Re: [閒聊] 舊公演MC片斷（以前翻譯的整理）

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

加藤夕夏 16歲の生誕祭 (2013/08/01、teamBII)
 TeamBⅡ『會いたかった』公演




■MC (自己紹介)

河野   「我在兩邊跳舞的時候，看到這邊4、5列的人們在很拼命地往中間看，
        于是就很傷心了。因此希望坐在邊上的觀眾也能坦率的朝前方
        看。那樣的話，或許就能跟我的眼神對上了呢。請大家務必試著
         這樣做做看」


室     「我的代謝不好，所以都不會出汗哦。不過我很想出汗，所以今天
        我也要努力爭取能像烏卡那樣汗如雨下」


井尻   「其實我之前發現教舞的老師有在看我的blog呢，所以稍微有點緊張。
        不過今天我會努力讓自己不再緊張、冷靜地去演出的」




■MC （幕后小故事）

小林莉 「莉加我有唱‘淚之湘南’。這首歌里不是要使用立麥嗎，然后我是
        和りなっち與ちゅば一起的。最近我注意到了，她們兩人腳下的站
        台太高，結果立麥都快到莉加的額頭這里了。這樣子要我怎么唱啊﹗」
梅原   「而且她們年紀比你小很多吧？」
小林莉 「不用說些多余的話啊﹗」


河野 「在劇場的后台有台冰箱。成員會在公演前把食物放進去保存。可是
       冰箱很小，成員人數又有60多人，所以總是很快就塞滿了，變得很
       雜亂。于是M桑就定下了隔一天整理打掃一次的規矩。BII因為是后
       輩嘛，所以就跟著做了」
小林莉「你這說法，聽起來就好像我們BII不愿意打掃一樣呢」
河野  「不是啦，因為我們是后輩嘛…這個先不管了，BII雖然表示OK了，但
       其實隊里還是有人強烈反對這么做的，那就是梅原真子」
梅原  「沒這回事」
河野  「這個人總是帶著她自己的蛋黃醬過來，說是什么要放在劇場才會感覺
        安心，然后就一直放著不拿走了」
梅原  「我放了2支在劇場，所以對于打掃條例覺得有點小受打擊，心想為什么
       我非得帶回家不可啊。等等，這樣下去就顯得我是惡人了」
小林莉「真子她超愛吃蛋黃醬的。跟她說不能放在冰箱里，結果她就直接放進
       她的更衣櫃里了。這樣不行的吧」
梅原  「之前因為往更衣櫃里放了味噌湯結果被夢莉批評了，所以蛋黃醬我會帶
        回家的啦」


日下 「このみ要說的是在日產競技場演唱會的時候，當時我們是手持著旗子
       出場的。那套服裝是有點像變色龍一樣的制服，而我的服裝又是高領
       的，還在脖子這里有著拉鏈。我在台下很緊張的拿著旗子，然后正準
       備跟著音樂上台時突然就被拽住了，頭突然往后一仰。原來是我的頭
       發被拉鏈給掛住了。那時候真的感覺大事不妙了，但往回走也會很奇怪，
       所以就只好像這樣子一直保持著頭發被掛住的狀態直到下一次上台的時候」
小林莉 「(梅原)她當時笑的超開心的」
梅原   「因為啊，就她一個人像這樣子頭往后仰著不是很奇怪嗎」
小林莉 「反而更加引人注目了吧」


井尻  「去年我的生日、1月20日這天，當時才剛剛加入NMB沒多久，正好3期生
        有練習課。我隨口說了聲‘今天是我生日呢’，結果都沒人相信。
        然后りっぴ─她還說‘絕對是說謊的吧’了唷」
誰    「她好像真會這么說啊」
日下  「完全可以想象得到」
小林莉「為什么我要被批評啊？ 不是的啦，我真的以為このみ是在說謊啊」
井尻 「我那時是用很認真的語氣說的啊，結果她的回答居然是‘絕對是
       說謊的吧’」

-----------------------------------

『グイグイ﹗ めんたいこ﹗』 村重杏奈15歲の生誕祭 (2013/08/01、teamH)
HKT48 teamH「博多レジェンド」公演 43回目


■MC (想要積極去做的事)
穴井 「我想要更積極地去成員開戰啦。最近我老是被成員欺負，特別是
      菜摘和咲良」
松岡 「因為她很有趣嘛，現在也是像在說夢話一樣」
穴井 「我有醒著啦。若醬和菜摘最近常常會說‘南央的下巴也凸出來了，
       不過還是隊長的下巴更凸呢’之類的話」
植木 「不用提到我也行啦」
穴井 「所以說村重她總是很積極主動，所以我也想以不輸于村重的
       程度、成為能夠去對抗成員的調戲的人」

兒玉 「昨天在札幌演唱會上，我非常喜歡的前田敦子桑也出演了。本
       來想要去跟她打個招呼的，可是時間不夠就作罷了。然后我在
       第二天的報紙上，看到有前田桑的報道。記者問她有沒有讓她
       介意的妹子時，她說‘村重杏奈醬經常自己一個人跑來跟我說話
       呢’，所以我覺得很不甘心。要是我當時也去了就好了，所以我
       對于村重覺得很不甘心」
村重 「不甘心？ 那好吧，請來資潰我吧」
兒玉 「看吧，又在嘲笑我了。所以我要努力資潰村重﹗」


植木 「我想要積極去做的是，mobile廣播中南央主持的‘の﹗’
       這個節目開始配信了。所以我要積極地去做好mobile廣播」
村重 「我說啊，南央，今天真的有人叫你來嗎？」
植木 「有啦」
若田部「可不能擅自過來哦」
植木 「才沒擅自過來呢」


田中菜「我希望對于吃飯這件事能更加的積極。像是要到東京住一周左
        右的時候，我總是會瘦個2、3公斤。因為去東京的話會經常吃
        便利店便當什么的所以很麻煩，結果最后發覺自己就一直只在
        喝方便面的面湯。于是回來時總會瘦個2、3公斤，所以
        我跟想要瘦身的愛姐相反，是希望自己能長更多肉」




■MC （關于驚喜）
下野 「我想要有的驚喜，是早上起來時發現旁邊放了張紙條‘請
       往哪里哪里去’這樣子」
松岡 「女孩子嘛」
下野 「去了那里之后，發現又有一張寫著‘請去哪里哪里’的紙條」
植木 「有點可怕啊，不知道會被帶到哪里去啊」
下野 「我是會很期待的呢」
松岡 「女生喜歡這種的吧」
兒玉 「之前我有跟爸爸做過這個。在爸爸回家的時候，一進門就看到
       一張‘請往**地方看’的紙條。我總共做了差不多10張紙條在家
       里。然后爸爸他到中途就煩了，還說‘很麻煩啊，別玩了好不’」
下野 「不過這樣也很羅曼蒂克呢」


松岡 「該說是HKT的不成文規定嗎，如果在東京工作時有妹子的生日到
       了，就在0點的瞬間突擊她的房間這樣。除了壽星本人以外，其他
        成員通過短信來討論到底要怎么去做。」
下野 「意外地大家都很下功夫呢」
松岡 「是很下功夫呢，讓我都希望能轉播這個過程了。當天在福岡的話
       是做不了，不過在東京的時候就可以玩驚喜了。之前就有給村重
       杏奈醬辦過生誕驚喜。因為她喜歡トリンドル玲奈桑嘛，于是
       我們就印了玲奈桑的臉，做成了假面，然后在到12點的瞬間就一
       起沖到房間里去了。因為咲良她拿著村重的房卡，所以她就幫
      我們開門了。然后進去一看，村重正枕著自己的胳膊睡覺呢。
      她看到我們時的表情非常的有趣，所以我想下次智代梨過生日時
      我們就戴著コロッケ桑的面具去給她驚喜吧 」
中西智「為啥？」
松岡 「因為你們長得像」

中西智「不過之前我18歲的時候也是在東京迎來生日的。然后大家都
        來到了我的房間，突然一聲‘智代梨﹗’，就都拿出蟲章蟲郎來
        往我身上扔了」
松岡 「那個是玩具」
中西智「明明是生日，卻被人砸蟲章蟲郎了，而且還是好几十只啊﹗」
松岡 「那是仔細考慮過后才決定給智代梨你蟲章蟲郎的」
中西智「為啥？為啥？」
松岡 「智代梨有看到蟲子出現在眼前就會往后避讓的習慣，我們想要
       看你那個反應所以就決定選蟲章蟲郎了」
中西智「要把那個全都找出來可真的很辛苦啊。想說好不容易找出來了，
        卻又發現其他地方還有蟲章蟲郎的感覺真的很恐怖啊」
多田 「絕對不要對愛醬做這種事啦」
松岡 「這算是做球嗎？」
多田 「不不，才不是呢，那樣的話會變成很糟糕的生日了」
穴井 「下次說不定還會對智代梨做這種事的，請做好心理準備唷」
下野 「明年的話要用更大的…」
多田 「用真的蟲章蟲郎吧」

----------------------
「潮風の招待狀」イントロがストップ﹗？（2013/08/03、13時開演、teamKII）
teamKII 4th「シアタ─の女神」公演 3回目


■MC (自己紹介)

柴田 「前陣子開演唱會的時候，松村桑不是一直都會拿著攝影機到處拍嗎。
       因為我還沒出演過G+之輪，于是就主動去找香織桑商量了。然后她就
       說‘G+之輪呢，最后絕對都會輪到你的，不要緊的’，像這樣鼓勵了
       我。不不，鼓勵了我」
       （注︰勵字與禿頭同音）
松村香「為什么要說兩次？」
柴田  「真是深受她的鼓勵呢，所以我也要以有朝一日能上G+之輪這個目標
        來‘激勵’自己」
松村香「你夠了啊」


小林亞「昨天我和中西優香桑一起吃飯時，不經意看了一下她的臉，發現在
        嘴角這里沾上了飯粒。我告訴她之后，她說‘啊 沾到了啊，真淘氣
        呢，てへぺろ’。看到中西桑這個樣子，我都嚇到了，感覺仿佛時間
        都停止了。所以今天我也要以不輸給這般裝可愛的中西桑的可愛度來表演」


古川  「我會努力比中西桑更加的裝可愛的。今天在這附近有cosplay的活動，
        雖然擔心各位會不會經受不起那邊的誘惑，但更擔心的是我自己會不
        會受不起誘惑了。不過既然站上了舞台，今天就要流下比參加cosplay
        活動更多的汗」


松本  「最近比較熱，所以我泡完澡后都會喝麥茶。而正好昨天冰箱里沒麥茶
        了，于是就隨便拿了一瓶以前好像沒見過的茶喝了。然后今天早上就
        被媽媽狠狠地訓了一頓，說什么‘那個是高膠原質的茶啊﹗’。我超
        受打擊的啊，所以今天也要把不輸給膠原質的活力展現給大家看。」


松村香「今天來練習場地集合時，我是要騎自行車經過公園的。現在蟬兒不是很
       吵嗎，不過嘛，我也沒太在意，繼續騎著車。然后突然有什么從天而降
       了。我本以為是不是下雨了，但接下來就聞到一股濃烈的臭味了。原來
       是蟬的尿滴到我身上了。今天我的汗水大概也會四處飛濺的，請各位不
       要嚇到了也不要躲避，好好地接住我的汗水。不過不要看我的頭哦」




■MC （想和誰一起出去玩）
佐藤實「我還是想和茉夏一起出去玩呢。不過我不知道和茉夏獨處時該說些
        什么好，因為她實在是太可愛了。男生一定也會在這么想吧」
柴田  「先做好劇本再去也行吧？」
內山命「把要說的話寫在劇本上，在這里要這么說這樣」
佐藤實「像是‘今天的天氣真不錯呢’嗎？」
內山命「是呢」
加藤る「就算想去約會也不知怎么邀約呢」


佐藤實「那魯米你呢」
加藤る「我要說的是大矢真那桑這位前輩，她老是糾纏不休的說想來魯米家玩，
        而我作為后輩果然還是很難拒絕的吧。然后她還老說想住一晚。來玩
        倒還好說，想住一晚是哪招啊？所以我都不知道該怎么辦了」
古川  「這是在商量拒絕的方法嗎？」
柴田  「就說‘啊﹗我知道了，那就下次了’就可以拖延下來了吧」
加藤る「我已經拖延過好几次了」
古川  「不過阿彌醬，你自己有用過這種方式拒絕前輩嘛？」
柴田  「沒人邀過我所以我也沒用過」

小林亞「柯阿米我想和顏單一起出去玩。很久以前的一次練習課時，她突然拿著
        很大一包衛生紙現身了，還說什么‘因為很便宜于是就買了’。她應該
        知道不少便宜的店，所以我覺得跟她一起出去玩好像會很開心」
加藤る「她好像會反复盯著價格標簽看呢」
佐藤實「這樣算是約會嗎」
內山命 「她可是會教你殺價的方法的哦」




■MC （希望自己進OO選拔）
須田 「亞香里有好多想進的選拔，所以很猶豫呢」
古川 「 是嗎？說個看看嘛」
須田 「亞香里想要有軟體選拔，這樣的話亞香里就會是center了吧。不不，
       應該都可以solo出道了吧」
竹內舞「換個話題，金子的身體超軟的啊」
內山命「摸起來很舒服嗎？」
竹內舞「就跟棉花糖一樣呢」
加藤る「說到觸感的話須田醬就輸了呢」
須田  「…啊、條件發射性的咋舌了」


古川  「我想要努力進入陽P選拔」
松村香「愛李桑，之前我幫周刊PB做陽P選拔的采訪時，她說愛李桑你是尚
        待努力組。尚待努力組就是只能上黑白照的」
古川  「誒？是嗎？那好吧，黑白照我也會加油的」


小林亞「柯阿米我想做黑長直選拔」
松本  「我想進啊」
松村香「那我頭發長長之后有機會嗎？」
內山命「顏單、頭發還長得起來嗎？」
松村香「如果能長長的話，可以進嗎？」
內山命「顏單你就先進尚待努力組吧」


竹內舞 「那顏單你想進什么選拔？」
古川  「大甩賣選拔？」
松村香「那啥鬼啊。不過我確實很節約，所以想進存錢選拔。比比看誰
       更擅長于存錢這樣」
加藤る「感覺很沒品呢」
松村香「說什么啊﹗明明是大家都太浪費了」
古川  「誒？生氣了啊」
竹內舞 「就只是顏單你太小氣了吧」




■MC （關于夏日祭）
佐藤實「昨天的美  海游祭上演唱了羽豆岬。其實當初本來預定是穿浴衣
       演唱的，但后來卻突然決定換服裝了。于是真那就郁悶了，‘我
       最期待的就是浴衣啦’這樣子。然后作為賠罪，我就跟她約好下次
       一起穿著浴衣出去玩了。嘛 雖然也不明白為什么會是我要來賠罪啦」


高柳  「はるたむ你最近有參加過夏日祭嗎？」
二村  「7月后半有參加過」
誰    「1個人嗎？」
高木  「一個人的是阿彌呢」
二村  「我很會玩撈球的游戲呢。因為撈的太多，店家的大叔都苦笑了」

高柳  「我們家每年都會去看大型的煙花大會，然后當天就會去據說是視野
        很好的某家醫院前面的空地。從以前起就會去那里看煙花，然后每
        年都會看到在醫院的屋頂有個男生。當時自己還沒啥感覺，不過現
        在想起來很難以置信呢」
高木  「討厭討厭討厭啦」
高柳  「一下子變成恐怖故事了」
佐藤實「突然就變涼快了」
加藤智「啊 在后面﹗」
二村春香＆高木由麻奈 慘叫&跳起
高柳  「誒？沒事兒吧？討厭這種話題嗎？」
高木  「討厭啊」


佐藤實「ゆかり你呢？」
山下ゆ「我嗎？ みえぴ─你覺得會是什么？」
佐藤實「好麻煩啊～～﹗」
高柳  「說出來了啊，謝謝」
山下ゆ「我很喜歡吃蘋果糖，于是就去店里買了。然后就在店里看到很多不
        同顏色的蘋果糖，我就問店里的大叔到底推荐哪種。大叔就說‘黃
        色的是初戀的味道哦’。那這樣的話當然就要買黃色的嘍，吃過之
        后，還真的是初戀的味道啊」
高柳  「那到底是什么味道的？」
山下ゆ「稍微有點苦？」
柴田 「這件事我大概是第3次聽她說了」
眾 「我也一樣」
柴田 「都膩了啊」
佐藤實「連小故事也很麻煩啊」



高柳  「差不多該問問孤零零的那位了」
山下ゆ「大概還是不要問比較好」
高柳  「難不成都沒什么小故事可以講？」
山下ゆ「大概只有一個人出去玩過吧」
柴田  「有的啊。雖然不記得是几年前了，不過我有跟朋友一起去過夏日祭」
眾    「朋友？好厲害」
柴田  「當然是跟朋友一起的啊。不過我很對人多的地方很苦手，所以抵達
        的瞬間就想要回家去了」
誰    「真不想和你一起去呢」
柴田  「我有努力忍耐啊，有在忍耐。不過因此今年的夏天不要去夏日祭，而
       要去奶奶家里玩。請聽最后一首歌…」
# 前奏響起后又立即停止
山下ゆ 「進歌太早了吧，柴田阿彌。音響師現在很頭痛吧」
佐藤實「你都站上舞台多少年了啊」
柴田  「抱歉，因為做了不習慣的事」
佐藤實「那就再來醞釀一下氣氛吧」
山下ゆ「阿彌你去了夏日祭嗎？果然有跟朋友一起去呢」
高柳  「比起夏日祭來，還有更想去的地方呢」
柴田 「鄉下的…我想到鄉下的奶奶家去玩，請聽最后的一首」

-----------------------------------------
まつりな最強 『萌ゼリフ大會』（2013/08/03、17時開演、teamKII）
teamKII 4th「シアタ─の女神」公演 4回目

■MC (自己紹介)

二村  「最近自己的愛好是研究加藤るみ桑。然后在今天這兩場公演中間的間
        隙里，我又有了新的發現。魯米桑她會習慣性的看人」
加藤る「不能看嗎？」
二村  「她看人的時候會這樣子（表情模仿）」
眾    「真像呢」
二村  「她會突出下巴、從下往上看這樣子」
加藤る「我才沒做過這種表情」
二村  「下次有發現的話我會繼續向大家報告的」


柴田 「雖然最近沒怎么出現過，不過以前常常會毫無緣故的在樓梯之類的地方摔
       倒。昨天也是，我穿著涼鞋下樓梯時，因為涼鞋的帶子松掉而摔倒了。
       大家好像有點跟不上話題了呢，不過反過來想想看的話，這不就是灰姑娘
       的劇情嗎？所以今天我也會努力成為大家的灰姑娘的」


小林亞「昨天參加美  海游祭時，穿了非常亮晶晶的服裝。然后回到家泡澡的時候，
發      現身上還沾著5片小亮片呢。因此今天也要努力拿出5星級的表現來」


竹內舞 「今天我的目標是在公演里跟所有成員都對上眼並且向她們拋媚眼。」
高木由 「我要怒了」
松村香 「我吐」
竹內舞 「別吐啊。話說回來，今天第一場時我有對自己很喜歡的美奈醬拋媚眼，可是
         她卻完全沒反應。其他成員看到我給她們拋媚眼時，通常都會回一個給我，
         可是美奈醬卻沒有」
大場   「抱歉，我都不知道呢」
竹內舞 「不過第2場我再拋媚眼給她時，她就回了我一個媚眼了。好開心啊﹗」
大場   「前面這4首里嗎？」
竹內舞 「是啊」
大場   「有這回事嗎？」
竹內舞 「雖然有點小受打擊，不過我會不垂頭喪氣而要繼續努力演出的。各位，與我
         對上眼時也請給個媚眼哦」



■MC （演唱會上想做的事）

加藤る「忘了是在哪位歌手的DVD里看到過的了，我希望下次能從水槽里‘嗖’的一下
        出來」
小林亞「要在里面游泳嗎？」
加藤る「是的，就像人魚一樣」
內山命 「那出來后不是會濕透了嗎？」
加藤る「是呢，這樣也很性感吧」
古川  「然后魯米你就再旁邊釣魚嗎？」
加藤る「不是啦，讓我當人魚啦﹗」
佐藤實「什么歌的時候這樣玩啊？」
加藤る「比方說、1!2!3!4! 請多指教!」
眾    「為什么？」
佐藤實「祖母綠色的沙灘裙這首比較合適吧？」
柴田 「在深深的海底…」
古川  「有著罕見的魚兒…」
加藤る「稀有魚類はるたむ」
小林亞「魚選寛」
二村  「別說這種話啦」
佐藤實「話說回來，這丫頭真的是從自我介紹起就在說些莫名其妙的話了」




■MC （每位成員指名自己右手邊的成員做情景對白）
（萌對白）須田 「要是你再說這種話，我可就會討厭你了哦」

(誘惑男友的性感一言）
松本「嗯～、好困啊」
眾 「怎么這么好笑啊？」

松本  「為什么？說好困就是要邀男友一起睡嘛」
古川  「話選的不錯，表情也還行。不過剛開始嘆的那口氣太好笑了」

（對劈腿了的男友的一言）
小林亞「我都看到了哦，我會在家等你的」



◆MC（在新team里發現的成員的新的一面）

大場  「之前拍美麗稻妻的MV時，我有對照著KII的名單，向木本花音醬
        打聽成員的情況。然后到了阿彌的時候，她就說了句‘嗯，孤零零
        呢’。所以我一直以為她是很陰沉的人，結果初日公演時才發現她
        很開朗、也會積極地去跟大家說話，所以覺得她真的是很努力呢」
竹內舞 「因為她也漸漸成為紅人了嘛」

柴田 「真害臊啊，被人這么看我。不過我也發現了はるたむ的新的一面。
       之前大概是命桑吧，她稍微受了點傷，稍微有點擦傷。然后在大家
       都很關心她的傷勢時，はるたむ卻突然哈哈大笑起來了。明明是根
       本不該笑的時候啊，所以我覺得はるたむ意外的是S屬性呢」
佐藤實「はるたむ她經常會笑話我。這丫頭真是失禮啊」
二村  「我來依次說明一下。命桑那件事是因為我發現了一件只有我注意到了
        的有趣的事。實繪子桑則是因為她總愛唱歌，而那個樣子跟魯米桑
        模仿她的時候一模一樣」


高木  「我要說的是阿鳥。在練習時她一直穿著白色的T恤，然后在吃咖喱的時
        候，她不小心打翻了咖喱、弄得渾身都是。‘會被媽媽罵的，怎么辦啊？
        怎么辦啊？’，她慌慌張張的一邊念叨著一邊不知跑去哪里了。等到她
        回來時已經是水淋淋的了」
加藤智「洗掉了啊」
高木  「是的，當時覺得她真可愛呢」
加藤智「就跟國中生一樣嘛」

-------------------------------------
美しい稻妻さ ハンアン (2013/08/04、13時開演、teamE)
teamE 3rd「仆の太陽」公演 3回目



■MC (自己想要成為的OO系女子)

山田瑒晤並芶眯閉蠾X胍  晌  凶酉蹬  櫻  還醎{在打算放棄了。因此我的新目
        標是超千金大小姐系女子。成員們也老說我是大小姐，其實我也確實稍微
        算得上是大小姐。所以今后不管是內在還是要外表都要朝著大小姐的目標
        日日精進」


松井玲「我想成為男子系女子。不過不是像中西優香那樣的真男人，而只是希望內在
        像男性。比如說覺得成美醬真可愛、七子頭發剪短后好可愛這樣，比較接
        近于觀眾席上的各位的內心世界。」


菅    「我想成為會被外國人問路系女子。不是常常會有如何用英語指路的課程嗎？
        那個我學得很賣力，絕對能做得到的，可是至今都沒人找我問過路」
眾     「我有被問過」
木下有「我也有被問過」
菅    「為什么盡問些明顯比我笨的家伙啊」


奈和 「我想成為頭腦系女子」
菅   「不可能的吧」
奈和 「我已經是了。不是有句諺語叫‘隔壁的草地比較青（這山望著那山高）’嗎？
       然后我說了這句諺語后，七子她反問到‘咦？隔壁的草地不是青色的嗎？’，
       讓我覺得搞不好還是奈和我的腦筋更好呢」
誰   「不過奈和她就只知道這句了」
菅   「不過你說過那個的吧？ 人口最多的縣是北海道？」
奈和 「嗯」
菅   「絕對錯了吧﹗」
奈和 「不過就只今天請大家把我當做聰明妹子吧﹗」


梅本 「我想成為俏皮系女子。比方說S的大矢真那桑她年紀也不小了，可是卻會梳
       個刨冰發型或者輪子形狀的發型去參加活動。不免會讓人覺得她是不是有點
       秀逗了呢。對于不管多少歲了卻還有著這樣俏皮感的真那桑，我真的很尊敬」
木下有「你是在笑話她吧？」
梅本ま「沒這回事。雖然我也是E組的年長成員之一，不過還是希望自己也能散發出
       這樣的俏皮的感覺啊」


酒井  「我想成為濃眉系女子。想跟帆乃香和花音組成濃眉同盟」



■MC （理想的演唱會）

奈和  「全員水著。成員也好、飯也好，全都穿水著」
木下有「那就只能是夏天了」
奈和  「是的，夏季限定。穿著水著一起玩水這樣子」
岩永  「我是想玩水槍，大家互相弄得濕淋淋的」


菅    「我是想要把人彈起來的那個裝置」
木下有「全員都彈起來就太奇怪了，舞台上都要沒人了」
金子  「那就只把七子彈起來好了」


木下有「我是想要往台下扔東西，比如說毛巾啊什么的。這樣不是很帶感嗎？」
菅   「不過觀眾要是不接你扔出去的東西的話，會覺得很傷心的吧」



■MC （理想的異性類型）

岩永  「我喜歡雖然是抖S、但卻不時會表現出溫柔的人」
木下有「つぅ你是抖M嗎」
岩永  「不知道呢，不過我還蠻常被大家調侃的」
木下有「的確對你很有被調侃之后嘻嘻笑的印象呢」
岩永  「那我就是抖M啦」

木本  「我覺得有點獨占欲的人不錯呢？咦？這樣不行嗎？」
木下有「我也喜歡這一系的呢」
木本  「這樣不是很棒嗎？比如說夏天，雖然自己也想看女友的水著，但卻不想讓
           別人看到」
木下有「想要聽男生這么說啊」
金子  「這種的我有在漫畫里看到過」
木本  「因為就只能從漫畫里得來啊」


鬼頭  「我最近比較迷甜食系男子，會吃很多很多甜點的那種」
木本  「是因為這樣就能跟喜歡的人一起吃甜食了吧」
鬼頭  「嘴邊沾了很多生奶油的男生很可愛，有落差萌」
木下有「觀眾都苦笑了，沒問題嗎？」
鬼頭  「因為這樣的男生很少嘛」

木下有「金子你呢？」
金子  「我本來打算今天不說話的」
眾    「為啥？這樣不行」
金子  「因為是女生私房話，我感覺自己插不進話啊」
眾    「你是女生吧？」
金子  「要怎樣的類型呢…會給我買冰淇淋的人。我一直都對冰淇淋很專情，
       所以覺得專情的人很不錯。有對冰淇淋專情的人嗎？ 」
眾    「對冰淇淋專情？不是對你嗎？」
金子  「那就對我也要專情好啦。把冰淇淋排在第二位就行了」

木下有「果然還是專情的人好呢。比方說在握手會上，聽到‘我首推ゆっこ’之
        類的話的時候不是會很開心嗎。可是在等待的時間往旁邊一瞄，‘咦、
        這不就是剛才那位嗎？’。然后過一會兒對方還會對此一無所知的又跑
        來握我了」
金子  「說首推還算好了。像我是遇到過對我說‘我單推金醬’，害的我還以為他
        只喜歡我，結果一看根本就不是這么一回事」
木下有「這種事真的會被抓到的啦」
金子  「觀眾們都開始著急了」
木本  「下面都開始嘰嘰喳喳了」
木下有「因為可愛妹子太多了，所以男生很容易就移情別戀了」
金子  「那就從一開始就說清楚是all推好了」



---------------------------------------

山田鴩 18歲の生誕祭 (2013/08/04、17時開演、teamE)
teamE 3rd「仆の太陽」公演 4回目


■MC (可以連續做上27小時的事)

市野  「我可以連續做上27小時的事是說廢話。我總是有話想跟大家講才說話的，卻
       總被念叨‘好吵啊﹗安靜一點﹗’。不過我就是這么地愛說話。希望今天能讓
       大家在公演結束后也可以連續講上27小時tE的優點」

松井玲「我可以連續做上27小時的事是看動畫。最近很少有會播一整年的動畫，不過
        某機動戰士是會一整年一直播的。全部50集算起來就有25小時了，再加上劇場
        版2小時就正好27小時了。因為有著這種只有阿宅才懂的心情，所以希望為了
        能讓大家有想要連續看上這個公演27小時的心情而努力」

菅   「我的跟玲奈桑有點像，我是能連續看上27小時漫畫。因為不知道怎樣把這
       個話題擴展開來，于是就去找工作人員商量了，然后就得到了‘聽不大懂
       你在講什么，不過已經很清楚你是漫畫宅了’的回應。或許我是漫畫宅
       沒錯，不過今天也要為了成為能讓大家都變成tE宅的最強偶像而努力  」


岩永  「我覺得可以連續做上27小時的是我的特技之一的捉迷藏。因為我的個子比較矮
        所以很好藏。之前我也有躲進過更衣櫃里。所以只要對方不覺得膩，我想自己
        應該能輕松的躲上27小時」

金子  「我沒有能連續做上27小時的事，所以就把它分成2和7，有我可以連續做上
        2小時的事，也有我可以連續做上7小時的事，這樣一來…」
木下有「你沒事兒吧？」
金子  「沒事兒，這叫做分解的法則。請大家感到困惑的時候務必要使用這個法則哦」


宮前  「我很喜歡睡覺，雖然想要達到連續睡上27小時的紀錄，但至今為止只做
        到過連續睡上20小時。希望今后務必要以27小時為目標，如果實現了的話，
        我會再向大家報告的。」




■MC  （美濱Live的幕后小故事）

木本  「teamE唱了夕陽を見ているか？這首。雖然在事前仔細算好了夕陽西沉的
        時間，可是因為太陽落山的時間比預想的早而使得后台慌了起來。不過最
        后總算趕上了在夕陽西沉的美景下演唱了，真的是留下了很棒的一段回憶」
木下有「景色很漂亮呢，飯們都照耀在夕陽之下了」


菅    「我參加了アイシテラブル!這首歌，在最后有個下蹲的動作。這時突然有
        個蝗蟲跑我身上來了。我很怕蟲的，因為是可愛系的女生嘛，所以很想
        把蟲子弄掉。但接下來的曲子又開始了，所以只好帶著蟲子繼續跳舞了」


木本  「我也是在煙花不絕這首里，有只非常大的蛾子停到了我身上，嚇得我都
        凌亂了」
木下有「而且那時候前面的人還在說話呢，花音卻在后頭鬧騰」
木本  「我我我我我受不了了…就這么在后面一直念叨」
木下有「我也是在煙花不絕這首，在間奏的時候有只蟲子停到了我的腳上。我非
        常討厭蟲子的說」
金子  「別看長這樣」
木下有「別看長這樣是啥意思啊？」
金子  「是說走錯一步的話就會變成蟲子一樣的發型了」
眾    「好過分」
木本  「金醬真毒舌呢」
金子  「沒錯」
木下有「最近她很過分呢，在反省會上我稍微離題一點，就會被她嗆‘腦筋沒問
        題吧？’了。我可不想被你這么說啊」



■MC （在意的事）
松井玲「這個公演里出的汗比我預想的要多得多。大家的前發都因為汗水而散亂了，
       可我的前發卻沒怎么散亂，這該如何是好？」
菅   「因為我們跳的很勤奮（勵む）」
松井玲「你是在間接的諷刺我頭發很少嗎？」
菅   「不是的啊」
井口  「好歹她也是一期生啊」

松井玲「最近有做增發，把頭發接上去了。因此發量也變多了。然后由于額頭這里會
        把汗全都給吸收進去，所以前發怎樣也都補不好」
井口  「我早期的時候，因為太會出汗了，所以前發這邊總是會塌塌的。于是我就
        特意把頭發往這邊梳，所以現在前發也是留的很厚實」
松井玲「是從后面接起來的，讓不少妹子都為之吃驚了呢」
井口  「前發也玩接發如何？」
菅   「那就只能去診所了」
松井玲「我有認真的考慮去看診的說」


菅   「我感到在意的事也是發生在美容院的。在美容院洗頭的時候，臉上不是都會蓋
      塊毛巾嗎。巾會慢慢慢慢的往下滑吧。我對這個非常的在意，于是就拼命的動臉、
      讓毛巾不至于滑下來。結果就在整張臉都撅起來的時候，毛巾一下子掉了下來，
       弄得我好像是在表演表情搞笑一般了。」

宮前  「讓我在意的是李苑。像是練習課等場合，到了休息時間她一定會是抱膝而坐。
        大家覺得抱膝而坐如何？我是會非常的在意哦」
松井玲「抱膝而坐的人通常都有孤零零的特質」
東    「我可不想被玲奈桑這么說」
松井玲「柴田她也是這樣的呢。看吧，有人表示贊同了」
酒井  「不可以這樣的吧。阿彌她現在正以成為KII的大紅人而努力呢」
井口  「的確她總是在練習的間隙一個人這樣坐著呢」
東    「不是一個人啊」
宮前  「那下次就一起抱膝而坐吧」
酒井  「我也有想對宮前說的話。你的練習服也太土氣了吧」
宮前  「請聽我說。那個我已經封印了。1次、就只有1次就被抓包了啊。」
松井玲「杏實醬她說‘今天我穿了非常方便跳舞的衣服哦’。結果居然是肩膀上開了很大
        的口子 的紫色外套」
井口  「從衣服到包包的顏色都超雜亂的」
酒井  「讓人覺得她是不是在抒發什么主張」


--------------------------------------


橫山由依と伊豆田莉奈の共通點は『話がまとまらないところ』
(2013/08/04、18時開演、teamA)
teamA ウェイティング公演 44回目 / 橫山teamA 3回目


■MC （成員與自己的共通點）

伊豆田 「橫山桑，她和我一樣不會整合話題」
高橋朱 「這個是至今為止都很微妙的話題吧」
伊豆田「我們都一樣呢」
橫山  「可以請你再說一遍嗎？」
伊豆田「我覺得不擅長整合話題這點我倆很像」
橫山  「的確是呢。不過現在我當上了隊長嘛，所以還會遇到像這樣的機會，會有要闡述
        信念的時候。雖然目前還沒遇到必須靠我整合話題的機會，所以還算安全上壘，
        不過為了今后不至于在重要場合讓人覺得‘這家伙怎么從剛才開始就一直在講
        同樣的話啊？，我會努力改進的，也希望 いずりな與我一起改進。」

岩田  「我剛剛發現的自己與朱里的相似之處。我的右耳這里有顆痣，朱里她也有啊w」
高橋朱 「紅馬楊」
橫山   「怎么變成關西腔了啊」


小林茉 「我覺得自己和入山杏奈醬有共通點。我倆是同期，而且性格、思考回路也很相
         似的呢」
高橋朱 「teamA里不懂思考回路是啥意思的人應該很多」
岩田   「我懂我懂」
高橋朱 「那好，華憐你說，思考回路是什么意思？」
岩田   「思考的腦漿之路」

---------------------------------------------------------------


高島佑利奈のMC上達秘話 (2013/08/05、AKB48研究生)
研究生「パジャマドライブ」公演 68回目

■MC (對右邊的人的第一印象)

岩立  「13期生雖然有很多人，但說實話只有早紀我是完全不記得對她的第一印象了。
        也就是說她就是這么地朴素的一個女生。」

北澤  「我對西野未姬醬的第一印象。當初14期進來，聽說她是其中最年少的一個，
        然后見面之后，發現她外表很成熟呢，穿著也很時尚。而且她還是在成長期，
        讓我很有些羨慕。像我可是從中1開始就不長個兒了」

西野  「我對真子的第一印象是在選秀會時。她穿了件寫著超大的5字的T恤來了。
        感覺那件T恤她好像一直都在穿」
小嶋真「沒一直穿啦。有好好的洗過啦」
西野  「所以總之就是5號妹子。用顏色來表達的話，第一印象是淡粉紅色，現在則是
        超濃的粉紅色。以前以為她是個溫順不愛說話、輕飄飄的妹子，但實際上很
       有趣、話也很多，所以讓我感覺好像顏色變濃了」

篠 崎 「我要說的是沙穗。在劇場出道前的練習課上，是要拿著麥克風來做練習的。當
        時她是翹起了蓮花指，在一旁看到的我，心想自己絕對不可能跟這個女生要好
        起來的。不過果然習慣真可怕啊，現在我也已經習慣了，也跟她很要好了」


梅田綾「奈月。最初一起上練習課時，心里暗暗覺得這丫頭不要緊吧。不過在練習課
       結束之后，她還是會一個人留在鏡子前面繼續做練習，給我留下了很深的印象。
       然后就是她的時尚品味很獨特。明明上身穿的很可愛，下半身卻是穿的像足球
       選手一樣的短褲。不過我很喜歡像這樣就算被批很土氣也絕對要遵從自己的
       意志、絕對不隨波逐流的奈月」


內山奈「我要介紹的是萌桑。最初見到她是她教我們跳前座girls的時候。當時我對
       研究生前輩們都還不熟，要對著名單看才知道誰是誰，不過只有萌桑是看過
       一次就記住了的」
萌    「經常有人這么對我說‘你有張看過一次就忘不了的臉呢’」
內山奈「當時萌桑穿了條粉紅長褲。搶椅子游戲時也穿了條粉紅長褲。」
萌    「討厭啦，只是碰巧穿了同一條而已」


萌    「市川愛美醬。最初見到她的時候覺得她很成熟，還以為她是高中生呢。
        后來聽說她只有13歲，比我還更年輕呢。不過她的內在真的是很喜歡搞笑，
        也說自己是抖M，跟外表真的有落差呢。常有人說她的長相跟我有點像，
        而我也是曾經被人誤認為是大學生過，所以我覺得這方面我倆也有點像吧」


高島  「我要說的是なぁちゃん。或許有人已經知道了吧，其實她剛進來時妝化的非常
        濃，真的是很有涉谷系的感覺。眼睛周圍都是黑黑的」
岡田奈「有點像熊貓呢」
高島  「不過現在發現她是很嚴肅認真、很注意用詞遣句的人。不管我多少次要她喊我
        ‘佑利奈醬’，她還是都只會喊我‘佑利奈桑’」


岡田奈「土保瑞希醬。最初見到她的時候覺得她非常的禮儀周正。不過她也是完美主義者
       自己做的不如人意時會很容易就飆淚了。現在的她，作為15期生的整合役，是最
       可靠的一位」

土保  「茂木桑。最初覺得她很可怕，不過后來時間久了發現她其實很有趣」
茂木  「這難度也提太高了吧」
土保  「不不，她真的很有趣，而且也很溫柔、很會為后輩著想」
高島  「茂木怎么越來越縮了」
茂木  「因為不習慣被人夸啊」



■MC （自己的干勁開關是在何時開啟？）

高島  「最近的我看了SKE桑的ガイシホ─ル演唱會DVD。當我感覺快沒干勁的時候就一定
        會看這里面的眼差しサヨナラ這首歌。貌似有不少人也已經看過了。在這首歌里
        默默地說出‘謝謝你’的古川桑真的是讓我太感動了，都要起雞皮疙瘩了」
篠崎  「太high了吧你」
高島  「所以那個就是我現在的干勁開關」
村山  「我比較喜歡眾神的領網這首。不知道的人請要去看看哦」


小嶋真「我的干勁開關是帕露露桑」
高島  「哪里？」
小嶋真「全部」
梅田綾「你笑的好開心啊」
小嶋真「我的包里總是帶著她的生寫真，感覺沒干勁的時候就會拿出來看一看了」


茂木  「我是在化妝化好的時候。因為素顏的時候，心情也會變成素人嘛。所以在
        好好化完妝之后，心情也會調整好了」


■MC （前輩與后輩的交替提問）
西野  「我想問15期的妹子，你們覺得13、14期前輩里哪個最溫柔？」
土保  「我剛入團不久就上了武道館公演，當時對舞步都不怎么懂，然后岡田奈々
        桑就絕對會跑來教我。一直教到我都會了之后還會再問我有沒有不懂的
        地方。所以我覺得她非常的溫柔」

市川愛「我要選橋本桑。最初覺得彩希桑很溫柔，不過后來橋本桑的溫柔漸漸超過
        了彩希桑」
茂木  「結果未姬都沒進候補嗎？」
西野  「明明最先提問的是我啊」
誰    「玩這種小聰明可不行哦」
土保  「奈々桑她教我的時候，橋本桑她都會在旁邊一起幫忙教」

內山奈「那我問個相反的吧，覺得可怕的前輩是誰？」
土保  「最初不是完全不熟悉嗎，所以會有很多。茂木桑、高島桑、彩花桑、梅糖桑…」
岩立  「13期太可怕了」

土保  「現在就都很喜歡了」
村山  「14期呢？」
14期眾「茂木桑」
茂木  「等等，你們也太異口同聲了吧？」
西野  「是說第一印象哦。現在是覺得你很溫柔了」

岡田奈「我有問題想問茂木桑，可以直說嗎？為什么是變態？」
茂木  「這就是生長的環境的問題了。當然也並不是有意要養成變態，但是在周圍的環境
        與人際關系的影響下才會變這樣的」
高島  「有遇到為難的事時跟我們說一下啦」
茂木  「沒有啦。大概小時候有發生過什么吧，不過我也不清楚啦﹗不知怎地就安上變態
        開關了」


市川愛「我覺得高島桑的MC很有趣，所以我想請教一下她提升MC水平的方法」
高島  「這是因為我活的比較久啦…其實是當初完全不會MC，被工作人員提醒了很多次，
        于是就花了很多時間去改進，在家里也拼命的看新聞和綜藝節目。然后見逃2的
        DVD的MC我也全都看了，來學習長年做MC的前輩們。」
岡田奈「真認真呢」
萌    「另外咪醬也教了不少東西呢」

土保  「我想問一下前輩們，對我的印象跟當初的第一印象有不一樣之處嗎？」
西野  「看起來很堅強但卻是愛哭鬼」
岩立  「今天也哭了」
市川愛「我看到她的時候差不多有1/3的時間她都在哭」
土保  「我才沒那么愛哭呢」
高島  「我說瑞希醬啊，我覺得哭過越多就會變得越強呢。這是件好事」
土保  「謝謝，我會繼續變強的﹗」
----------------------------------------

 3期生に教えたいこと (2013/08/05、teamH)HKT48劇場
 HKT48 teamH「博多レジェンド」公演 44回目


■MC (想要教給3期生的事)
穴井  「我總是被同期成員調侃‘沒問題吧？’，總是被說成是渣渣，不過對于
        3期生，我希望用行為表現給她們看，證明自己可不是渣渣。」


兒玉  「我想教給3期生的是，MC的時候絕對不可以咬螺絲，這樣的話會被笑話的」

宮脅  「我想提醒3期生的是，HKT里有所謂的綜藝班。今天我數了一下，總共有14
        人之多。在39人中已經有1/3了，所以綜藝班已經夠了啊」

植木  「南央想教給3期生的是，休息室附近有個3級還是4級的台階，那個台階很容
        易打滑」
若田部「真的是很沒意義的談話呢」
村重  「這人比我還更會冷場呢」


若田部「我想教給3期生的是，一旦曾經被評價為鹽對應，這個形象就會一直甩不掉
        了。順便說下這是我個人的經驗之談。」

淵上  「我想說的是，在丟休息室里的飲料瓶時，如果不好好地取下瓶蓋與標簽的話，
        環境委員長若醬會生氣的」

中西智「我想教給3期生的也是我的經驗之談。我最不希望3期生做的事就是一直講
       自虐段子。像我就常常會說自己臉大啊、胖了啊什么的，雖然在大家面前是
       笑嘻嘻的，但心里還是會覺得很痛苦的。因此我希望3期生能在HKT里開開心心
       的度過，請務必不要一直講自虐笑話啊」

多田  「我想告訴3期生的是，比起指原支配人來，還是田中菜津美更可怕」
田中菜「這個是該告訴她們呢。的確我常常嚇到第一次見面的人，所以有必要提前
        給她們提個醒呢」
多田  「所以說這就是我應負起的責任啦。另外還有句很認真的話，那就是根本沒有
        什么工作是沒意義的」


田中菜「我想教給3期生的是偶像就是會被抨擊的。走空氣路線、boss路線什么的，
       當然會有人喜歡，但果然也會有人覺得苦手呢。不過即便如此，在被抨擊
       的過程中偶像才有了光華。今后我也會相信著anti才是頭號粉絲而繼續努力的」


森保  「我想教給3期生的是，不怎么笑的話會令人生畏的。像我就總是被當做是冷淡
        的人，而且分配unit曲是也容易被分到比較陰沉的曲子。所以我覺得要走偶像
        路線的話還是笑嘻嘻的比較好呢」


村重  「我想教給3期生的是‘明太子’這個一發藝」



■MC （選秀會最終審查時的小故事）

村重  「我其實不太記得了，就只有智代梨當時很可愛的印象」
中西智「這啥？只稱贊選秀會時期的我嗎？」
下野  「二次審查時是巔峰」
中西智「常有人這么說」
村重  「那時是馬尾辮呢」
下野  「那個智代梨到底去哪里了呢？」
中西智「等等，這是啥意思？」
村重  「為什么想要嘗試哪種打扮？」
下野  「最初的墨鏡是咋回事？」
中西智「我想帶點玩心于是就戴了墨鏡，然后就被念叨的很慘了。
        當時真的有這么閃亮？」
下野  「當初真的很可愛」
村重  「現在也可愛呢」
下野  「現在就只有寫真可愛了」
中西智「經常被人說是詐欺」
下野  「G+的自拍嗎？那個真的很可愛」
村重  「不少人看了G+后去握手都會吃驚地‘啊﹗’的一聲」

后藤泉「其實我也有參加1期生選秀，還到了2次審查階段。當時我有看到過村重桑，
        覺得她非常的可愛，心想她應該肯定能入選」
下野  「い─ちゃん那時候如何？」
后藤泉「1期生選秀時，不知道是不是按照姓名順序排列的原因，排在我前面的是
        哈魯批桑，然后2期選秀最開始時坐在我旁邊的是梅露…」
下野 「趕快站她身邊，這樣就能當C了」
中西智「太晚了啊」


下野 「我從2期生那里聽說的，都說對い─ちゃん的第一印象是很可怕」
村重  「大概是因為太漂亮了吧？像智代梨就是能讓人油然而生親切感的臉」
中西智「什么意思？是說感覺像是離自己很近的人？」
村重  「是的」
下野  「太過漂亮了是容易讓人反而敬而遠之呢」
村重  「小圓當初也是太有氣場了而令人生畏呢」


■MC （暑假里想做的事）

下野 「3期生也要進來了嘛。因為2期里有氣勢的妹子就很多了，所以為了
      不至于被埋沒，我想要趁著暑假來磨練氣場」
植木  「要怎么做啊？」
下野 「我也想知道啊。我們兩個應該都不知道怎么練氣場」
中西智「我知道哦，看極光就行了」  （注︰極光aurora與氣場aura音近）
兒玉  「夠了啊，這種沒腦發言」
中西智「這是真的，這是哲學家曾經說過的話。我也有看書啦。說是看過極光的話
       就能發現全新的自我了」
兒玉  「這不跟氣場完全沒關系嗎」
下野  「都看不到這段談話的終點了…」


植木  「南央我就現在來想一下吧」
多田  「別鬧了啊」
植木  「說謊的啦。其實我很不會游泳，連25米都游不了。因此去年冬天時我有去
        游泳池學游泳，但還是不會游」
中西智「我有學過，所以連蝶泳也會游。所以自由泳什么的完全可以教你」
植木  「不過自由泳什么的已經說再見了哦」
兒玉  「太糟糕了吧，打片要更自然一點啊」



◆MC（自己當制作人的話想做○○選拔？）
宮脅  「我想做個the idol組合，1期人選有碧唯、愛醬和村重」
村重  「真的嗎？」
宮脅  「只要你別說話就行」
若田部「若田部呢？」
宮脅  「若醬就抱歉了。加上2期的美櫻、優花醬、芽겊和まりり共7人」
田中菜「你自己不加入嗎？」
宮脅  「我也算？」
田中菜「當然算啊。咲良不算偶像的話，我又該作何感想啊？」
宮脅  「我想以這7人來做個組合」
田中菜「絕對會火的呢」
若田部「很養眼呢」
宮脅  「我想做個NMB桑的蟲舌蟲俞之心那樣的組合」
若田部「很棒呢，如果也加入若田部的話就OK了」
宮脅  「抱歉」
田中菜「看來她是真心不想讓你加入呢」



--

震度表2013
震度1  つうπ搖了   震度2  七子π搖了    震度3  舞茸π搖了  震度4  たむπ搖了
震度5   Oπ搖了     震度6   Darthπ搖了  震度7  アズマリオンπ搖了

天變地異 たかまπ搖了     日本沉沒 まさなπ搖了  地球爆炸 は─π搖了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.16.122.170
推 maxspeed150:KII真的好有趣wwwww
推 ponytail0048:這一系列真的都超有趣阿XDDD 感謝翻譯
推 CLANNAD:高島現在MC真的不錯啊
→ borriss:連小圓都往綜藝靠攏了
推 yuyhiyuy:Boss關於anti的發言真成熟阿wwwwwwww
推 OyaMasana:阿彌感覺中槍好多次XD
推 sujix:金醬的那個分解法是怎麼回事啦XD
推 xx52002:被蟑螂砸的秋梨wwwwww
推 xx52002:The Idol組合！
→ xx52002:宮脇Ｐ帶領火神、愛醬、村重、mio、梅露、優花、麻莉莉！
推 godfight:看到一半覺得怎麼page down不完 才驚覺46頁 多謝大大翻譯
推 grtfor:二村是S屬性嗎？阿彌為何在別隊公演也中槍XD  阿鳥好可愛w
推 grtfor:小嶋真子沒幹勁時就看PRR的生寫是哪招XD
推 ponytail0048:因為真子是PRR的TO阿
推 chu630:金醬真是有趣阿
→ tliu223:流汗太多時需要補充鹽分無誤
推 JounishiKei:植木 「不用提到我也行啦」 <--- 中槍的時候就超有存
→ JounishiKei:在感XDDD...好可愛XDDD
推 et303997:今后我也會相信著anti才是頭號粉絲而繼續努力 by boss
推 Crepuscolo:請來資潰我吧XD
推 qazzaq3977:五號妹子XDDD
推 peace305:有笑有推XD
推 zeat:NAO躺著也中槍XD
推 ketanko:阿彌真的狂中槍 在別的公演也中槍www