013/11/17、18時開演、チ─ムB)
チ─ムB ウェイティング公演 61回目
■MC (要登富士山的話，想和現場的誰一起去)
市川 「富士山很冷是吧，所以我想和米娜倫桑一起去」
大場 「因為很喜歡我嗎?」
市川 「米娜倫桑是防寒對策」
大場 「喂喂」
市川 「為了要取暖所以要帶她去，另外我也想帶美宥醬一起去。美宥醬
她腦筋很好，所以有她在就絕對不會迷路的吧」
竹內 「我也想跟みおりん一起去。爬富士山絕對會很累的吧，所以就要帶
治愈系的みおりん一起了。另外還要帶上麻里子，萬一遭遇事故的話，
麻里子一定會靈光一閃想出好點子的」
梅田 「我想帶上雷娘。我自己是非常消極的人，遭遇事故的話大概立即就
會覺得自己肯定會沒命了。所以我想帶上雷娘，感覺辛苦的時候她一
定能成為支柱的」
菜月 「我想和麻里子桑一起去。麻里子桑她人很好，登富士山時可以把我
想吃的食物全都讓她幫我拿」
中村 「全都讓別人做？」
菜月 「是的，我很愛吃，所以想讓麻里子桑幫我拿一堆我想吃的東西」
藤江 「我想和鈴蘭一起去。她現在是最常聽我商量事情的人，我們有著
相互信賴的關系，所以說…」
岩佐 「旦那怎么辦啊？」
藤江 「因為現在有わさみん嘛」
岩佐 「別這樣，別把我卷進來啊」
藤江 「初日tB時你們不也是對望了嗎？看到這種情景就覺得最近比起我來，
果然還是跟わさみん更親密吧。所以這次我就選了鈴蘭」
--
秋元康︰只有鑽石才能識別出鑽石的原石…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.60.120.133
推 cava1ry:小千說要跟熊香唱禁忌二人是在玩弄她吧 XD 11/25 22:17
推 erepyon:肉桂家www 11/25 22:21
推 grtfor:KK是好人~~原來阿彌曾經參加9期選拔呀~ 11/25 22:24
推 angryhwc:小千根本就是要害她阿哈哈哈~ 11/25 22:24
推 Crepuscolo:走PRR路線的島田... 11/25 22:25
推 TWN48:島田哏 wwwwww 11/25 22:28
推 jkwhich:saho茂木有點閃 11/25 22:29
→ TWN48:藤江、石田、岩佐、山内的四角關係 wwww 11/25 22:30
推 planetarian:最後那個富士山MC 當天夫妻關係超有趣的XDDD 11/25 22:30
推 grtfor:市川 「米娜倫桑是防寒對策」 11/25 22:31
推 xx52002:打雪仗跟沒女朋友有什麼關係啊！ 11/25 22:50
推 JounishiKei:熊香小千的禁忌二人XDDD 11/25 23:24
推 JounishiKei:然後阿丸想去海外的發言完全就是想帶著三個丫環啊XD 11/25 23:29
推 JounishiKei:菜々真的是狂中槍耶XDDD 11/25 23:36
推 JounishiKei:肉桂的家人超好笑XD...就是不推自己家人是怎樣XD 11/25 23:42
推 JounishiKei:みゆみゆ真的是很特別的女孩，已經會自助旅行呢... 11/25 23:45
推 OyaMasana:阿彌www 11/26 00:14