推 uninankyoku: 期待新的演歌! 02/06 13:12
→ tbcey74123: 媽呀niconico動畫那邊真的被剪掉了喇wwwwwwww 02/06 14:20
推 wasamin55532: 希望哇沙米在AKB公演中有更多演歌機會~ 02/06 16:10
推 grtfor: 哇沙米加油~再多自信一點吧~~~ 02/06 23:54
給哇沙米
哇沙米，祝妳二十歲歲生日快樂。今天由我做代表寫信給妳。
從我們相見至今已經過了多久了呢？ 六年左右嗎？
見到哇沙米時的第一印象是覺得很乖巧。在那之後看到妳的自我介紹時，那比任何
人都還要落落大方的模樣我到現在還記得很清楚。現在對妳的印象是總是那麼的有活力
聲音很大、超級宅，和我本來對哇沙米的第一印象都不太相同。
跟以前一樣沒有變的地方是真誠這點，還有總是放聲大笑這點，以及很喜歡唱歌這
點。我啊，哇沙米的每一首歌我都最喜歡了。不過那一定是因為我最喜歡哇沙米的聲音
了吧我想。
最開始是從搞笑模仿等級開始的演歌，竟然能夠成功單獨出道，雖然當然哇沙米也
相當地驚訝，至今仍是抱持著強烈的上進心邊說著「我渣爆了根本還差很遠呢」，明明
才二十歲而已我覺得超了不起的。
然後曾經不善言詞的事情彷彿就像謊言一般，現在已經擁有能夠提出尖銳吐槽的能
力。哇沙米還很年輕所以一定還會繼續吸收更多知識吧。真羨慕還這麼年輕。
年輕的哇沙米就算變成了老奶奶仍舊持續唱著演歌的身姿請務必讓我拜見一下。
然後，4th單曲決定要在4/29發售了，不過那天也是我的生日，所以期待著哇沙米
送我CD當作是我的生日禮物。
鈴木まりや上
================================================================================
◆十九歲這一年是怎麼樣的一年呢？
岩佐美咲「十九歲這一年嗎，這個嗎，想不太起來發生了什麼事情的說。痾～發生了什
麼事情呢」
石田晴香「ぽてばり！」
岩佐美咲「沒錯，ぽてばり！讓我們組了這個團體。在NicoNico動畫・・・啊～，這邊
幫我剪掉。在那邊呢，上傳了『舞蹈Cover』之類的，我想是個讓我做了很
多自己想要做的事情的一年。也覺得說讓我出演了很多次廣播，還讓我在許
多的地方唱了歌，我想也是獲得了很棒經驗的一年，跟飯的各位，大家的距
離也真的，真的已經縮短了許多・・・雖然我覺得我跟飯的距離已經太近了，
應該沒有辦法再縮短了。真的，我是指好的那個意思就是了。今年這一整年，
也能夠受到大家的支持，第4張單曲能夠定下來也是多虧了有各位在我想，
我認為真的是充滿感激感謝的1年」
◆二十歲這一年希望是怎麼樣的一年呢？
岩佐美咲「今年嗎，對於跟飯的距離是最近的這點我真的很有自信呦。如果要問原因的
話是因為接觸系的活動超級多的。還有真的啊，作為演歌歌手的活動不是已
經有很多了嗎。然後，那邊也不得不來，又要支持作為AKB的那個我，各位
的花費大概是其他成員的兩倍吧我想。真的覺得非常感激。」
「所以我並沒有把這件事情當作是理所當然，當然沒有這麼想，不過總是會露
出理所當然的態度，那是因為有如此的信賴程度才會這樣。儘管大家可能會
想說『這傢伙在亂鬼扯什麼東西』之類的，不過我也希望這一年可以不要把
這種理所當然的事情認為是理所當然的，希望這一年可以再一次地讓大家對
我傾心，稍微想要在今年決出一個勝負。今年啊，我會設計許多事情的這樣。
那個，會設計的這樣。」
石田晴香「說了兩次呢。因為是很重要的事情呢」
岩佐美咲「還蠻常說，『快點給我專念在演歌歌手上啊』有像這樣好心建議我的人在，
不過就算不為我操心我也不會打算死賴在這裡不走的，所以想告訴大家請再
讓我待一陣子。會以新人的心情去努力」
◆請對各位飯說一句話
岩佐美咲「今天啊，為了我，雖然可能也有不是推我的人在就是了。倍率這麼高的情況
下，明明都抽中了結果這到底是在鬧哪一齣啊～好想快點閃人呦～，雖然可
能有這麼想的人在，不過在這之中，能夠一直陪我們留到最後，真的是，推
我的飯的各位當然人都很好，AKB48的飯真的也都是非常的溫暖，今天讓我
有了這種想法，聲音真的超大聲我覺得超開心的呢。我每天都跟我的飯說，
雖然當然希望大家可以喊我的Call，不過也希望公演本身可以熱鬧起來，所
以總是說著希望大家可以每一個成員的Call都喊呦」
石田晴香「今天這不是實現了嗎？」
岩佐美咲「真的超開心的。我自己而言其他成員生誕祭的時候，只有這個成員的Call聲
不覺得很寂寞嗎？」
石田晴香「確實呢。啊，都不願意看我呀，自己會這麼想呢」
岩佐美咲「沒錯。不想被認為說『哇沙米妳這傢伙～』而被討厭，所以就拜託大家了，
大家真的很努力，今年也辦了一個這麼棒的生誕祭，每一年都是喔，今年是
第6次了嗎？生誕祭這東西。對於成為每一年的慣例這點覺得非常感激。非
常的感謝。無法收尾。真的，感謝大家！」
==========================================
生誕祭圖片
http://i.imgur.com/rVeNezt.jpg
http://i.imgur.com/fMAJnQi.jpg
http://i.imgur.com/auEwbv7.jpg
http://i.imgur.com/pV6tkKt.jpg
http://i.imgur.com/VguQ1SI.jpg
http://i.imgur.com/IDpNIwz.jpg
http://i.imgur.com/ve00TCI.jpg
車站說信一開頭就知道是瑪莉安奴寫的了
笨蛋感滿載的關係wwwww
熊香也說這信聽起來日文怪怪的感覺就是瑪莉安奴寫的wwwwww
--
http://wordpress-tbcey74123akb48.rhcloud.com/
現階段主要是車站的G+翻譯，希望可以把舊的全部補完。
不過進度緩慢就是了(汗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.57.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423195002.A.25B.html